хаким
Bashkir
Etymology
From Arabic حَاكِم (ḥākim, “ruler, sovereign”).
Pronunciation
- IPA(key): [χäˈkʲi̠m]
- Hyphenation: ха‧ким
Noun
хаким • (xakim)
- ruler, governor, sovereign
- Хаким синыф.
- Xakim sinïf.
- The ruling class.
- Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.
- Demokratiya bulmağan ildä xakimdar xalïq tawïšïn išetmäy.
- In a country where there is no democracy, the rulers do not hear the people's voice.
- (Wiki projects) administrator
- Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.
- Nindäy ðä bulha qatnašïwsïnï xakim itep haylar ösön bötähe undan da käm tügel tawïš birelergä teyeš.
- To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.
Declension
Inflection of хаким (xakim)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | хаким (xakim) | хакимдар (xakimdar) |
| definite genitive | хакимдың (xakimdïñ) | хакимдарҙың (xakimdarðïñ) |
| dative | хакимға (xakimğa) | хакимдарға (xakimdarğa) |
| definite accusative | хакимды (xakimdï) | хакимдарҙы (xakimdarðï) |
| locative | хакимда (xakimda) | хакимдарҙа (xakimdarða) |
| ablative | хакимдан (xakimdan) | хакимдарҙан (xakimdarðan) |
Serbo-Croatian
Alternative forms
- ха̀ћим
Etymology
From Ottoman Turkish [script needed] (hakȋm) (Turkish hakim, from Arabic حَاكِم (ḥākim, “judge”).
Pronunciation
- IPA(key): /xǎkim/
- Hyphenation: ха‧ким
Noun
ха́ким m (Latin spelling hákim)
- (regional) a wise man
- (regional) judge
Declension
Declension of хаким
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хаким | хакими |
| genitive | хакима | хакима |
| dative | хакиму | хакимима |
| accusative | хакима | хакиме |
| vocative | хакиме | хакими |
| locative | хакиму | хакимима |
| instrumental | хакимом | хакимима |
References
- “хаким” in Hrvatski jezični portal
- Abdulah Škaljić (1966), Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost: Sarajevo, page 302