пасинок
Bulgarian
Etymology
Kin term from Proto-Slavic *pasynъkъ. Morphologically formed as па- (pa-, “step-”) + син (sin, “son”) + -ок (-ok).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpasinok]
Noun
па́синок • (pásinok) m (diminutive па́синче)
- stepson
- Synonym: (dialectal) па́сторок (pástorok)
- adopted son
Declension
Declension of па́синок
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | па́синок pásinok | па́синци pásinci |
| definite (subject form) | па́синокът pásinokǎt | па́синците pásincite |
| definite (object form) | па́синока pásinoka | |
| vocative form | па́синоко pásinoko | па́синци pásinci |
Alternative forms
- па́синък (pásinǎk)
See also
- па́строк (pástrok, “stepfather”)
- ма́щеха (mášteha, “stepmother”)
- па́щерка (pášterka), па́щерица (pášterica, “stepdaughter”)
References
- пасинок in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996), “пасинок”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 82
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pasynъkъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpasinɔk]
Noun
пасинок • (pasinok) m (feminine паштерка)
- stepson
Declension
Declension of пасинок
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | пасинок | пaсиноци |
| definite unspecified | пасинокот | пaсиноците |
| definite proximal | пасиноков | пaсиноциве |
| definite distal | пасинокон | пaсиноцине |
| vocative | пасиноку | пaсиноци |
| count form | — | пасинока |
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pasynъkъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpasenɔk]
Noun
па́синок • (pásynok) m pers (genitive па́синока, nominative plural па́синоки, genitive plural па́синоків)
- stepson (son of one's spouse, but not one's own child)
Declension
Declension of па́синок (pers velar masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | па́синок pásynok | па́синки pásynky |
| genitive | па́синка pásynka | па́синків pásynkiv |
| dative | па́синкові, па́синку pásynkovi, pásynku | па́синкам pásynkam |
| accusative | па́синка pásynka | па́синків pásynkiv |
| instrumental | па́синком pásynkom | па́синками pásynkamy |
| locative | па́синкові, па́синку pásynkovi, pásynku | па́синках pásynkax |
| vocative | па́синку pásynku | па́синки pásynky |
See also
- ма́чуха f pers (máčuxa, “stepmother”)
- вітчи́м m pers (vitčým, “stepfather”)
- па́дчерка f pers (pádčerka), па́сербиця f pers (páserbycja, “stepdaughter”)
Further reading
- “па́синок”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “па́синок”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)