请输入您要查询的单词:

 

单词 зілюн
释义

зілюн

Komi-Zyrian

Etymology

From зіль (zilʹ, uncastrated).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈziʎun/, [ˈziʎun]
  • Hyphenation: зі‧люн

Noun

зілюн (zilʹun)

  1. uncastrated bull

Declension

Declension of зілюн (stem: зілюн-)
singularplural
nominativeзілюн (zilʹun)зілюнъяс (zilʹunjas)
accusativeI*зілюн (zilʹun)зілюнъяс (zilʹunjas)
II*зілюнӧс (zilʹunös)зілюнъясӧс (zilʹunjasös)
instrumentalзілюнӧн (zilʹunön)зілюнъясӧн (zilʹunjasön)
comitativeзілюнкӧд (zilʹunköd)зілюнъяскӧд (zilʹunjasköd)
caritiveзілюнтӧг (zilʹuntög)зілюнъястӧг (zilʹunjastög)
consecutiveзілюнла (zilʹunla)зілюнъясла (zilʹunjasla)
genitiveзілюнлӧн (zilʹunlön)зілюнъяслӧн (zilʹunjaslön)
ablativeзілюнлысь (zilʹunlysʹ)зілюнъяслысь (zilʹunjaslysʹ)
dativeзілюнлы (zilʹunly)зілюнъяслы (zilʹunjasly)
inessiveзілюнын (zilʹunyn)зілюнъясын (zilʹunjasyn)
elativeзілюнысь (zilʹunysʹ)зілюнъясысь (zilʹunjasysʹ)
illativeзілюнӧ (zilʹunö)зілюнъясӧ (zilʹunjasö)
egressiveзілюнсянь (zilʹunsʹanʹ)зілюнъяссянь (zilʹunjassʹanʹ)
approximativeзілюнлань (zilʹunlanʹ)зілюнъяслань (zilʹunjaslanʹ)
terminativeзілюнӧдз (zilʹunödzʹ)зілюнъясӧдз (zilʹunjasödzʹ)
prolativeIзілюнӧд (zilʹunöd)зілюнъясӧд (zilʹunjasöd)
IIзілюнті (zilʹunti)зілюнъясті (zilʹunjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of зілюн
First person singular
singularplural
nominativeзілюнӧй (zilʹunöj)зілюнъясӧй (zilʹunjasöj)
accusativeI*зілюнӧй (zilʹunöj)зілюнъясӧй (zilʹunjasöj)
II*зілюнӧс (zilʹunös)зілюнъясӧс (zilʹunjasös)
instrumentalзілюннам (zilʹunnam)зілюнъяснам (zilʹunjasnam)
comitativeзілюнӧйкӧд (zilʹunöjköd)зілюнъясӧйкӧд (zilʹunjasöjköd)
caritiveзілюнтӧгым (zilʹuntögym)зілюнъястӧгым (zilʹunjastögym)
consecutiveзілюнӧйла (zilʹunöjla)зілюнъясӧйла (zilʹunjasöjla)
genitiveзілюнӧйлӧн (zilʹunöjlön)зілюнъясӧйлӧн (zilʹunjasöjlön)
ablativeзілюнӧйлысь (zilʹunöjlysʹ)зілюнъясӧйлысь (zilʹunjasöjlysʹ)
dativeзілюнӧйлы (zilʹunöjly)зілюнъясӧйлы (zilʹunjasöjly)
inessiveзілюнам (zilʹunam)зілюнъясам (zilʹunjasam)
elativeзілюнсьым (zilʹunsʹym)зілюнъяссьым (zilʹunjassʹym)
illativeзілюнам (zilʹunam)зілюнъясам (zilʹunjasam)
egressiveзілюнсяньым (zilʹunsʹanʹym)зілюнъяссяньым (zilʹunjassʹanʹym)
approximativeзілюнланьым (zilʹunlanʹym)зілюнъясланьым (zilʹunjaslanʹym)
terminativeзілюнӧдзым (zilʹunödzʹym)зілюнъясӧдзым (zilʹunjasödzʹym)
prolativeIзілюнӧдым (zilʹunödym)зілюнъясӧдым (zilʹunjasödym)
IIзілюнтіым (zilʹuntiym)зілюнъястіым (zilʹunjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeзілюныд (zilʹunyd)зілюнъясыд (zilʹunjasyd)
accusativeI*зілюныд (zilʹunyd)зілюнъясыд (zilʹunjasyd)
II*зілюнтӧ (zilʹuntö)зілюнъястӧ (zilʹunjastö)
instrumentalзілюннад (zilʹunnad)зілюнъяснад (zilʹunjasnad)
comitativeзілюныдкӧд (zilʹunydköd)зілюнъясыдкӧд (zilʹunjasydköd)
caritiveзілюнтӧгыд (zilʹuntögyd)зілюнъястӧгыд (zilʹunjastögyd)
consecutiveзілюныдла (zilʹunydla)зілюнъясыдла (zilʹunjasydla)
genitiveзілюныдлӧн (zilʹunydlön)зілюнъясыдлӧн (zilʹunjasydlön)
ablativeзілюныдлысь (zilʹunydlysʹ)зілюнъясыдлысь (zilʹunjasydlysʹ)
dativeзілюныдлы (zilʹunydly)зілюнъясыдлы (zilʹunjasydly)
inessiveзілюнад (zilʹunad)зілюнъясад (zilʹunjasad)
elativeзілюнсьыд (zilʹunsʹyd)зілюнъяссьыд (zilʹunjassʹyd)
illativeзілюнад (zilʹunad)зілюнъясад (zilʹunjasad)
egressiveзілюнсяньыд (zilʹunsʹanʹyd)зілюнъяссяньыд (zilʹunjassʹanʹyd)
approximativeзілюнланьыд (zilʹunlanʹyd)зілюнъясланьыд (zilʹunjaslanʹyd)
terminativeзілюнӧдзыд (zilʹunödzʹyd)зілюнъясӧдзыд (zilʹunjasödzʹyd)
prolativeIзілюнӧдыд (zilʹunödyd)зілюнъясӧдыд (zilʹunjasödyd)
IIзілюнтіыд (zilʹuntiyd)зілюнъястіыд (zilʹunjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeзілюныс (zilʹunys)зілюнъясыс (zilʹunjasys)
accusativeI*зілюныс (zilʹunys)зілюнъясыс (zilʹunjasys)
II*зілюнсӧ (zilʹunsö)зілюнъяссӧ (zilʹunjassö)
instrumentalзілюннас (zilʹunnas)зілюнъяснас (zilʹunjasnas)
comitativeзілюныскӧд (zilʹunysköd)зілюнъясыскӧд (zilʹunjasysköd)
caritiveзілюнтӧгыс (zilʹuntögys)зілюнъястӧгыс (zilʹunjastögys)
consecutiveзілюнысла (zilʹunysla)зілюнъясысла (zilʹunjasysla)
genitiveзілюныслӧн (zilʹunyslön)зілюнъясыслӧн (zilʹunjasyslön)
ablativeзілюныслысь (zilʹunyslysʹ)зілюнъясыслысь (zilʹunjasyslysʹ)
dativeзілюныслы (zilʹunysly)зілюнъясыслы (zilʹunjasysly)
inessiveзілюнас (zilʹunas)зілюнъясас (zilʹunjasas)
elativeзілюнсьыс (zilʹunsʹys)зілюнъяссьыс (zilʹunjassʹys)
illativeзілюнас (zilʹunas)зілюнъясас (zilʹunjasas)
egressiveзілюнсяньыс (zilʹunsʹanʹys)зілюнъяссяньыс (zilʹunjassʹanʹys)
approximativeзілюнланьыс (zilʹunlanʹys)зілюнъясланьыс (zilʹunjaslanʹys)
terminativeзілюнӧдзыс (zilʹunödzʹys)зілюнъясӧдзыс (zilʹunjasödzʹys)
prolativeIзілюнӧдыс (zilʹunödys)зілюнъясӧдыс (zilʹunjasödys)
IIзілюнтіыс (zilʹuntiys)зілюнъястіыс (zilʹunjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeзілюнным (zilʹunnym)зілюнъясным (zilʹunjasnym)
accusativeI*зілюнным (zilʹunnym)зілюнъясным (zilʹunjasnym)
II*зілюннымӧ (zilʹunnymö)зілюнъяснымӧ (zilʹunjasnymö)
instrumentalзілюннаным (zilʹunnanym)зілюнъяснаным (zilʹunjasnanym)
comitativeзілюннымкӧд (zilʹunnymköd)зілюнъяснымкӧд (zilʹunjasnymköd)
caritiveзілюнтӧгным (zilʹuntögnym)зілюнъястӧгным (zilʹunjastögnym)
consecutiveзілюннымла (zilʹunnymla)зілюнъяснымла (zilʹunjasnymla)
genitiveзілюннымлӧн (zilʹunnymlön)зілюнъяснымлӧн (zilʹunjasnymlön)
ablativeзілюннымлысь (zilʹunnymlysʹ)зілюнъяснымлысь (zilʹunjasnymlysʹ)
dativeзілюннымлы (zilʹunnymly)зілюнъяснымлы (zilʹunjasnymly)
inessiveзілюнаным (zilʹunanym)зілюнъясаным (zilʹunjasanym)
elativeзілюнсьыным (zilʹunsʹynym)зілюнъяссьыным (zilʹunjassʹynym)
illativeзілюнаным (zilʹunanym)зілюнъясаным (zilʹunjasanym)
egressiveзілюнсяньыным (zilʹunsʹanʹynym)зілюнъяссяньыным (zilʹunjassʹanʹynym)
approximativeзілюнланьыным (zilʹunlanʹynym)зілюнъясланьыным (zilʹunjaslanʹynym)
terminativeзілюнӧдзыным (zilʹunödzʹynym)зілюнъясӧдзыным (zilʹunjasödzʹynym)
prolativeIзілюнӧдыным (zilʹunödynym)зілюнъясӧдыным (zilʹunjasödynym)
IIзілюнтіыным (zilʹuntiynym)зілюнъястіыным (zilʹunjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeзілюнныд (zilʹunnyd)зілюнъясныд (zilʹunjasnyd)
accusativeI*зілюнныд (zilʹunnyd)зілюнъясныд (zilʹunjasnyd)
II*зілюннытӧ (zilʹunnytö)зілюнъяснытӧ (zilʹunjasnytö)
instrumentalзілюннаныд (zilʹunnanyd)зілюнъяснаныд (zilʹunjasnanyd)
comitativeзілюнныдкӧд (zilʹunnydköd)зілюнъясныдкӧд (zilʹunjasnydköd)
caritiveзілюнтӧгныд (zilʹuntögnyd)зілюнъястӧгныд (zilʹunjastögnyd)
consecutiveзілюнныдла (zilʹunnydla)зілюнъясныдла (zilʹunjasnydla)
genitiveзілюнныдлӧн (zilʹunnydlön)зілюнъясныдлӧн (zilʹunjasnydlön)
ablativeзілюнныдлысь (zilʹunnydlysʹ)зілюнъясныдлысь (zilʹunjasnydlysʹ)
dativeзілюнныдлы (zilʹunnydly)зілюнъясныдлы (zilʹunjasnydly)
inessiveзілюнаныд (zilʹunanyd)зілюнъясаныд (zilʹunjasanyd)
elativeзілюнсьыныд (zilʹunsʹynyd)зілюнъяссьыныд (zilʹunjassʹynyd)
illativeзілюнаныд (zilʹunanyd)зілюнъясаныд (zilʹunjasanyd)
egressiveзілюнсяньыныд (zilʹunsʹanʹynyd)зілюнъяссяньыныд (zilʹunjassʹanʹynyd)
approximativeзілюнланьыныд (zilʹunlanʹynyd)зілюнъясланьыныд (zilʹunjaslanʹynyd)
terminativeзілюнӧдзыныд (zilʹunödzʹynyd)зілюнъясӧдзыныд (zilʹunjasödzʹynyd)
prolativeIзілюнӧдыныд (zilʹunödynyd)зілюнъясӧдыныд (zilʹunjasödynyd)
IIзілюнтіыныд (zilʹuntiynyd)зілюнъястіыныд (zilʹunjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeзілюнныс (zilʹunnys)зілюнъясныс (zilʹunjasnys)
accusativeI*зілюнныс (zilʹunnys)зілюнъясныс (zilʹunjasnys)
II*зілюннысӧ (zilʹunnysö)зілюнъяснысӧ (zilʹunjasnysö)
instrumentalзілюннаныс (zilʹunnanys)зілюнъяснаныс (zilʹunjasnanys)
comitativeзілюннымкӧс (zilʹunnymkös)зілюнъяснымкӧс (zilʹunjasnymkös)
caritiveзілюнтӧгныс (zilʹuntögnys)зілюнъястӧгныс (zilʹunjastögnys)
consecutiveзілюннысла (zilʹunnysla)зілюнъяснысла (zilʹunjasnysla)
genitiveзілюнныслӧн (zilʹunnyslön)зілюнъясныслӧн (zilʹunjasnyslön)
ablativeзілюнныслысь (zilʹunnyslysʹ)зілюнъясныслысь (zilʹunjasnyslysʹ)
dativeзілюнныслы (zilʹunnysly)зілюнъясныслы (zilʹunjasnysly)
inessiveзілюнаныс (zilʹunanys)зілюнъясаныс (zilʹunjasanys)
elativeзілюнсьыныс (zilʹunsʹynys)зілюнъяссьыныс (zilʹunjassʹynys)
illativeзілюнаныс (zilʹunanys)зілюнъясаныс (zilʹunjasanys)
egressiveзілюнсяньыныс (zilʹunsʹanʹynys)зілюнъяссяньыныс (zilʹunjassʹanʹynys)
approximativeзілюнланьыныс (zilʹunlanʹynys)зілюнъясланьыныс (zilʹunjaslanʹynys)
terminativeзілюнӧдзыныс (zilʹunödzʹynys)зілюнъясӧдзыныс (zilʹunjasödzʹynys)
prolativeIзілюнӧдыныс (zilʹunödynys)зілюнъясӧдыныс (zilʹunjasödynys)
IIзілюнтіыныс (zilʹuntiynys)зілюнъястіыныс (zilʹunjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), зіль”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language] (in Russian), Moscow: Nauka
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 226
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 13:10:19