нарощувати
Ukrainian
Etymology
From the наро́щ- (naróšč-) stem of нарости́ти (narostýty) + -увати (-uvaty). Compare Russian нара́щивать (naráščivatʹ), Belarusian наро́шчваць (naróščvacʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈrɔʃt͡ʃʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
наро́щувати • (naróščuvaty) impf (perfective нарости́ти) (transitive)
- to grow (cause or allow something to become bigger)
- to build up, to augment, to accrete (make bigger with additions)
- (by extension) to build up, to boost, to increase, to strengthen
Conjugation
Conjugation of наро́щувати, наро́щувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | наро́щувати, наро́щувать naróščuvaty, naróščuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | наро́щуваний naróščuvanyj impersonal: наро́щувано naróščuvano |
| adverbial | наро́щуючи naróščujučy | наро́щувавши naróščuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | наро́щую naróščuju | бу́дунаро́щувати, бу́ду наро́щувать, наро́щуватиму búdu naróščuvaty, búdu naróščuvatʹ, naróščuvatymu |
| 2nd singular ти | наро́щуєш naróščuješ | бу́дешнаро́щувати, бу́деш наро́щувать, наро́щуватимеш búdeš naróščuvaty, búdeš naróščuvatʹ, naróščuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | наро́щує naróščuje | бу́денаро́щувати, бу́де наро́щувать, наро́щуватиме búde naróščuvaty, búde naróščuvatʹ, naróščuvatyme |
| 1st plural ми | наро́щуєм, наро́щуємо naróščujem, naróščujemo | бу́демонаро́щувати, бу́демо наро́щувать, наро́щуватимемо, наро́щуватимем búdemo naróščuvaty, búdemo naróščuvatʹ, naróščuvatymemo, naróščuvatymem |
| 2nd plural ви | наро́щуєте naróščujete | бу́детенаро́щувати, бу́дете наро́щувать, наро́щуватимете búdete naróščuvaty, búdete naróščuvatʹ, naróščuvatymete |
| 3rd plural вони | наро́щують naróščujutʹ | бу́дутьнаро́щувати, бу́дуть наро́щувать, наро́щуватимуть búdutʹ naróščuvaty, búdutʹ naróščuvatʹ, naróščuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | наро́щуймо naróščujmo |
| second-person | наро́щуй naróščuj | наро́щуйте naróščujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | наро́щував naróščuvav | наро́щували naróščuvaly |
| feminine я / ти / вона | наро́щувала naróščuvala | |
| neuter воно | наро́щувало naróščuvalo | |
Synonyms
- (augment, increase): збі́льшувати impf (zbílʹšuvaty)
- (strengthen): підси́лювати impf (pidsýljuvaty), поси́лювати impf (posýljuvaty)
Derived terms
- наро́щування n (naróščuvannja)
- наро́щуватися impf (naróščuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нарощувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “нарощувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нарощувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нарощувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “нарощувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нарощувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нарощувати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)