请输入您要查询的单词:

 

单词 пызан
释义

пызан

Komi-Permyak

Пызан.

Etymology

Cognate with Komi-Zyrian пызан (pyzan).

Pronunciation

  • IPA(key): /pɨˈzan/, [pɨˈzän]
  • Hyphenation: пы‧зан

Noun

пыза́н (pyzán)

  1. table

Declension

Declension of пызан (stem: пызан-)
singularplural
nominativeпызан (pyzan)пызаннез (pyzannʹez)
accusativeI*пызан (pyzan)пызаннез (pyzannʹez)
II*пызанӧс (pyzanös)пызаннезӧс (pyzannʹezös)
instrumentalпызанӧн (pyzanön)пызаннезӧн (pyzannʹezön)
comitativeпызанкӧт (pyzanköt)пызаннезкӧт (pyzannʹezköt)
caritiveпызантӧг (pyzantög)пызаннезтӧг (pyzannʹeztög)
consecutiveпызанла (pyzanla)пызаннезла (pyzannʹezla)
genitiveпызанлӧн (pyzanlön)пызаннезлӧн (pyzannʹezlön)
ablativeпызанлісь (pyzanlisʹ)пызаннезлісь (pyzannʹezlisʹ)
dativeпызанлӧ (pyzanlö)пызаннезлӧ (pyzannʹezlö)
inessiveпызанын (pyzanyn)пызаннезын (pyzannʹezyn)
elativeпызанісь (pyzanisʹ)пызаннезісь (pyzannʹezisʹ)
illativeпызанӧ (pyzanö)пызаннезӧ (pyzannʹezö)
egressiveпызансянь (pyzansʹanʹ)пызаннезсянь (pyzannʹezsʹanʹ)
approximativeпызанлань (pyzanlanʹ)пызаннезлань (pyzannʹezlanʹ)
terminativeIпызанӧдз (pyzanödzʹ)пызаннезӧдз (pyzannʹezödzʹ)
IIпызанви (pyzanvi)пызаннезви (pyzannʹezvi)
prolativeпызанӧт (pyzanöt)пызаннезӧт (pyzannʹezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пызан
First person singular
singularplural
nominativeпызанӧ (pyzanö)пызаннезӧ (pyzannʹezö)
accusativeI*пызанӧ (pyzanö)пызаннезӧ (pyzannʹezö)
II*пызанӧс (pyzanös)пызаннезӧс (pyzannʹezös)
instrumentalпызаннам (pyzannam)пызаннезнам (pyzannʹeznam)
comitativeпызанӧкӧт (pyzanököt)пызаннезӧкӧт (pyzannʹezököt)
caritiveпызанӧтӧг (pyzanötög)пызаннезӧтӧг (pyzannʹezötög)
consecutiveпызанӧла (pyzanöla)пызаннезӧла (pyzannʹezöla)
genitiveпызанӧлӧн (pyzanölön)пызаннезӧлӧн (pyzannʹezölön)
ablativeпызанӧлісь (pyzanölisʹ)пызаннезӧлісь (pyzannʹezölisʹ)
dativeпызанӧлӧ (pyzanölö)пызаннезӧлӧ (pyzannʹezölö)
inessiveпызанам (pyzanam)пызаннезам (pyzannʹezam)
elativeпызансим (pyzansʹim)пызаннезсим (pyzannʹezsʹim)
illativeпызанам (pyzanam)пызаннезам (pyzannʹezam)
egressiveпызанӧсянь (pyzanösʹanʹ)пызаннезӧсянь (pyzannʹezösʹanʹ)
approximativeпызанӧлань (pyzanölanʹ)пызаннезӧлань (pyzannʹezölanʹ)
terminativeIпызанӧддзам (pyzanöddzʹam)пызаннезӧддзам (pyzannʹezöddzʹam)
IIпызанӧви (pyzanövi)пызаннезӧви (pyzannʹezövi)
prolativeпызанӧттям (pyzanöttʹam)пызаннезӧттям (pyzannʹezöttʹam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeпызаныт (pyzanyt)пызаннезыт (pyzannʹezyt)
accusativeI*пызаныт (pyzanyt)пызаннезыт (pyzannʹezyt)
II*пызантӧ (pyzantö)пызаннезтӧ (pyzannʹeztö)
instrumentalпызаннат (pyzannat)пызаннезнат (pyzannʹeznat)
comitativeпызаныткӧт (pyzanytköt)пызаннезыткӧт (pyzannʹezytköt)
caritiveпызаныттӧг (pyzanyttög)пызаннезыттӧг (pyzannʹezyttög)
consecutiveпызанытла (pyzanytla)пызаннезытла (pyzannʹezytla)
genitiveпызанытлӧн (pyzanytlön)пызаннезытлӧн (pyzannʹezytlön)
ablativeпызанытлісь (pyzanytlisʹ)пызаннезытлісь (pyzannʹezytlisʹ)
dativeпызанытлӧ (pyzanytlö)пызаннезытлӧ (pyzannʹezytlö)
inessiveпызанат (pyzanat)пызаннезат (pyzannʹezat)
elativeпызансит (pyzansʹit)пызаннезсит (pyzannʹezsʹit)
illativeпызанат (pyzanat)пызаннезат (pyzannʹezat)
egressiveпызанытсянь (pyzanytsʹanʹ)пызаннезытсянь (pyzannʹezytsʹanʹ)
approximativeпызанытлань (pyzanytlanʹ)пызаннезытлань (pyzannʹezytlanʹ)
terminativeIпызанӧддзат (pyzanöddzʹat)пызаннезӧддзат (pyzannʹezöddzʹat)
IIпызанытви (pyzanytvi)пызаннезытви (pyzannʹezytvi)
prolativeпызанӧттят (pyzanöttʹat)пызаннезӧттят (pyzannʹezöttʹat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeпызаныс (pyzanys)пызаннезыс (pyzannʹezys)
accusativeI*пызаныс (pyzanys)пызаннезыс (pyzannʹezys)
II*пызансӧ (pyzansö)пызаннезсӧ (pyzannʹezsö)
instrumentalпызаннас (pyzannas)пызаннезнас (pyzannʹeznas)
comitativeпызаныскӧт (pyzanysköt)пызаннезыскӧт (pyzannʹezysköt)
caritiveпызаныстӧг (pyzanystög)пызаннезыстӧг (pyzannʹezystög)
consecutiveпызанысла (pyzanysla)пызаннезысла (pyzannʹezysla)
genitiveпызаныслӧн (pyzanyslön)пызаннезыслӧн (pyzannʹezyslön)
ablativeпызаныслісь (pyzanyslisʹ)пызаннезыслісь (pyzannʹezyslisʹ)
dativeпызаныслӧ (pyzanyslö)пызаннезыслӧ (pyzannʹezyslö)
inessiveпызанас (pyzanas)пызаннезас (pyzannʹezas)
elativeпызансис (pyzansʹis)пызаннезсис (pyzannʹezsʹis)
illativeпызанас (pyzanas)пызаннезас (pyzannʹezas)
egressiveпызаныссянь (pyzanyssʹanʹ)пызаннезыссянь (pyzannʹezyssʹanʹ)
approximativeпызаныслань (pyzanyslanʹ)пызаннезыслань (pyzannʹezyslanʹ)
terminativeIпызанӧддзас (pyzanöddzʹas)пызаннезӧддзас (pyzannʹezöddzʹas)
IIпызанысви (pyzanysvi)пызаннезысви (pyzannʹezysvi)
prolativeпызанӧттяс (pyzanöttʹas)пызаннезӧттяс (pyzannʹezöttʹas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeпызанным (pyzannym)пызаннезным (pyzannʹeznym)
accusativeI*пызанным (pyzannym)пызаннезным (pyzannʹeznym)
II*пызаннымӧ (pyzannymö)пызаннезнымӧ (pyzannʹeznymö)
instrumentalпызаннаным (pyzannanym)пызаннезнаным (pyzannʹeznanym)
comitativeпызаннымкӧт (pyzannymköt)пызаннезнымкӧт (pyzannʹeznymköt)
caritiveпызаннымтӧг (pyzannymtög)пызаннезнымтӧг (pyzannʹeznymtög)
consecutiveпызаннымла (pyzannymla)пызаннезнымла (pyzannʹeznymla)
genitiveпызаннымлӧн (pyzannymlön)пызаннезнымлӧн (pyzannʹeznymlön)
ablativeпызаннымлісь (pyzannymlisʹ)пызаннезнымлісь (pyzannʹeznymlisʹ)
dativeпызаннымлӧ (pyzannymlö)пызаннезнымлӧ (pyzannʹeznymlö)
inessiveпызананым (pyzananym)пызаннезаным (pyzannʹezanym)
elativeпызансиным (pyzansʹinym)пызаннезсиным (pyzannʹezsʹinym)
illativeпызананым (pyzananym)пызаннезаным (pyzannʹezanym)
egressiveпызаннымсянь (pyzannymsʹanʹ)пызаннезнымсянь (pyzannʹeznymsʹanʹ)
approximativeпызаннымлань (pyzannymlanʹ)пызаннезнымлань (pyzannʹeznymlanʹ)
terminativeIпызанӧддзаным (pyzanöddzʹanym)пызаннезӧддзаным (pyzannʹezöddzʹanym)
IIпызаннымви (pyzannymvi)пызаннезнымви (pyzannʹeznymvi)
prolativeпызанӧттяным (pyzanöttʹanym)пызаннезӧттяным (pyzannʹezöttʹanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeпызанныт (pyzannyt)пызаннезныт (pyzannʹeznyt)
accusativeI*пызанныт (pyzannyt)пызаннезныт (pyzannʹeznyt)
II*пызаннытӧ (pyzannytö)пызаннезнытӧ (pyzannʹeznytö)
instrumentalпызаннаныт (pyzannanyt)пызаннезнаныт (pyzannʹeznanyt)
comitativeпызанныткӧт (pyzannytköt)пызаннезныткӧт (pyzannʹeznytköt)
caritiveпызанныттӧг (pyzannyttög)пызаннезныттӧг (pyzannʹeznyttög)
consecutiveпызаннытла (pyzannytla)пызаннезнытла (pyzannʹeznytla)
genitiveпызаннытлӧн (pyzannytlön)пызаннезнытлӧн (pyzannʹeznytlön)
ablativeпызаннытлісь (pyzannytlisʹ)пызаннезнытлісь (pyzannʹeznytlisʹ)
dativeпызаннытлӧ (pyzannytlö)пызаннезнытлӧ (pyzannʹeznytlö)
inessiveпызананыт (pyzananyt)пызаннезаныт (pyzannʹezanyt)
elativeпызансиныт (pyzansʹinyt)пызаннезсиныт (pyzannʹezsʹinyt)
illativeпызананыт (pyzananyt)пызаннезаныт (pyzannʹezanyt)
egressiveпызаннытсянь (pyzannytsʹanʹ)пызаннезнытсянь (pyzannʹeznytsʹanʹ)
approximativeпызаннытлань (pyzannytlanʹ)пызаннезнытлань (pyzannʹeznytlanʹ)
terminativeIпызанӧддзаныт (pyzanöddzʹanyt)пызаннезӧддзаныт (pyzannʹezöddzʹanyt)
IIпызаннытви (pyzannytvi)пызаннезнытви (pyzannʹeznytvi)
prolativeпызанӧттяныт (pyzanöttʹanyt)пызаннезӧттяныт (pyzannʹezöttʹanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeпызанныс (pyzannys)пызаннезныс (pyzannʹeznys)
accusativeI*пызанныс (pyzannys)пызаннезныс (pyzannʹeznys)
II*пызаннысӧ (pyzannysö)пызаннезнысӧ (pyzannʹeznysö)
instrumentalпызаннаныс (pyzannanys)пызаннезнаныс (pyzannʹeznanys)
comitativeпызанныскӧт (pyzannysköt)пызаннезныскӧт (pyzannʹeznysköt)
caritiveпызанныстӧг (pyzannystög)пызаннезныстӧг (pyzannʹeznystög)
consecutiveпызаннысла (pyzannysla)пызаннезнысла (pyzannʹeznysla)
genitiveпызанныслӧн (pyzannyslön)пызаннезныслӧн (pyzannʹeznyslön)
ablativeпызанныслісь (pyzannyslisʹ)пызаннезныслісь (pyzannʹeznyslisʹ)
dativeпызанныслӧ (pyzannyslö)пызаннезныслӧ (pyzannʹeznyslö)
inessiveпызананыс (pyzananys)пызаннезаныс (pyzannʹezanys)
elativeпызансиныс (pyzansʹinys)пызаннезсиныс (pyzannʹezsʹinys)
illativeпызананыс (pyzananys)пызаннезаныс (pyzannʹezanys)
egressiveпызанныссянь (pyzannyssʹanʹ)пызаннезныссянь (pyzannʹeznyssʹanʹ)
approximativeпызанныслань (pyzannyslanʹ)пызаннезныслань (pyzannʹeznyslanʹ)
terminativeIпызанӧддзаныс (pyzanöddzʹanys)пызаннезӧддзаныс (pyzannʹezöddzʹanys)
IIпызаннысви (pyzannysvi)пызаннезнысви (pyzannʹeznysvi)
prolativeпызанӧттяныс (pyzanöttʹanys)пызаннезӧттяныс (pyzannʹezöttʹanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “стол”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь, Kudymkar: Комипермгиз

Komi-Zyrian

Пызан.

Etymology

Cognate with Komi-Permyak пызан (pyzan).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpɯzan/, [ˈpɯ̈zän]
  • Hyphenation: пы‧зан

Noun

пызан (pyzan)

  1. table

Declension

Declension of пызан (stem: пызан-)
singularplural
nominativeпызан (pyzan)пызанъяс (pyzanjas)
accusativeI*пызан (pyzan)пызанъяс (pyzanjas)
II*пызанӧс (pyzanös)пызанъясӧс (pyzanjasös)
instrumentalпызанӧн (pyzanön)пызанъясӧн (pyzanjasön)
comitativeпызанкӧд (pyzanköd)пызанъяскӧд (pyzanjasköd)
caritiveпызантӧг (pyzantög)пызанъястӧг (pyzanjastög)
consecutiveпызанла (pyzanla)пызанъясла (pyzanjasla)
genitiveпызанлӧн (pyzanlön)пызанъяслӧн (pyzanjaslön)
ablativeпызанлысь (pyzanlysʹ)пызанъяслысь (pyzanjaslysʹ)
dativeпызанлы (pyzanly)пызанъяслы (pyzanjasly)
inessiveпызанын (pyzanyn)пызанъясын (pyzanjasyn)
elativeпызанысь (pyzanysʹ)пызанъясысь (pyzanjasysʹ)
illativeпызанӧ (pyzanö)пызанъясӧ (pyzanjasö)
egressiveпызансянь (pyzansʹanʹ)пызанъяссянь (pyzanjassʹanʹ)
approximativeпызанлань (pyzanlanʹ)пызанъяслань (pyzanjaslanʹ)
terminativeпызанӧдз (pyzanödzʹ)пызанъясӧдз (pyzanjasödzʹ)
prolativeIпызанӧд (pyzanöd)пызанъясӧд (pyzanjasöd)
IIпызанті (pyzanti)пызанъясті (pyzanjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пызан
First person singular
singularplural
nominativeпызанӧй (pyzanöj)пызанъясӧй (pyzanjasöj)
accusativeI*пызанӧй (pyzanöj)пызанъясӧй (pyzanjasöj)
II*пызанӧс (pyzanös)пызанъясӧс (pyzanjasös)
instrumentalпызаннам (pyzannam)пызанъяснам (pyzanjasnam)
comitativeпызанӧйкӧд (pyzanöjköd)пызанъясӧйкӧд (pyzanjasöjköd)
caritiveпызантӧгым (pyzantögym)пызанъястӧгым (pyzanjastögym)
consecutiveпызанӧйла (pyzanöjla)пызанъясӧйла (pyzanjasöjla)
genitiveпызанӧйлӧн (pyzanöjlön)пызанъясӧйлӧн (pyzanjasöjlön)
ablativeпызанӧйлысь (pyzanöjlysʹ)пызанъясӧйлысь (pyzanjasöjlysʹ)
dativeпызанӧйлы (pyzanöjly)пызанъясӧйлы (pyzanjasöjly)
inessiveпызанам (pyzanam)пызанъясам (pyzanjasam)
elativeпызансьым (pyzansʹym)пызанъяссьым (pyzanjassʹym)
illativeпызанам (pyzanam)пызанъясам (pyzanjasam)
egressiveпызансяньым (pyzansʹanʹym)пызанъяссяньым (pyzanjassʹanʹym)
approximativeпызанланьым (pyzanlanʹym)пызанъясланьым (pyzanjaslanʹym)
terminativeпызанӧдзым (pyzanödzʹym)пызанъясӧдзым (pyzanjasödzʹym)
prolativeIпызанӧдым (pyzanödym)пызанъясӧдым (pyzanjasödym)
IIпызантіым (pyzantiym)пызанъястіым (pyzanjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeпызаныд (pyzanyd)пызанъясыд (pyzanjasyd)
accusativeI*пызаныд (pyzanyd)пызанъясыд (pyzanjasyd)
II*пызантӧ (pyzantö)пызанъястӧ (pyzanjastö)
instrumentalпызаннад (pyzannad)пызанъяснад (pyzanjasnad)
comitativeпызаныдкӧд (pyzanydköd)пызанъясыдкӧд (pyzanjasydköd)
caritiveпызантӧгыд (pyzantögyd)пызанъястӧгыд (pyzanjastögyd)
consecutiveпызаныдла (pyzanydla)пызанъясыдла (pyzanjasydla)
genitiveпызаныдлӧн (pyzanydlön)пызанъясыдлӧн (pyzanjasydlön)
ablativeпызаныдлысь (pyzanydlysʹ)пызанъясыдлысь (pyzanjasydlysʹ)
dativeпызаныдлы (pyzanydly)пызанъясыдлы (pyzanjasydly)
inessiveпызанад (pyzanad)пызанъясад (pyzanjasad)
elativeпызансьыд (pyzansʹyd)пызанъяссьыд (pyzanjassʹyd)
illativeпызанад (pyzanad)пызанъясад (pyzanjasad)
egressiveпызансяньыд (pyzansʹanʹyd)пызанъяссяньыд (pyzanjassʹanʹyd)
approximativeпызанланьыд (pyzanlanʹyd)пызанъясланьыд (pyzanjaslanʹyd)
terminativeпызанӧдзыд (pyzanödzʹyd)пызанъясӧдзыд (pyzanjasödzʹyd)
prolativeIпызанӧдыд (pyzanödyd)пызанъясӧдыд (pyzanjasödyd)
IIпызантіыд (pyzantiyd)пызанъястіыд (pyzanjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeпызаныс (pyzanys)пызанъясыс (pyzanjasys)
accusativeI*пызаныс (pyzanys)пызанъясыс (pyzanjasys)
II*пызансӧ (pyzansö)пызанъяссӧ (pyzanjassö)
instrumentalпызаннас (pyzannas)пызанъяснас (pyzanjasnas)
comitativeпызаныскӧд (pyzanysköd)пызанъясыскӧд (pyzanjasysköd)
caritiveпызантӧгыс (pyzantögys)пызанъястӧгыс (pyzanjastögys)
consecutiveпызанысла (pyzanysla)пызанъясысла (pyzanjasysla)
genitiveпызаныслӧн (pyzanyslön)пызанъясыслӧн (pyzanjasyslön)
ablativeпызаныслысь (pyzanyslysʹ)пызанъясыслысь (pyzanjasyslysʹ)
dativeпызаныслы (pyzanysly)пызанъясыслы (pyzanjasysly)
inessiveпызанас (pyzanas)пызанъясас (pyzanjasas)
elativeпызансьыс (pyzansʹys)пызанъяссьыс (pyzanjassʹys)
illativeпызанас (pyzanas)пызанъясас (pyzanjasas)
egressiveпызансяньыс (pyzansʹanʹys)пызанъяссяньыс (pyzanjassʹanʹys)
approximativeпызанланьыс (pyzanlanʹys)пызанъясланьыс (pyzanjaslanʹys)
terminativeпызанӧдзыс (pyzanödzʹys)пызанъясӧдзыс (pyzanjasödzʹys)
prolativeIпызанӧдыс (pyzanödys)пызанъясӧдыс (pyzanjasödys)
IIпызантіыс (pyzantiys)пызанъястіыс (pyzanjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeпызанным (pyzannym)пызанъясным (pyzanjasnym)
accusativeI*пызанным (pyzannym)пызанъясным (pyzanjasnym)
II*пызаннымӧ (pyzannymö)пызанъяснымӧ (pyzanjasnymö)
instrumentalпызаннаным (pyzannanym)пызанъяснаным (pyzanjasnanym)
comitativeпызаннымкӧд (pyzannymköd)пызанъяснымкӧд (pyzanjasnymköd)
caritiveпызантӧгным (pyzantögnym)пызанъястӧгным (pyzanjastögnym)
consecutiveпызаннымла (pyzannymla)пызанъяснымла (pyzanjasnymla)
genitiveпызаннымлӧн (pyzannymlön)пызанъяснымлӧн (pyzanjasnymlön)
ablativeпызаннымлысь (pyzannymlysʹ)пызанъяснымлысь (pyzanjasnymlysʹ)
dativeпызаннымлы (pyzannymly)пызанъяснымлы (pyzanjasnymly)
inessiveпызананым (pyzananym)пызанъясаным (pyzanjasanym)
elativeпызансьыным (pyzansʹynym)пызанъяссьыным (pyzanjassʹynym)
illativeпызананым (pyzananym)пызанъясаным (pyzanjasanym)
egressiveпызансяньыным (pyzansʹanʹynym)пызанъяссяньыным (pyzanjassʹanʹynym)
approximativeпызанланьыным (pyzanlanʹynym)пызанъясланьыным (pyzanjaslanʹynym)
terminativeпызанӧдзыным (pyzanödzʹynym)пызанъясӧдзыным (pyzanjasödzʹynym)
prolativeIпызанӧдыным (pyzanödynym)пызанъясӧдыным (pyzanjasödynym)
IIпызантіыным (pyzantiynym)пызанъястіыным (pyzanjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeпызанныд (pyzannyd)пызанъясныд (pyzanjasnyd)
accusativeI*пызанныд (pyzannyd)пызанъясныд (pyzanjasnyd)
II*пызаннытӧ (pyzannytö)пызанъяснытӧ (pyzanjasnytö)
instrumentalпызаннаныд (pyzannanyd)пызанъяснаныд (pyzanjasnanyd)
comitativeпызанныдкӧд (pyzannydköd)пызанъясныдкӧд (pyzanjasnydköd)
caritiveпызантӧгныд (pyzantögnyd)пызанъястӧгныд (pyzanjastögnyd)
consecutiveпызанныдла (pyzannydla)пызанъясныдла (pyzanjasnydla)
genitiveпызанныдлӧн (pyzannydlön)пызанъясныдлӧн (pyzanjasnydlön)
ablativeпызанныдлысь (pyzannydlysʹ)пызанъясныдлысь (pyzanjasnydlysʹ)
dativeпызанныдлы (pyzannydly)пызанъясныдлы (pyzanjasnydly)
inessiveпызананыд (pyzananyd)пызанъясаныд (pyzanjasanyd)
elativeпызансьыныд (pyzansʹynyd)пызанъяссьыныд (pyzanjassʹynyd)
illativeпызананыд (pyzananyd)пызанъясаныд (pyzanjasanyd)
egressiveпызансяньыныд (pyzansʹanʹynyd)пызанъяссяньыныд (pyzanjassʹanʹynyd)
approximativeпызанланьыныд (pyzanlanʹynyd)пызанъясланьыныд (pyzanjaslanʹynyd)
terminativeпызанӧдзыныд (pyzanödzʹynyd)пызанъясӧдзыныд (pyzanjasödzʹynyd)
prolativeIпызанӧдыныд (pyzanödynyd)пызанъясӧдыныд (pyzanjasödynyd)
IIпызантіыныд (pyzantiynyd)пызанъястіыныд (pyzanjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeпызанныс (pyzannys)пызанъясныс (pyzanjasnys)
accusativeI*пызанныс (pyzannys)пызанъясныс (pyzanjasnys)
II*пызаннысӧ (pyzannysö)пызанъяснысӧ (pyzanjasnysö)
instrumentalпызаннаныс (pyzannanys)пызанъяснаныс (pyzanjasnanys)
comitativeпызаннымкӧс (pyzannymkös)пызанъяснымкӧс (pyzanjasnymkös)
caritiveпызантӧгныс (pyzantögnys)пызанъястӧгныс (pyzanjastögnys)
consecutiveпызаннысла (pyzannysla)пызанъяснысла (pyzanjasnysla)
genitiveпызанныслӧн (pyzannyslön)пызанъясныслӧн (pyzanjasnyslön)
ablativeпызанныслысь (pyzannyslysʹ)пызанъясныслысь (pyzanjasnyslysʹ)
dativeпызанныслы (pyzannysly)пызанъясныслы (pyzanjasnysly)
inessiveпызананыс (pyzananys)пызанъясаныс (pyzanjasanys)
elativeпызансьыныс (pyzansʹynys)пызанъяссьыныс (pyzanjassʹynys)
illativeпызананыс (pyzananys)пызанъясаныс (pyzanjasanys)
egressiveпызансяньыныс (pyzansʹanʹynys)пызанъяссяньыныс (pyzanjassʹanʹynys)
approximativeпызанланьыныс (pyzanlanʹynys)пызанъясланьыныс (pyzanjaslanʹynys)
terminativeпызанӧдзыныс (pyzanödzʹynys)пызанъясӧдзыныс (pyzanjasödzʹynys)
prolativeIпызанӧдыныс (pyzanödynys)пызанъясӧдыныс (pyzanjasödynys)
IIпызантіыныс (pyzantiynys)пызанъястіыныс (pyzanjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 21
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 36
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/2 9:54:30