слати
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *sъlati.
Pronunciation
- IPA(key): /slâti/
- Hyphenation: сла‧ти
Verb
сла̏ти impf (Latin spelling slȁti)
- (transitive, intransitive) to send
Conjugation
Conjugation of слати
| Infinitive: слати | Present verbal adverb: ша̏љӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: сла́ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | шаљем | шаљеш | шаље | шаљемо | шаљете | шаљу | |
| Future | Future I | слат ћу1 слаћу | слат ћеш1 слаћеш | слат ће1 слаће | слат ћемо1 слаћемо | слат ћете1 слаћете | слат ће1 слаће |
| Future II | бу̏де̄м слао2 | бу̏де̄ш слао2 | бу̏де̄ слао2 | бу̏де̄мо слали2 | бу̏де̄те слали2 | бу̏дӯ слали2 | |
| Past | Perfect | слао сам2 | слао си2 | слао је2 | слали смо2 | слали сте2 | слали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам слао2 | би̏о си слао2 | би̏о је слао2 | би́ли смо слали2 | би́ли сте слали2 | би́ли су слали2 | |
| Imperfect | слах | слаше | слаше | сласмо | сласте | слаху | |
| Conditional I | слао бих2 | слао би2 | слао би2 | слали бисмо2 | слали бисте2 | слали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих слао2 | би̏о би слао2 | би̏о би слао2 | би́ли бисмо слали2 | би́ли бисте слали2 | би́ли би слали2 | |
| Imperative | — | шаљи | — | шаљимо | шаљите | — | |
| Active past participle | слао m / слала f / слало n | слали m / слале f / слала n | |||||
| Passive past participle | слан m / слана f / слано n | слани m / слане f / слана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Derived terms
- ода̀слати
- по̀слати
- раза̀слати
Further reading
- “слати” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫate]
Audio (file)
Etymology 1
From Proto-Slavic *sъlati.
Verb
сла́ти • (sláty) impf (perfective посла́ти)
- (transitive) to send
Conjugation
Conjugation of сла́ти, слать (class 6b, imperfective, transitive, irregular)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сла́ти, слать sláty, slatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | шлючи́ šljučý | сла́вши slávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | шлю šlju | бу́дусла́ти, бу́ду сла́ть, сла́тиму búdu sláty, búdu slátʹ, slátymu |
| 2nd singular ти | шлеш šleš | бу́дешсла́ти, бу́деш сла́ть, сла́тимеш búdeš sláty, búdeš slátʹ, slátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | шле šle | бу́десла́ти, бу́де сла́ть, сла́тиме búde sláty, búde slátʹ, slátyme |
| 1st plural ми | шлем, шлемо́ šlem, šlemó | бу́демосла́ти, бу́демо сла́ть, сла́тимемо, сла́тимем búdemo sláty, búdemo slátʹ, slátymemo, slátymem |
| 2nd plural ви | шлете́ šleté | бу́детесла́ти, бу́дете сла́ть, сла́тимете búdete sláty, búdete slátʹ, slátymete |
| 3rd plural вони | шлють šljutʹ | бу́дутьсла́ти, бу́дуть сла́ть, сла́тимуть búdutʹ sláty, búdutʹ slátʹ, slátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | шлім, шлі́мо šlim, šlímo |
| second-person | шли šly | шліть šlitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | слав slav | сла́ли slály |
| feminine я / ти / вона | сла́ла slála | |
| neuter воно | сла́ло slálo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- ви́слати pf (výslaty)
- відісла́ти pf (vidisláty)
- надісла́ти pf (nadisláty)
- посла́ти pf (posláty)
- присла́ти pf (prysláty)
Etymology 2
From Proto-Slavic *stьlati.
Alternative forms
- стели́ти (stelýty)
Verb
сла́ти • (sláty) impf (perfective посла́ти or постели́ти)
- (transitive) to spread, to lay, to make (bed)
Conjugation
Conjugation of сла́ти, слать (class 6c, imperfective, transitive, irregular)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сла́ти, слать sláty, slatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | сте́лючи stéljučy | сла́вши slávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | стелю́ steljú | бу́дусла́ти, бу́ду сла́ть, сла́тиму búdu sláty, búdu slátʹ, slátymu |
| 2nd singular ти | сте́леш stéleš | бу́дешсла́ти, бу́деш сла́ть, сла́тимеш búdeš sláty, búdeš slátʹ, slátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | сте́ле stéle | бу́десла́ти, бу́де сла́ть, сла́тиме búde sláty, búde slátʹ, slátyme |
| 1st plural ми | сте́лем, сте́лемо stélem, stélemo | бу́демосла́ти, бу́демо сла́ть, сла́тимемо, сла́тимем búdemo sláty, búdemo slátʹ, slátymemo, slátymem |
| 2nd plural ви | сте́лете stélete | бу́детесла́ти, бу́дете сла́ть, сла́тимете búdete sláty, búdete slátʹ, slátymete |
| 3rd plural вони | сте́лють stéljutʹ | бу́дутьсла́ти, бу́дуть сла́ть, сла́тимуть búdutʹ sláty, búdutʹ slátʹ, slátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | стелі́м, стелі́мо stelím, stelímo |
| second-person | стели́ stelý | стелі́ть stelítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | слав slav | сла́ли slály |
| feminine я / ти / вона | сла́ла slála | |
| neuter воно | сла́ло slálo | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “слати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “слати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “слати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)