цибър
Bulgarian
Etymology
In spite of the formal difficulties, Anikin considers Proto-Slavic origin and further associates with Lithuanian kỹbras, skiẽbras (“thin, slender”) (with s-mobile). Presumably from Proto-Slavic *cibrъ with rare case of second palatalization before Balto-Slavic *-ei-. Alternatively, from *cěbrъ (< earleir *káibras) with irregular shift *-ě- > *-i-.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sibər]
Adjective
ци́бър • (cíbǎr) (adverb ци́бро) (colloquial)
- clear, translucent (of water)
- Synonyms: би́стър (bístǎr), чист (čist)
- clear, bright (of weather)
- Synonyms: ве́дър (védǎr), я́сен (jásen)
Declension
Positive forms of ци́бър
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | ци́бър cíbǎr | ци́бра cíbra | ци́бро cíbro | ци́бри cíbri |
| definite (subject form) | ци́брият cíbrijat | ци́брата cíbrata | ци́брото cíbroto | ци́брите cíbrite |
| definite (object form) | ци́брия cíbrija | |||
| extended (vocative form) | ци́бри, ци́брий cíbri, cíbrij |
Comparative forms of ци́бър
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-ци́бър pó-cíbǎr | по́-ци́бра pó-cíbra | по́-ци́бро pó-cíbro | по́-ци́бри pó-cíbri |
| definite (subject form) | по́-ци́брият pó-cíbrijat | по́-ци́брата pó-cíbrata | по́-ци́брото pó-cíbroto | по́-ци́брите pó-cíbrite |
| definite (object form) | по́-ци́брия pó-cíbrija | |||
| extended (vocative form) | по́-ци́бри, по́-ци́брий pó-cíbri, pó-cíbrij |
Superlative forms of ци́бър
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-ци́бър náj-cíbǎr | на́й-ци́бра náj-cíbra | на́й-ци́бро náj-cíbro | на́й-ци́бри náj-cíbri |
| definite (subject form) | на́й-ци́брият náj-cíbrijat | на́й-ци́брата náj-cíbrata | на́й-ци́брото náj-cíbroto | на́й-ци́брите náj-cíbrite |
| definite (object form) | на́й-ци́брия náj-cíbrija | |||
| extended (vocative form) | на́й-ци́бри, на́й-ци́брий náj-cíbri, náj-cíbrij |
Derived terms
- цибрина (cibrina, “clear sky”) (dialectal)
References
- цибър in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- цибър in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Nayden Gerov; Тодор Панчев (1904), “ци́брꙑй”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 523
Further reading
- Anikin, Aleksandr (1991), “Славянские Этимологии (Балто-Славянские Параллели)”, in Wiener Slavistisches Jahrbuch, volume 37, pages 119–126