кос
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [kɔs]
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).
Noun
кос • (kos) m (related adjective ко́сов)
- blackbird (Turdus merula)
- Synonyms: ко́сер (kóser), че́рен дрозд (čéren drozd)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | кос kos | ко́сове kósove |
definite (subject form) | ко́сът kósǎt | ко́совете kósovete |
definite (object form) | ко́са kósa | |
count form | — | ко́са kósa |
Related terms
- копа́я (kopája), ко́пам (kópam, “to dig, to ditch”)
- копа́ч (kopáč, “digger”)
References
- кос (същ.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- кос (същ.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *kosъ (“skew, slanted”).
Adjective
кос • (kos)
- slant, skew, inclined
- Synonyms: полега́т (polegát), наклоне́н (naklonén)
- oblique, canted
- Synonym: скосе́н (skosén)
- acute (for angle)
- Synonym: о́стър (óstǎr)
Declension
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | кос kos | ко́са kósa | ко́со kóso | ко́си kósi |
definite (subject form) | ко́сият kósijat | ко́сата kósata | ко́сото kósoto | ко́сите kósite |
definite (object form) | ко́сия kósija | |||
extended (vocative form) | ко́си, ко́сий kósi, kósij |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-ко́с pó-kós | по́-ко́са pó-kósa | по́-ко́со pó-kóso | по́-ко́си pó-kósi |
definite (subject form) | по́-ко́сият pó-kósijat | по́-ко́сата pó-kósata | по́-ко́сото pó-kósoto | по́-ко́сите pó-kósite |
definite (object form) | по́-ко́сия pó-kósija | |||
extended (vocative form) | по́-ко́си, по́-ко́сий pó-kósi, pó-kósij |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-ко́с náj-kós | на́й-ко́са náj-kósa | на́й-ко́со náj-kóso | на́й-ко́си náj-kósi |
definite (subject form) | на́й-ко́сият náj-kósijat | на́й-ко́сата náj-kósata | на́й-ко́сото náj-kósoto | на́й-ко́сите náj-kósite |
definite (object form) | на́й-ко́сия náj-kósija | |||
extended (vocative form) | на́й-ко́си, на́й-ко́сий náj-kósi, náj-kósij |
Related terms
- ко́свен (kósven, “indirect, oblique”)
References
- кос (прил.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- кос (прил.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Uralic *kuśka.
Adjective
кос • (kos)
- dry
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkos/, [ˈko̞s]
- Hyphenation: кос
Etymology 1
From Proto-Permic *kȯs, from Proto-Uralic *kuśka. Cognates include Northern Sami goikkis and Tundra Nenets хасуй.
Adjective
кос • (kos)
- dry
Declension
Declension of кос (stem: кос-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | кос (kos) | ||
predicative plural | косӧсь (kosösʹ) | ||
singular | plural | ||
nominative | кос (kos) | косъяс (kosjas) | |
accusative | косӧ (kosö) | косъясӧ (kosjasö) | |
instrumental | косӧн (kosön) | косъясӧн (kosjasön) | |
comitative | коскӧд (kosköd) | косъяскӧд (kosjasköd) | |
caritive | костӧг (kostög) | косъястӧг (kosjastög) | |
consecutive | косла (kosla) | косъясла (kosjasla) | |
genitive | кослӧн (koslön) | косъяслӧн (kosjaslön) | |
ablative | кослысь (koslysʹ) | косъяслысь (kosjaslysʹ) | |
dative | кослы (kosly) | косъяслы (kosjasly) | |
inessive | косын (kosyn) | косъясын (kosjasyn) | |
elative | косысь (kosysʹ) | косъясысь (kosjasysʹ) | |
illative | косӧ (kosö) | косъясӧ (kosjasö) | |
egressive | коссянь (kossʹanʹ) | косъяссянь (kosjassʹanʹ) | |
approximative | кослань (koslanʹ) | косъяслань (kosjaslanʹ) | |
terminative | косӧдз (kosödzʹ) | косъясӧдз (kosjasödzʹ) | |
prolative | I | косӧд (kosöd) | косъясӧд (kosjasöd) |
II | кості (kosti) | косъясті (kosjasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of кос | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 2
From Proto-Permic *kös, from Proto-Uralic *keske. Cognates include Finnish keski- and Northern Sami gaska.
Noun
кос • (kos)
- waist
Declension
Declension of кос (stem: коск-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | кос (kos) | косъяс (kosjas) | |
accusative | I* | кос (kos) | косъяс (kosjas) |
II* | коскӧс (koskös) | косъясӧс (kosjasös) | |
instrumental | коскӧн (koskön) | косъясӧн (kosjasön) | |
comitative | коскӧд (kosköd) | косъяскӧд (kosjasköd) | |
caritive | костӧг (kostög) | косъястӧг (kosjastög) | |
consecutive | косла (kosla) | косъясла (kosjasla) | |
genitive | кослӧн (koslön) | косъяслӧн (kosjaslön) | |
ablative | кослысь (koslysʹ) | косъяслысь (kosjaslysʹ) | |
dative | кослы (kosly) | косъяслы (kosjasly) | |
inessive | коскын (koskyn) | косъясын (kosjasyn) | |
elative | коскысь (koskysʹ) | косъясысь (kosjasysʹ) | |
illative | коскӧ (koskö) | косъясӧ (kosjasö) | |
egressive | коссянь (kossʹanʹ) | косъяссянь (kosjassʹanʹ) | |
approximative | кослань (koslanʹ) | косъяслань (kosjaslanʹ) | |
terminative | коскӧдз (kosködzʹ) | косъясӧдз (kosjasödzʹ) | |
prolative | I | коскӧд (kosköd) | косъясӧд (kosjasöd) |
II | кості (kosti) | косъясті (kosjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of кос | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adverb
кос • (kos)
- completely, totally
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 289
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [kɔs]
Audio (file)
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
кос • (kos) (comparative покос, superlative најкос)
- slanted, tilted
Declension
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | кос | коса | косо | коси |
definite unspecified | косиот | косата | косото | косите |
definite proximal | косиов | косава | косово | косиве |
definite distal | косион | косана | косоно | косине |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | покос | покоса | покосо | покоси |
definite unspecified | покосиот | покосата | покосото | покосите |
definite proximal | покосиов | покосава | покосово | покосиве |
definite distal | покосион | покосана | покосоно | покосине |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | најкос | најкоса | најкосо | најкоси |
definite unspecified | најкосиот | најкосата | најкосото | најкосите |
definite proximal | најкосиов | најкосава | најкосово | најкосиве |
definite distal | најкосион | најкосана | најкосоно | најкосине |
Etymology 2
From Proto-Slavic *kosъ.
Noun
кос • (kos) m
- blackbird
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | кос | косови |
definite unspecified | косот | косовите |
definite proximal | косов | косовиве |
definite distal | косон | косовине |
vocative | косу | косови |
count form | — | коса |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kos]
Adjective
кос • (kos)
- short masculine singular of косо́й (kosój)
Noun
кос • (kos) f inan pl
- genitive plural of коса́ (kosá)
Rusyn
Etymology
From Proto-Slavic *kosъ.
Noun
кос • (kos)
- Eurasian blackbird (Turdus merula)
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *kosъ.
Pronunciation
- IPA(key): /kôːs/
Adjective
ко̑с (definite ко̑сӣ, Latin spelling kȏs)
- slant, inclined, skew
Declension
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | кос | коса | косо | |
genitive | коса | косе | коса | |
dative | косу | косој | косу | |
accusative | inanimate animate | кос коса | косу | косо |
vocative | кос | коса | косо | |
locative | косу | косој | косу | |
instrumental | косим | косом | косим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | коси | косе | коса | |
genitive | косих | косих | косих | |
dative | косим(а) | косим(а) | косим(а) | |
accusative | косе | косе | коса | |
vocative | коси | косе | коса | |
locative | косим(а) | косим(а) | косим(а) | |
instrumental | косим(а) | косим(а) | косим(а) |
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | коси | коса | косо | |
genitive | косог(а) | косе | косог(а) | |
dative | косом(у/е) | косој | косом(у/е) | |
accusative | inanimate animate | коси косог(а) | косу | косо |
vocative | коси | коса | косо | |
locative | косом(е/у) | косој | косом(е/у) | |
instrumental | косим | косом | косим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | коси | косе | коса | |
genitive | косих | косих | косих | |
dative | косим(а) | косим(а) | косим(а) | |
accusative | косе | косе | коса | |
vocative | коси | косе | коса | |
locative | косим(а) | косим(а) | косим(а) | |
instrumental | косим(а) | косим(а) | косим(а) |
Etymology 2
From Proto-Slavic *kosъ.
Pronunciation
- IPA(key): /kôːs/
Noun
ко̑с m (Latin spelling kȏs)
- blackbird
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ко̑с | ко́сови |
genitive | коса | косова |
dative | косу | косовима |
accusative | коса | косове |
vocative | косе | косови |
locative | косу | косовима |
instrumental | косом | косовима |