иосиꙗ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- иосьꙗ (iosĭja)
- иосии (iosii)
- иосьи (iosĭi)
- иоси (iosi)
Etymology 1
Borrowed from Ancient Greek Ἰωσῆ (Iōsê), Ἰωσῆς (Iōsês).
Proper noun
иосиꙗ • (iosija) m
- Joseph
Declension
Declension of иосиꙗ (soft a-stem/ī-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | иосьꙗ, иосиꙗ iosĭja, iosija | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѭ iosĭję, iosijǫ |
| Accusative | иосьѭ, иосиѭ iosĭjǫ, iosijǫ | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję |
| Genitive | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję | иосью, иосию iosĭju, iosiju | иосьи, иосии iosĭi, iosii |
| Locative | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосью, иосию iosĭju, iosiju | иосьꙗхъ, иосиꙗхъ iosĭjaxŭ, iosijaxŭ |
| Dative | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьꙗма, иосиꙗма iosĭjama, iosijama | иосьꙗмъ, иосиꙗмъ iosĭjamŭ, iosijamŭ |
| Instrumental | иосьѥмь, иосиѥмь iosĭjemĭ, iosijemĭ | иосьꙗма, иосиꙗма iosĭjama, iosijama | иосьꙗми, иосиꙗми iosĭjami, iosijami |
| Vocative | иосьѥ, иосиѥ iosĭje, iosije | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję |
Etymology 2
Borrowed from Ancient Greek Ἰωσία (Iōsía), Ἰωσίας (Iōsías).
Proper noun
иосиꙗ • (iosija) m
- Josiah
Declension
Declension of иосиꙗ (soft a-stem/ī-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | иосьꙗ, иосиꙗ iosĭja, iosija | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѭ iosĭję, iosijǫ |
| Accusative | иосьѭ, иосиѭ iosĭjǫ, iosijǫ | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję |
| Genitive | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję | иосью, иосию iosĭju, iosiju | иосьи, иосии iosĭi, iosii |
| Locative | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосью, иосию iosĭju, iosiju | иосьꙗхъ, иосиꙗхъ iosĭjaxŭ, iosijaxŭ |
| Dative | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьꙗма, иосиꙗма iosĭjama, iosijama | иосьꙗмъ, иосиꙗмъ iosĭjamŭ, iosijamŭ |
| Instrumental | иосьѥмь, иосиѥмь iosĭjemĭ, iosijemĭ | иосьꙗма, иосиꙗма iosĭjama, iosijama | иосьꙗми, иосиꙗми iosĭjami, iosijami |
| Vocative | иосьѥ, иосиѥ iosĭje, iosije | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję |
Etymology 3
Borrowed from Ancient Greek Ὠσηέ (Ōsēé).
Proper noun
иосиꙗ • (iosija) m
- (later Church Slavonic) Hosea
Declension
Declension of иосиꙗ (soft a-stem/ī-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | иосьꙗ, иосиꙗ iosĭja, iosija | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѭ iosĭję, iosijǫ |
| Accusative | иосьѭ, иосиѭ iosĭjǫ, iosijǫ | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję |
| Genitive | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję | иосью, иосию iosĭju, iosiju | иосьи, иосии iosĭi, iosii |
| Locative | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосью, иосию iosĭju, iosiju | иосьꙗхъ, иосиꙗхъ iosĭjaxŭ, iosijaxŭ |
| Dative | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьꙗма, иосиꙗма iosĭjama, iosijama | иосьꙗмъ, иосиꙗмъ iosĭjamŭ, iosijamŭ |
| Instrumental | иосьѥмь, иосиѥмь iosĭjemĭ, iosijemĭ | иосьꙗма, иосиꙗма iosĭjama, iosijama | иосьꙗми, иосиꙗми iosĭjami, iosijami |
| Vocative | иосьѥ, иосиѥ iosĭje, iosije | иосьи, иосии iosĭi, iosii | иосьѩ, иосиѩ iosĭję, iosiję |
References
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “иосиꙗ”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “иосиꙗ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica