тишина
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *tišina. Analyzable as тих (tih) + -ина (-ina).
Pronunciation
- IPA(key): [tiʃiˈna]
Noun
тишина́ • (tišiná) f
- silence, quiet
Declension
Declension of тишина́
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | тишина́ tišiná | тишини́ tišiní |
| definite | тишина́та tišináta | тишини́те tišiníte |
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *tišina.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtiʃina]
Noun
тишина • (tišina) f
- silence
Declension
Declension of тишина
| singular | |
|---|---|
| indefinite | тишина |
| definite unspecified | тишината |
| definite proximal | тишинава |
| definite distal | тишинана |
| vocative | тишино |
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *tišina.
Noun
тишина • (tišina) f
- silence
Declension
Declension of тишина (hard a-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | тишина tišina | тишинѣ tišině | тишинꙑ tišiny |
| Accusative | тишинѫ tišinǫ | тишинѣ tišině | тишинꙑ tišiny |
| Genitive | тишинꙑ tišiny | тишиноу tišinu | тишинъ tišinŭ |
| Locative | тишинѣ tišině | тишиноу tišinu | тишинахъ tišinaxŭ |
| Dative | тишинѣ tišině | тишинама tišinama | тишинамъ tišinamŭ |
| Instrumental | тишиноѭ tišinojǫ | тишинама tišinama | тишинами tišinami |
| Vocative | тишино tišino | тишинѣ tišině | тишинꙑ tišiny |
References
- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
Russian
Etymology
From Old East Slavic тишина (tišina), from Proto-Slavic *tišina. Synchronically analyzable as ти́хий (tíxij) + -ина (-ina).
Pronunciation
- IPA(key): [tʲɪʂɨˈna]
Audio (file)
Noun
тишина́ • (tišiná) f inan (genitive тишины́, uncountable)
- silence, quietness, hush (the lack of any sound)
- Synonyms: безмо́лвие n (bezmólvije), зати́шье n (zatíšʹje), молча́ние n (molčánije), тишь f (tišʹ)
Declension
Declension of тишина́ (inan sg-only fem-form hard-stem accent-d)
| singular | |
|---|---|
| nominative | тишина́ tišiná |
| genitive | тишины́ tišiný |
| dative | тишине́ tišiné |
| accusative | тишину́ tišinú |
| instrumental | тишино́й, тишино́ю tišinój, tišinóju |
| prepositional | тишине́ tišiné |
Pre-reform declension of тишина́ (inan sg-only fem-form hard-stem accent-d)
| singular | |
|---|---|
| nominative | тишина́ tišiná |
| genitive | тишины́ tišiný |
| dative | тишинѣ́ tišině́ |
| accusative | тишину́ tišinú |
| instrumental | тишино́й, тишино́ю tišinój, tišinóju |
| prepositional | тишинѣ́ tišině́ |
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *tišina.
Noun
тишѝна f (Latin spelling tišìna)
- silence
Declension
Declension of тишина
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тишина | тишине |
| genitive | тишине | тишина |
| dative | тишини | тишинама |
| accusative | тишину | тишине |
| vocative | тишино | тишине |
| locative | тишини | тишинама |
| instrumental | тишином | тишинама |
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic тишина (tišina), from Proto-Slavic *tišina.
Pronunciation
- IPA(key): [teʃeˈna]
Noun
тишина́ • (tyšyná) f inan (genitive тишини́, nominative plural тиши́ни, genitive plural тиши́н) (rare)
- silence, quietness, hush (the lack of any sound)
Declension
Declension of тишина́ (inan hard fem-form accent-d)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тишина́ tyšyná | тиши́ни tyšýny |
| genitive | тишини́ tyšyný | тиши́н tyšýn |
| dative | тишині́ tyšyní | тиши́нам tyšýnam |
| accusative | тишину́ tyšynú | тиши́ни tyšýny |
| instrumental | тишино́ю tyšynóju | тиши́нами tyšýnamy |
| locative | тишині́ tyšyní | тиши́нах tyšýnax |
| vocative | тиши́но tyšýno | тиши́ни tyšýny |
Synonyms
- безмо́вність f (bezmóvnistʹ)
- зати́шшя n (zatýššja)
- мовча́ння n (movčánnja)
- тиш f (tyš)
- ти́ша f (týša)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тишина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “тишина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “тишина”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “тишина”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)