человѣкъ
Old East Slavic
Alternative forms
- чловѣкъ (člověkŭ)
Etymology
From Proto-Slavic *čelověkъ. Cognates include Old Church Slavonic чловѣкъ (člověkŭ) and Old Polish człowiek.
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /t͡ɕɛlɔˈʋeːkʊ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /t͡ɕɛlɔˈʋʲeːkʊ/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /t͡ɕɛlɔˈʋʲɛːk/, /t͡ɕɛlɔˈʋʲeːk/
- Hyphenation: че‧ло‧вѣ‧къ
Noun
человѣкъ (čelověkŭ) m (related adjective человѣчии)
- man, human
Declension
Declension of человѣкъ (hard o-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | человѣкъ čelověkŭ | человѣка čelověka | человѣци čelověci |
| Genitive | человѣка čelověka | человѣку čelověku | человѣкъ čelověkŭ |
| Dative | человѣку čelověku | человѣкома čelověkoma | человѣкомъ čelověkomŭ |
| Accusative | человѣкъ čelověkŭ | человѣка čelověka | человѣкꙑ čelověky |
| Instrumental | человѣкъмь čelověkŭmĭ | человѣкома čelověkoma | человѣкꙑ čelověky |
| Locative | человѣцѣ čelověcě | человѣку čelověku | человѣцѣхъ čelověcěxŭ |
| Vocative | человѣче čelověče | человѣка čelověka | человѣци čelověci |
Descendants
- Old Ruthenian: чоловѣкъ (čolověk)
- Belarusian: чалаве́к (čalavjék)
- Rusyn: чолові́к (čolovík)
- Ukrainian: чолові́к (čolovík, “man, husband”)
- Russian: челове́к (čelovék)
- → Latgalian: cylvāks
- → Latvian: cilvēks
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1912), “человѣкъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 3: Р – Ꙗ и дополненія, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1492
Russian
Noun
человѣ́къ • (čelově́k) m anim (genitive человѣ́ка, nominative plural лю́ди or человѣ́ки*, genitive plural люде́й or человѣ́къ* or человѣ́ковъ*) (* Nominative plural - rare, poetic, other cases of человѣ́къ in plural are used with numbers.)
- Pre-1918 spelling of челове́к (čelovék).
Declension
Pre-reform declension of человѣ́къ (anim masc-form velar-stem accent-a irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | человѣ́къ čelově́k | лю́ди△, человѣ́ки* ljúdi△, čelově́ki* |
| genitive | человѣ́ка čelově́ka | люде́й△, человѣ́къ△*, человѣ́ковъ* ljudéj△, čelově́k△*, čelově́kov* |
| dative | человѣ́ку čelově́ku | лю́дямъ△, человѣ́камъ* ljúdjam△, čelově́kam* |
| accusative | человѣ́ка čelově́ka | люде́й△, человѣ́ковъ△* ljudéj△, čelově́kov△* |
| instrumental | человѣ́комъ čelově́kom | людьми́△, человѣ́ками* ljudʹmí△, čelově́kami* |
| prepositional | человѣ́кѣ čelově́kě | лю́дяхъ△, человѣ́кахъ* ljúdjax△, čelově́kax* |
| vocative | человѣ́че čelově́če |
△ Irregular.
* Nominative plural - rare, poetic, other cases of человѣ́къ in plural are used with numbers.