несці
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *nesti. Cognates include Ukrainian нести́ (nestý), Russian нести́ (nestí) and Polish nieść.
Verb
не́сці • (njésci) impf (perfective пане́сці or панасі́ць)
- to carry, to bear
Usage notes
Несці and панесці are in the class of Belarusian concrete verbs. Their counterparts, насіць and панасіць, are abstract verbs.
Conjugation
Conjugation of несці
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | не́сці (njésci) | |
| adverbial | present tense | past tense |
| несучы́ (njesučý) | — | |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я (ja)) | нясу́ (njasú) | бу́ду не́сці (búdu njésci) |
| 2nd singular (ты (ty)) | нясе́ш (njasjéš) | бу́дзеш не́сці (búdzješ njésci) |
| 3rd singular (ён (jon)/яна́ (janá)/яно́ (janó)) | нясе́ (njasjé) | бу́дзе не́сці (búdzje njésci) |
| 1st plural (мы (my)) | нясём (njasjóm) | бу́дзем не́сці (búdzjem njésci) |
| 2nd plural (вы (vy)) | несяце́ (njesjacjé) | бу́дзеце не́сці (búdzjecje njésci) |
| 3rd plural (яны́ (janý)) | нясу́ць (njasúcʹ) | бу́дуць не́сці (búducʹ njésci) |
| imperative | singular | plural |
| нясі́ (njasí) | нясі́це (njasícje) | |
| past tense | singular | plural (мы (my), вы (vy), яны́ (janý)) |
| masculine (я (ja), ты (ty), ён (jon)) | нёс (njos) | не́слі (njésli) |
| feminine (я (ja), ты (ty), яна́ (janá)) | не́сла (njésla) | |
| neuter (яно́ (janó)) | не́сла (njésla) | |
Derived terms
imperfective
- выно́сіць (vynósicʹ)
- данасі́ць (danasícʹ)
- занасі́ць (zanasícʹ)
- зно́сіць (znósicʹ)
- падно́сіць (padnósicʹ)
- перано́сіць (pjeranósicʹ)
- прыно́сіць (prynósicʹ)
- уно́сіць (unósicʹ) / ўно́сіць (ŭnósicʹ)
perfective
- вы́несці (výnjesci)
- дане́сці (danjésci)
- зане́сці (zanjésci)
- зне́сці (znjésci)
- падне́сці (padnjésci)
- перане́сці (pjeranjésci)
- прыне́сці (prynjésci)
- уне́сці (unjésci) / ўне́сці (ŭnjésci)