请输入您要查询的单词:

 

单词 Роисся, вперде
释义

Роисся, вперде

Russian

Etymology

A humorous misspelling of Россия, вперёд (Rossija, vperjód). This misspelling first appeared from a 2008 photo of a belt buckle. The other part, "вперде", can be read as "в перде", derived in turn from пердеть (perdetʹ, to fart). Therefore, the phrase can be read as "Rssuia is in ass" or "Rssuia is in deep shit".

It became popular as a mockery of Dmitry Medvedev's article "Россия, вперёд" and the patrotic slogan "вперёд, Россия (vperjód, Rossija)" (both meaning "Forward, Russia!").

Pronunciation

  • IPA(key): [rɐˈisʲːə | f⁽ʲ⁾pʲɪrˈdʲe]

Phrase

Рои́сся, вперде́ (Roíssja, vperdé)

  1. (Internet slang, humorous, derogatory) "Forward, Russia!"

Usage notes

Used by the Russian blogosphere to poke fun of poor social conditions and corruption in their own country.

随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/10 4:52:57