դաշտ
Armenian
Etymology
From Old Armenian դաշտ (dašt).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑʃt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑʃt]
Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Western Armenian) (file)
Noun
դաշտ • (dašt)
- field
- կանաչ դաշտ ― kanačʿ dašt ― green field
- Synonyms: արտ (art), հանդ (hand)
- (sports) playing field, sports ground
- ֆուտբոլային դաշտ ― futbolayin dašt ― football field
- Synonym: մարզադաշտ (marzadašt)
- (physics) field
- մագնիսկան դաշտ ― magniskan dašt ― magnetic field
- field, sphere
- գործունեության դաշտ ― gorcuneutʿyan dašt ― field/sphere of action
- Synonyms: ասպարեզ (asparez), ոլորտ (olort)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դաշտ (dašt) | դաշտեր (dašter) | ||
| dative | դաշտի (dašti) | դաշտերի (dašteri) | ||
| ablative | դաշտից (dašticʿ) | դաշտերից (daštericʿ) | ||
| instrumental | դաշտով (daštov) | դաշտերով (dašterov) | ||
| locative | դաշտում (daštum) | դաշտերում (dašterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դաշտը/դաշտն (daštə/daštn) | դաշտերը/դաշտերն (dašterə/daštern) | ||
| dative | դաշտին (daštin) | դաշտերին (dašterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դաշտս (dašts) | դաշտերս (dašters) | ||
| dative | դաշտիս (daštis) | դաշտերիս (dašteris) | ||
| ablative | դաշտիցս (dašticʿs) | դաշտերիցս (daštericʿs) | ||
| instrumental | դաշտովս (daštovs) | դաշտերովս (dašterovs) | ||
| locative | դաշտումս (daštums) | դաշտերումս (dašterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դաշտդ (daštd) | դաշտերդ (dašterd) | ||
| dative | դաշտիդ (daštid) | դաշտերիդ (dašterid) | ||
| ablative | դաշտիցդ (dašticʿd) | դաշտերիցդ (daštericʿd) | ||
| instrumental | դաշտովդ (daštovd) | դաշտերովդ (dašterovd) | ||
| locative | դաշտումդ (daštumd) | դաշտերումդ (dašterumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Middle Iranian *dašt, from Old Iranian *daxšta-; compare Middle Persian [script needed] (dšt' /dašt/, “plain, open ground”), Persian دشت (dašt), Sogdian [script needed] (δγšt- /daxšt/, “plain, desert”).
Noun
դաշտ • (dašt)
- field, country, soil, heath, fallow ground, plain
- եղիւսեան դաշտք ― ełiwsean daštkʿ ― Elysian fields
- արիսեան դաշտք ― arisean daštkʿ ― field of Mars
- ornamental floor of the room
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դաշտ (dašt) | դաշտք (daštkʿ) | |
| genitive | դաշտի (dašti) | դաշտաց (daštacʿ) | |
| dative | դաշտի (dašti) | դաշտաց (daštacʿ) | |
| accusative | դաշտ (dašt) | դաշտս (dašts) | |
| ablative | դաշտէ (daštē) | դաշտաց (daštacʿ) | |
| instrumental | դաշտաւ (daštaw) | դաշտաւք = դաշտօք (daštawkʿ = daštōkʿ) | |
| locative | դաշտի (dašti) | դաշտս (dašts) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դաշտ (dašt) | դաշտք (daštkʿ) | |
| genitive | դաշտի (dašti) | դաշտից (dašticʿ) | |
| dative | դաշտի (dašti) | դաշտից (dašticʿ) | |
| accusative | դաշտ (dašt) | դաշտս (dašts) | |
| ablative | դաշտէ (daštē) | դաշտից (dašticʿ) | |
| instrumental | դաշտիւ (daštiw) | դաշտիւք (daštiwkʿ) | |
| locative | դաշտի (dašti) | դաշտս (dašts) | |
| rare | |||
Derived terms
- դաշտաբերան (daštaberan)
- դաշտագետին (daštagetin)
- դաշտակ (daštak)
- դաշտական (daštakan)
- դաշտականութիւն (daštakanutʿiwn)
- դաշտակողմն (daštakołmn)
- դաշտահարթ (daštahartʿ)
- դաշտաձեւ (daštajew)
- դաշտամուխ (daštamux)
- դաշտայատակ (daštayatak)
- դաշտային (daštayin)
- դաշտանամ (daštanam)
- դաշտավայր (daštavayr)
- դաշտացուցանեմ (daštacʿucʿanem)
- դաշտաւոր (daštawor)
- դաշտաւորիմ (daštaworim)
- դաշտեմ (daštem)
- դաշտխօս (daštxōs)
- դաշտորայք (daštoraykʿ)
- լեառնադաշտ (leaṙnadašt)
- լեռնադաշտ (leṙnadašt)
- լեռնադաշտակ (leṙnadaštak)
- ձորադաշտակ (joradaštak)
Descendants
- Armenian: դաշտ (dašt)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “դաշտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “դաշտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “դաշտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- MacKenzie, D. N. (1971), “dašt”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 25