містити
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *městiti. Analyzable as мі́сто (místo) + -и́ти (-ýty). Cognate with Russian мести́ться (mestítʹsja), Polish mieścić.
Pronunciation
- IPA(key): [mʲiˈstɪte]
Audio (file)
Verb
місти́ти • (mistýty) impf
- to contain, to hold, to include (have within itself)
- Synonym: вміща́ти impf (vmiščáty)
- Націона́льна бібліоте́ка мі́стить незліче́нну кі́лькість книг. ― Nacionálʹna bibliotéka místytʹ nezličénnu kílʹkistʹ knyh. ― The National Library contains countless books.
Conjugation
Conjugation of місти́ти, місти́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | місти́ти, місти́ть mistýty, mistýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | мі́стячи místjačy | місти́вши mistývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | міщу́ miščú | бу́думісти́ти, бу́ду місти́ть, місти́тиму búdu mistýty, búdu mistýtʹ, mistýtymu |
| 2nd singular ти | мі́стиш místyš | бу́дешмісти́ти, бу́деш місти́ть, місти́тимеш búdeš mistýty, búdeš mistýtʹ, mistýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | мі́стить místytʹ | бу́демісти́ти, бу́де місти́ть, місти́тиме búde mistýty, búde mistýtʹ, mistýtyme |
| 1st plural ми | мі́стим, мі́стимо místym, místymo | бу́демомісти́ти, бу́демо місти́ть, місти́тимемо, місти́тимем búdemo mistýty, búdemo mistýtʹ, mistýtymemo, mistýtymem |
| 2nd plural ви | мі́стите místyte | бу́детемісти́ти, бу́дете місти́ть, місти́тимете búdete mistýty, búdete mistýtʹ, mistýtymete |
| 3rd plural вони | мі́стять místjatʹ | бу́дутьмісти́ти, бу́дуть місти́ть, місти́тимуть búdutʹ mistýty, búdutʹ mistýtʹ, mistýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | місті́м, місті́мо mistím, mistímo |
| second-person | місти́ mistý | місті́ть mistítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | місти́в mistýv | місти́ли mistýly |
| feminine я / ти / вона | місти́ла mistýla | |
| neuter воно | місти́ло mistýlo | |
Derived terms
- місти́тися impf (mistýtysja)
Prefixed verbs
- вмісти́ти pf (vmistýty)
- перемісти́ти pf (peremistýty)
- помісти́ти pf (pomistýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “містити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “містити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “містити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “містити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)