երաստան
Armenian
Alternative forms
- երաստանք (erastankʿ)
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian երաստան (erastan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɑsˈtɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɑsˈtɑn]
- Hyphenation: ե‧րաս‧տան
Noun
երաստան • (erastan) (literary)
- buttocks, ass
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երաստան (erastan) | երաստաններ (erastanner) | ||
| dative | երաստանի (erastani) | երաստանների (erastanneri) | ||
| ablative | երաստանից (erastanicʿ) | երաստաններից (erastannericʿ) | ||
| instrumental | երաստանով (erastanov) | երաստաններով (erastannerov) | ||
| locative | երաստանում (erastanum) | երաստաններում (erastannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երաստանը/երաստանն (erastanə/erastann) | երաստանները/երաստաններն (erastannerə/erastannern) | ||
| dative | երաստանին (erastanin) | երաստաններին (erastannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երաստանս (erastans) | երաստաններս (erastanners) | ||
| dative | երաստանիս (erastanis) | երաստաններիս (erastanneris) | ||
| ablative | երաստանիցս (erastanicʿs) | երաստաններիցս (erastannericʿs) | ||
| instrumental | երաստանովս (erastanovs) | երաստաններովս (erastannerovs) | ||
| locative | երաստանումս (erastanums) | երաստաններումս (erastannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երաստանդ (erastand) | երաստաններդ (erastannerd) | ||
| dative | երաստանիդ (erastanid) | երաստաններիդ (erastannerid) | ||
| ablative | երաստանիցդ (erastanicʿd) | երաստաններիցդ (erastannericʿd) | ||
| instrumental | երաստանովդ (erastanovd) | երաստաններովդ (erastannerovd) | ||
| locative | երաստանումդ (erastanumd) | երաստաններումդ (erastannerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *preHḱt-, *proHḱt-. Cognate with Ancient Greek πρωκτός (prōktós). Influenced by երանք (erankʿ). Perhaps related to երաստոյ (erastoy).
Noun
երաստան • (erastan)
- (usually in the plural) buttocks
- հարկանել զերաստանս ― harkanel zerastans ― to flog
- հարուած, գան երաստանաց ― haruac, gan erastanacʿ ― flogging
- հարկանիլ յերաստանս ― harkanil yerastans ― to be subject to, or afflicted with hemorrhoids
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երաստան (erastan) | երաստանք (erastankʿ) | |
| genitive | երաստանի (erastani) | երաստանաց (erastanacʿ) | |
| dative | երաստանի (erastani) | երաստանաց (erastanacʿ) | |
| accusative | երաստան (erastan) | երաստանս (erastans) | |
| ablative | երաստանէ (erastanē) | երաստանաց (erastanacʿ) | |
| instrumental | երաստանաւ (erastanaw) | երաստանաւք = երաստանօք (erastanawkʿ = erastanōkʿ) | |
| locative | երաստանի (erastani) | երաստանս (erastans) |
Descendants
- → Armenian: երաստան (erastan) (learned)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երաստան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երաստան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “երաստան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 258