-уватий
Ukrainian
Alternative forms
- -юва́тий (-juvátyj)
Etymology
Compounding/rebracketing of -овий + -атий (-ovyj + -atyj), with unstressed о shifting to у.[1] Compare Russian -ова́тый (-ovátyj), Belarusian -ава́ты (-aváty).
Pronunciation
- IPA(key): [ ʊˈʋatei̯]
Suffix
-ува́тий • (-uvátyj)
- -ish, a bit (attenuates adjectives)
- зеле́ний (zelényj, “green”) + -ува́тий (-uvátyj) → зеленува́тий (zelenuvátyj, “greenish, greeny”)
- нудни́й (nudnýj, “boring”) + -ува́тий (-uvátyj) → нуднува́тий (nudnuvátyj, “a bit boring”)
- -y, -like (creates denominal adjectives with qualities of the noun)
- пісо́к (pisók, “sand”) + -ува́тий (-uvátyj) → піскува́тий (piskuvátyj, “sandy”)
Declension
Declension of -ува́тий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | -ува́тий -uvátyj | -ува́те -uváte | -ува́та -uváta | -ува́ті -uváti | |
| genitive | -ува́того -uvátoho | -ува́тої -uvátoji | -ува́тих -uvátyx | ||
| dative | -ува́тому -uvátomu | -ува́тій -uvátij | -ува́тим -uvátym | ||
| accusative | animate | -ува́того -uvátoho | -ува́те -uváte | -ува́ту -uvátu | -ува́тих -uvátyx |
| inanimate | -ува́тий -uvátyj | -ува́ті -uváti | |||
| instrumental | -ува́тим -uvátym | -ува́тою -uvátoju | -ува́тими -uvátymy | ||
| locative | -ува́тому, -ува́тім -uvátomu, -uvátim | -ува́тій -uvátij | -ува́тих -uvátyx | ||
Derived terms
Ukrainian terms suffixed with -уватий
References
- Олекса Синявський (1941) Норми української літературної мови [Norms of the Ukrainian literary language], Українське видавництво, § 8: Ненагол. о й у