请输入您要查询的单词:

 

单词 тороу
释义

тороу

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *tur- (to stand)[1].

Verb

тороу (torow) (intransitive)

  1. to stand
    1. to raise to one's feet
    2. to support oneself on the feet in an erect position
    3. to remain motionless
      Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
      Kärtägä totonop, qart oðaq qïna awïl uramïna qarap torðo.
      The old man stood for a long time, holding on a fence and looking at the village street.
    4. to get up, rise from one's bed
      Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
      Bïl köndö ir-attar irtä tañdan torop mäsetkä yünälä.
      On this day, men get up early at dawn and head for the mosque.
  2. to be in a specific state or condition
  3. to be located, have a specific location
    Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
    Ğalimdar añlatïwïnsa, baš barmaq ayïrïm torha, eš yä huğïš qoralïn qïθïp totou uñaylïraq.
    As scientists explain, if the thumb is located separately, it is more convenient to tightly hold a war weapon or an instrument of labor.
  4. to live
    Synonym: йәшәү (yäšäw)
    1. (takes locative case) to live somewhere, have a residence
    Synonym: ятыу (yatïw)
  5. (takes indefinite accusative case) to cost, have a specific price
  6. (takes ablative case) to depend on somebody/something
    Тормошта бөтә нәмә лә үҙеңдән тора икән.
    Tormošta bötä nämä lä üðeñdän tora ikän.
    As it emerges, everything in life depends on yourself.
  7. (takes ablative case) to consist of
    Synonym: ғибәрәт (ğibärät)

References

  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) , *dur-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/11 20:13:10