розпізнати
Ukrainian
Etymology
From роз- (roz-) + пізна́ти (piznáty). Compare Russian распозна́ть (raspoznátʹ), Belarusian распазна́ць (raspaznácʹ), Polish rozpoznać.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzʲpʲizˈnɑte]
Audio (file)
Verb
розпізна́ти • (rozpiznáty) pf (imperfective розпізнава́ти)
- (transitive) to recognize, to discern, to identify (verify an entity's identity using signs and characteristics that distinguish it from others)
- Synonyms: відрізни́ти pf (vidriznýty), розрізни́ти pf (rozriznýty)
Conjugation
Conjugation of розпізна́ти, розпізна́ть (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розпізна́ти, розпізна́ть rozpiznáty, rozpiznátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | розпізна́вши rozpiznávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | розпізна́ю rozpiznáju |
| 2nd singular ти | — | розпізна́єш rozpiznáješ |
| 3rd singular він / вона / воно | — | розпізна́є rozpiznáje |
| 1st plural ми | — | розпізна́єм, розпізна́ємо rozpiznájem, rozpiznájemo |
| 2nd plural ви | — | розпізна́єте rozpiznájete |
| 3rd plural вони | — | розпізна́ють rozpiznájutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розпізна́ймо rozpiznájmo |
| second-person | розпізна́й rozpiznáj | розпізна́йте rozpiznájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | розпізна́в rozpiznáv | розпізна́ли rozpiznály |
| feminine я / ти / вона | розпізна́ла rozpiznála | |
| neuter воно | розпізна́ло rozpiználo | |
Derived terms
- розпі́знаний (rozpíznanyj)
- розпізна́ння n (rozpiznánnja)
- розпізна́тися impf (rozpiznátysja)
Related terms
- розпізнава́льний (rozpiznaválʹnyj)
- розпізнава́ння n (rozpiznavánnja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпізнати”, in Словник української мови: в 11 томах [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 volumes] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- розпізнати in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (in Ukrainian)
- розпізнати in Kyiv Dictionary (in English)
- розпізнати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)