Роисся, вперде
Russian
Etymology
A humorous misspelling of Россия, вперёд (Rossija, vperjód). This misspelling first appeared from a 2008 photo of a belt buckle. The other part, "вперде", can be read as "в перде", derived in turn from пердеть (perdetʹ, “to fart”). Therefore, the phrase can be read as "Rssuia is in ass" or "Rssuia is in deep shit".
It became popular as a mockery of Dmitry Medvedev's article "Россия, вперёд" and the patrotic slogan "вперёд, Россия (vperjód, Rossija)" (both meaning "Forward, Russia!").
Pronunciation
- IPA(key): [rɐˈisʲːə | f⁽ʲ⁾pʲɪrˈdʲe]
Phrase
Рои́сся, вперде́ • (Roíssja, vperdé)
- (Internet slang, humorous, derogatory) "Forward, Russia!"
Usage notes
Used by the Russian blogosphere to poke fun of poor social conditions and corruption in their own country.