гырк

гырк

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɯrk/, [ˈɡɯ̈rk]
• Hyphenation: гырк

Noun

гырк • (gyrk)

1. torso
2. (anatomy) cavity
3. (dialectal) waist

Declension

Declension of гырк (stem: гыркй-)
		singular	plural
nominative		гырк (gyrk)	гыркъяс (gyrkjas)
accusative	I*	гырк (gyrk)	гыркъяс (gyrkjas)
	II*	гыркйӧс (gyrkjös)	гыркъясӧс (gyrkjasös)
instrumental		гыркйӧн (gyrkjön)	гыркъясӧн (gyrkjasön)
comitative		гырккӧд (gyrkköd)	гыркъяскӧд (gyrkjasköd)
caritive		гырктӧг (gyrktög)	гыркъястӧг (gyrkjastög)
consecutive		гыркла (gyrkla)	гыркъясла (gyrkjasla)
genitive		гырклӧн (gyrklön)	гыркъяслӧн (gyrkjaslön)
ablative		гырклысь (gyrklysʹ)	гыркъяслысь (gyrkjaslysʹ)
dative		гырклы (gyrkly)	гыркъяслы (gyrkjasly)
inessive		гыркйын (gyrkjyn)	гыркъясын (gyrkjasyn)
elative		гыркйысь (gyrkjysʹ)	гыркъясысь (gyrkjasysʹ)
illative		гыркйӧ (gyrkjö)	гыркъясӧ (gyrkjasö)
egressive		гырксянь (gyrksʹanʹ)	гыркъяссянь (gyrkjassʹanʹ)
approximative		гырклань (gyrklanʹ)	гыркъяслань (gyrkjaslanʹ)
terminative		гыркйӧдз (gyrkjödzʹ)	гыркъясӧдз (gyrkjasödzʹ)
prolative	I	гыркйӧд (gyrkjöd)	гыркъясӧд (gyrkjasöd)
	II	гыркті (gyrkti)	гыркъясті (gyrkjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of гырк
First person singular singular plural nominative гыркйӧй (gyrkjöj) гыркъясӧй (gyrkjasöj) accusative I* гыркйӧй (gyrkjöj) гыркъясӧй (gyrkjasöj) II* гыркйӧс (gyrkjös) гыркъясӧс (gyrkjasös) instrumental гыркнам (gyrknam) гыркъяснам (gyrkjasnam) comitative гыркйӧйкӧд (gyrkjöjköd) гыркъясӧйкӧд (gyrkjasöjköd) caritive гырктӧгым (gyrktögym) гыркъястӧгым (gyrkjastögym) consecutive гыркйӧйла (gyrkjöjla) гыркъясӧйла (gyrkjasöjla) genitive гыркйӧйлӧн (gyrkjöjlön) гыркъясӧйлӧн (gyrkjasöjlön) ablative гыркйӧйлысь (gyrkjöjlysʹ) гыркъясӧйлысь (gyrkjasöjlysʹ) dative гыркйӧйлы (gyrkjöjly) гыркъясӧйлы (gyrkjasöjly) inessive гыркъям (gyrkjam) гыркъясам (gyrkjasam) elative гырксьым (gyrksʹym) гыркъяссьым (gyrkjassʹym) illative гыркъям (gyrkjam) гыркъясам (gyrkjasam) egressive гырксяньым (gyrksʹanʹym) гыркъяссяньым (gyrkjassʹanʹym) approximative гыркланьым (gyrklanʹym) гыркъясланьым (gyrkjaslanʹym) terminative гыркйӧдзым (gyrkjödzʹym) гыркъясӧдзым (gyrkjasödzʹym) prolative I гыркйӧдым (gyrkjödym) гыркъясӧдым (gyrkjasödym) II гырктіым (gyrktiym) гыркъястіым (gyrkjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative гыркйыд (gyrkjyd) гыркъясыд (gyrkjasyd) accusative I* гыркйыд (gyrkjyd) гыркъясыд (gyrkjasyd) II* гырктӧ (gyrktö) гыркъястӧ (gyrkjastö) instrumental гыркнад (gyrknad) гыркъяснад (gyrkjasnad) comitative гыркйыдкӧд (gyrkjydköd) гыркъясыдкӧд (gyrkjasydköd) caritive гырктӧгыд (gyrktögyd) гыркъястӧгыд (gyrkjastögyd) consecutive гыркйыдла (gyrkjydla) гыркъясыдла (gyrkjasydla) genitive гыркйыдлӧн (gyrkjydlön) гыркъясыдлӧн (gyrkjasydlön) ablative гыркйыдлысь (gyrkjydlysʹ) гыркъясыдлысь (gyrkjasydlysʹ) dative гыркйыдлы (gyrkjydly) гыркъясыдлы (gyrkjasydly) inessive гыркъяд (gyrkjad) гыркъясад (gyrkjasad) elative гырксьыд (gyrksʹyd) гыркъяссьыд (gyrkjassʹyd) illative гыркъяд (gyrkjad) гыркъясад (gyrkjasad) egressive гырксяньыд (gyrksʹanʹyd) гыркъяссяньыд (gyrkjassʹanʹyd) approximative гыркланьыд (gyrklanʹyd) гыркъясланьыд (gyrkjaslanʹyd) terminative гыркйӧдзыд (gyrkjödzʹyd) гыркъясӧдзыд (gyrkjasödzʹyd) prolative I гыркйӧдыд (gyrkjödyd) гыркъясӧдыд (gyrkjasödyd) II гырктіыд (gyrktiyd) гыркъястіыд (gyrkjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative гыркйыс (gyrkjys) гыркъясыс (gyrkjasys) accusative I* гыркйыс (gyrkjys) гыркъясыс (gyrkjasys) II* гырксӧ (gyrksö) гыркъяссӧ (gyrkjassö) instrumental гыркнас (gyrknas) гыркъяснас (gyrkjasnas) comitative гыркйыскӧд (gyrkjysköd) гыркъясыскӧд (gyrkjasysköd) caritive гырктӧгыс (gyrktögys) гыркъястӧгыс (gyrkjastögys) consecutive гыркйысла (gyrkjysla) гыркъясысла (gyrkjasysla) genitive гыркйыслӧн (gyrkjyslön) гыркъясыслӧн (gyrkjasyslön) ablative гыркйыслысь (gyrkjyslysʹ) гыркъясыслысь (gyrkjasyslysʹ) dative гыркйыслы (gyrkjysly) гыркъясыслы (gyrkjasysly) inessive гыркъяс (gyrkjas) гыркъясас (gyrkjasas) elative гырксьыс (gyrksʹys) гыркъяссьыс (gyrkjassʹys) illative гыркъяс (gyrkjas) гыркъясас (gyrkjasas) egressive гырксяньыс (gyrksʹanʹys) гыркъяссяньыс (gyrkjassʹanʹys) approximative гыркланьыс (gyrklanʹys) гыркъясланьыс (gyrkjaslanʹys) terminative гыркйӧдзыс (gyrkjödzʹys) гыркъясӧдзыс (gyrkjasödzʹys) prolative I гыркйӧдыс (gyrkjödys) гыркъясӧдыс (gyrkjasödys) II гырктіыс (gyrktiys) гыркъястіыс (gyrkjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative гыркным (gyrknym) гыркъясным (gyrkjasnym) accusative I* гыркным (gyrknym) гыркъясным (gyrkjasnym) II* гыркнымӧ (gyrknymö) гыркъяснымӧ (gyrkjasnymö) instrumental гыркнаным (gyrknanym) гыркъяснаным (gyrkjasnanym) comitative гыркнымкӧд (gyrknymköd) гыркъяснымкӧд (gyrkjasnymköd) caritive гырктӧгным (gyrktögnym) гыркъястӧгным (gyrkjastögnym) consecutive гыркнымла (gyrknymla) гыркъяснымла (gyrkjasnymla) genitive гыркнымлӧн (gyrknymlön) гыркъяснымлӧн (gyrkjasnymlön) ablative гыркнымлысь (gyrknymlysʹ) гыркъяснымлысь (gyrkjasnymlysʹ) dative гыркнымлы (gyrknymly) гыркъяснымлы (gyrkjasnymly) inessive гыркъяным (gyrkjanym) гыркъясаным (gyrkjasanym) elative гырксьыным (gyrksʹynym) гыркъяссьыным (gyrkjassʹynym) illative гыркъяным (gyrkjanym) гыркъясаным (gyrkjasanym) egressive гырксяньыным (gyrksʹanʹynym) гыркъяссяньыным (gyrkjassʹanʹynym) approximative гыркланьыным (gyrklanʹynym) гыркъясланьыным (gyrkjaslanʹynym) terminative гыркйӧдзыным (gyrkjödzʹynym) гыркъясӧдзыным (gyrkjasödzʹynym) prolative I гыркйӧдыным (gyrkjödynym) гыркъясӧдыным (gyrkjasödynym) II гырктіыным (gyrktiynym) гыркъястіыным (gyrkjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative гыркныд (gyrknyd) гыркъясныд (gyrkjasnyd) accusative I* гыркныд (gyrknyd) гыркъясныд (gyrkjasnyd) II* гыркнытӧ (gyrknytö) гыркъяснытӧ (gyrkjasnytö) instrumental гыркнаныд (gyrknanyd) гыркъяснаныд (gyrkjasnanyd) comitative гыркныдкӧд (gyrknydköd) гыркъясныдкӧд (gyrkjasnydköd) caritive гырктӧгныд (gyrktögnyd) гыркъястӧгныд (gyrkjastögnyd) consecutive гыркныдла (gyrknydla) гыркъясныдла (gyrkjasnydla) genitive гыркныдлӧн (gyrknydlön) гыркъясныдлӧн (gyrkjasnydlön) ablative гыркныдлысь (gyrknydlysʹ) гыркъясныдлысь (gyrkjasnydlysʹ) dative гыркныдлы (gyrknydly) гыркъясныдлы (gyrkjasnydly) inessive гыркъяныд (gyrkjanyd) гыркъясаныд (gyrkjasanyd) elative гырксьыныд (gyrksʹynyd) гыркъяссьыныд (gyrkjassʹynyd) illative гыркъяныд (gyrkjanyd) гыркъясаныд (gyrkjasanyd) egressive гырксяньыныд (gyrksʹanʹynyd) гыркъяссяньыныд (gyrkjassʹanʹynyd) approximative гыркланьыныд (gyrklanʹynyd) гыркъясланьыныд (gyrkjaslanʹynyd) terminative гыркйӧдзыныд (gyrkjödzʹynyd) гыркъясӧдзыныд (gyrkjasödzʹynyd) prolative I гыркйӧдыныд (gyrkjödynyd) гыркъясӧдыныд (gyrkjasödynyd) II гырктіыныд (gyrktiynyd) гыркъястіыныд (gyrkjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative гыркныс (gyrknys) гыркъясныс (gyrkjasnys) accusative I* гыркныс (gyrknys) гыркъясныс (gyrkjasnys) II* гыркнысӧ (gyrknysö) гыркъяснысӧ (gyrkjasnysö) instrumental гыркнаныс (gyrknanys) гыркъяснаныс (gyrkjasnanys) comitative гыркнымкӧс (gyrknymkös) гыркъяснымкӧс (gyrkjasnymkös) caritive гырктӧгныс (gyrktögnys) гыркъястӧгныс (gyrkjastögnys) consecutive гыркнысла (gyrknysla) гыркъяснысла (gyrkjasnysla) genitive гыркныслӧн (gyrknyslön) гыркъясныслӧн (gyrkjasnyslön) ablative гыркныслысь (gyrknyslysʹ) гыркъясныслысь (gyrkjasnyslysʹ) dative гыркныслы (gyrknysly) гыркъясныслы (gyrkjasnysly) inessive гыркъяныс (gyrkjanys) гыркъясаныс (gyrkjasanys) elative гырксьыныс (gyrksʹynys) гыркъяссьыныс (gyrkjassʹynys) illative гыркъаныс (gyrkanys) гыркъясаныс (gyrkjasanys) egressive гырксяньыныс (gyrksʹanʹynys) гыркъяссяньыныс (gyrkjassʹanʹynys) approximative гыркланьыныс (gyrklanʹynys) гыркъясланьыныс (gyrkjaslanʹynys) terminative гыркйӧдзыныс (gyrkjödzʹynys) гыркъясӧдзыныс (gyrkjasödzʹynys) prolative I гыркйӧдыныс (gyrkjödynys) гыркъясӧдыныс (gyrkjasödynys) II гырктіыныс (gyrktiynys) гыркъястіыныс (gyrkjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 165