закатить
Russian
Etymology
за- (za-) + кати́ть (katítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [zəkɐˈtʲitʲ]
Verb
закати́ть • (zakatítʹ) pf (imperfective зака́тывать)
- to roll (into, under, etc.), to wheel (into, under, etc.)
- закати́ть бо́чку в по́греб ― zakatítʹ bóčku v pógreb ― to roll a barrel into the/a cellar
- закати́ть глаза́ ― zakatítʹ glazá ― roll (up) one's eyes
- (colloquial, figuratively) to cause; to create (a scandal, a scene, etc.)
- Жена́ закати́ла Андре́ю сканда́л за то, что он не встре́тил её с аэропо́рта.
- Žená zakatíla Andréju skandál za to, što on ne vstrétil jejó s aeropórta.
- The wife made a scene to Andrey for not meeting her at the airport.
- закати́ть сце́ну ― zakatítʹ scénu ― to make a scene
- закати́ть банке́т ― zakatítʹ bankét ― to throw a party
- (colloquial) to give, to deal/mete out (to)
- закати́ть кому́-либо пощёчину ― zakatítʹ komú-libo poščóčinu ― give smb a slap in the face
Conjugation
Conjugation of закати́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | закати́ть zakatítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | закати́вший zakatívšij |
| passive | — | зака́ченный zakáčennyj |
| adverbial | — | закати́в zakatív, закати́вши zakatívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | закачу́ zakačú |
| 2nd singular (ты) | — | зака́тишь zakátišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | зака́тит zakátit |
| 1st plural (мы) | — | зака́тим zakátim |
| 2nd plural (вы) | — | зака́тите zakátite |
| 3rd plural (они́) | — | зака́тят zakátjat |
| imperative | singular | plural |
| закати́ zakatí | закати́те zakatíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | закати́л zakatíl | закати́ли zakatíli |
| feminine (я/ты/она́) | закати́ла zakatíla | |
| neuter (оно́) | закати́ло zakatílo | |