заміняти
Ukrainian
Etymology
From заміни́ти (zaminýty) + -я́ти (-játy). Compare Russian заменя́ть (zamenjátʹ), Polish zamieniać.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐmʲiˈnʲate]
Audio (file)
Verb
заміня́ти • (zaminjáty) impf (perfective заміни́ти)
- (transitive) to replace (something/somebody with something/somebody: щось/кого́сь (accusative) чи́мось/ки́мось (instrumental))
- Synonym: замі́нювати impf (zamínjuvaty)
Conjugation
Conjugation of заміня́ти, заміня́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заміня́ти, заміня́ть zaminjáty, zaminjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | заміня́ючи zaminjájučy | заміня́вши zaminjávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | заміня́ю zaminjáju | бу́дузаміня́ти, бу́ду заміня́ть, заміня́тиму búdu zaminjáty, búdu zaminjátʹ, zaminjátymu |
| 2nd singular ти | заміня́єш zaminjáješ | бу́дешзаміня́ти, бу́деш заміня́ть, заміня́тимеш búdeš zaminjáty, búdeš zaminjátʹ, zaminjátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | заміня́є zaminjáje | бу́дезаміня́ти, бу́де заміня́ть, заміня́тиме búde zaminjáty, búde zaminjátʹ, zaminjátyme |
| 1st plural ми | заміня́єм, заміня́ємо zaminjájem, zaminjájemo | бу́демозаміня́ти, бу́демо заміня́ть, заміня́тимемо, заміня́тимем búdemo zaminjáty, búdemo zaminjátʹ, zaminjátymemo, zaminjátymem |
| 2nd plural ви | заміня́єте zaminjájete | бу́детезаміня́ти, бу́дете заміня́ть, заміня́тимете búdete zaminjáty, búdete zaminjátʹ, zaminjátymete |
| 3rd plural вони | заміня́ють zaminjájutʹ | бу́дутьзаміня́ти, бу́дуть заміня́ть, заміня́тимуть búdutʹ zaminjáty, búdutʹ zaminjátʹ, zaminjátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заміня́ймо zaminjájmo |
| second-person | заміня́й zaminjáj | заміня́йте zaminjájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | заміня́в zaminjáv | заміня́ли zaminjály |
| feminine я / ти / вона | заміня́ла zaminjála | |
| neuter воно | заміня́ло zaminjálo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заміняти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “заміняти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “заміняти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заміняти”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)