кузькина мать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkusʲkʲɪnə ˈmatʲ]
Noun
ку́зькина ма́ть • (kúzʹkina mátʹ) f anim (genitive ку́зькиной ма́тери, nominative plural ку́зькины ма́тери, genitive plural ку́зькиных матере́й)
- (derogatory) Kuzma's mother (part of the Russian idiomatic expression "to show Kuzka's mother to someone")
- «Мы вам пока́жем ку́зькину мать!»
- “My vam pokážem kúzʹkinu matʹ!”
- "We'll teach you a lesson!" (used by Nikita Khrushchov in 1959 addressed to Richard Nixon)
Declension
Declension of ку́зькина ма́ть△ (anim fem-form 3rd-decl accent-e irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ку́зькина ма́ть△ kúzʹkina mátʹ△ | ку́зькины ма́тери kúzʹkiny máteri |
| genitive | ку́зькиной ма́тери kúzʹkinoj máteri | ку́зькиных матере́й kúzʹkinyx materéj |
| dative | ку́зькиной ма́тери kúzʹkinoj máteri | ку́зькиным матеря́м kúzʹkinym materjám |
| accusative | ку́зькину ма́ть△ kúzʹkinu mátʹ△ | ку́зькиных матере́й kúzʹkinyx materéj |
| instrumental | ку́зькиной ма́терью, ку́зькиною ма́терью kúzʹkinoj máterʹju, kúzʹkinoju máterʹju | ку́зькиными матеря́ми, ку́зькиными матерьми́△ kúzʹkinymi materjámi, kúzʹkinymi materʹmí△ |
| prepositional | ку́зькиной ма́тери kúzʹkinoj máteri | ку́зькиных матеря́х kúzʹkinyx materjáx |
△ Irregular.