фабрикувати
Ukrainian
Etymology
Derived via Western European languages from Latin fabricō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian фабрикова́ть (fabrikovátʹ), Belarusian фабрыкава́ць (fabrykavácʹ), Polish fabrykować.
Pronunciation
- IPA(key): [fɐbrekʊˈʋate]
Audio (file)
Verb
фабрикува́ти • (fabrykuváty) impf (perfective сфабрикува́ти) (transitive)
- to fabricate, to manufacture, to produce (form by art and labour)
- Synonyms: виробля́ти impf (vyrobljáty), виготовля́ти impf (vyhotovljáty)
- to fabricate, to fake, to falsify, to forge
- Synonyms: фальсифікува́ти impf (falʹsyfikuváty), підробля́ти impf (pidrobljáty)
Conjugation
Conjugation of фабрикува́ти, фабрикува́ть (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | фабрикува́ти, фабрикува́ть fabrykuváty, fabrykuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | фабрико́ваний fabrykóvanyj impersonal: фабрико́вано fabrykóvano |
| adverbial | фабрику́ючи fabrykújučy | фабрикува́вши fabrykuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | фабрику́ю fabrykúju | бу́ду фабрикува́ти, бу́ду фабрикува́ть, фабрикува́тиму búdu fabrykuváty, búdu fabrykuvátʹ, fabrykuvátymu |
| 2nd singular ти | фабрику́єш fabrykúješ | бу́деш фабрикува́ти, бу́деш фабрикува́ть, фабрикува́тимеш búdeš fabrykuváty, búdeš fabrykuvátʹ, fabrykuvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | фабрику́є fabrykúje | бу́де фабрикува́ти, бу́де фабрикува́ть, фабрикува́тиме búde fabrykuváty, búde fabrykuvátʹ, fabrykuvátyme |
| 1st plural ми | фабрику́єм, фабрику́ємо fabrykújem, fabrykújemo | бу́демо фабрикува́ти, бу́демо фабрикува́ть, фабрикува́тимемо, фабрикува́тимем búdemo fabrykuváty, búdemo fabrykuvátʹ, fabrykuvátymemo, fabrykuvátymem |
| 2nd plural ви | фабрику́єте fabrykújete | бу́дете фабрикува́ти, бу́дете фабрикува́ть, фабрикува́тимете búdete fabrykuváty, búdete fabrykuvátʹ, fabrykuvátymete |
| 3rd plural вони | фабрику́ють fabrykújutʹ | бу́дуть фабрикува́ти, бу́дуть фабрикува́ть, фабрикува́тимуть búdutʹ fabrykuváty, búdutʹ fabrykuvátʹ, fabrykuvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | фабрику́ймо fabrykújmo |
| second-person | фабрику́й fabrykúj | фабрику́йте fabrykújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | фабрикува́в fabrykuváv | фабрикува́ли fabrykuvály |
| feminine я / ти / вона | фабрикува́ла fabrykuvála | |
| neuter воно | фабрикува́ло fabrykuválo | |
Derived terms
- фабрикува́ння n (fabrykuvánnja)
- фабрикува́тися impf (fabrykuvátysja)
Related terms
- фа́брика f (fábryka)
- фабрика́нт m (fabrykánt), фабрика́нтка f (fabrykántka)
- фабрика́т m (fabrykát)
- фабрика́тор m (fabrykátor)
- фабрика́ція f (fabrykácija)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фабрикувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “фабрикувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “фабрикувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “фабрикувати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)