请输入您要查询的单词:

 

单词 горс
释义

горс

Komi-Zyrian

Горс (2).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡors/, [ˈɡo̞rs]
  • Hyphenation: горс

Noun

горс (gors)

  1. tree hollow

Declension

Declension of горс (stem: горсй-)
singularplural
nominativeгорс (gors)горсъяс (gorsjas)
accusativeI*горс (gors)горсъяс (gorsjas)
II*горсйӧс (gorsjös)горсъясӧс (gorsjasös)
instrumentalгорсйӧн (gorsjön)горсъясӧн (gorsjasön)
comitativeгорскӧд (gorsköd)горсъяскӧд (gorsjasköd)
caritiveгорстӧг (gorstög)горсъястӧг (gorsjastög)
consecutiveгорсла (gorsla)горсъясла (gorsjasla)
genitiveгорслӧн (gorslön)горсъяслӧн (gorsjaslön)
ablativeгорслысь (gorslysʹ)горсъяслысь (gorsjaslysʹ)
dativeгорслы (gorsly)горсъяслы (gorsjasly)
inessiveгорсйын (gorsjyn)горсъясын (gorsjasyn)
elativeгорсйысь (gorsjysʹ)горсъясысь (gorsjasysʹ)
illativeгорсйӧ (gorsjö)горсъясӧ (gorsjasö)
egressiveгорссянь (gorssʹanʹ)горсъяссянь (gorsjassʹanʹ)
approximativeгорслань (gorslanʹ)горсъяслань (gorsjaslanʹ)
terminativeгорсйӧдз (gorsjödzʹ)горсъясӧдз (gorsjasödzʹ)
prolativeIгорсйӧд (gorsjöd)горсъясӧд (gorsjasöd)
IIгорсті (gorsti)горсъясті (gorsjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of горс
First person singular
singularplural
nominativeгорсйӧй (gorsjöj)горсъясӧй (gorsjasöj)
accusativeI*горсйӧй (gorsjöj)горсъясӧй (gorsjasöj)
II*горсйӧс (gorsjös)горсъясӧс (gorsjasös)
instrumentalгорснам (gorsnam)горсъяснам (gorsjasnam)
comitativeгорсйӧйкӧд (gorsjöjköd)горсъясӧйкӧд (gorsjasöjköd)
caritiveгорстӧгым (gorstögym)горсъястӧгым (gorsjastögym)
consecutiveгорсйӧйла (gorsjöjla)горсъясӧйла (gorsjasöjla)
genitiveгорсйӧйлӧн (gorsjöjlön)горсъясӧйлӧн (gorsjasöjlön)
ablativeгорсйӧйлысь (gorsjöjlysʹ)горсъясӧйлысь (gorsjasöjlysʹ)
dativeгорсйӧйлы (gorsjöjly)горсъясӧйлы (gorsjasöjly)
inessiveгорсъям (gorsjam)горсъясам (gorsjasam)
elativeгорссьым (gorssʹym)горсъяссьым (gorsjassʹym)
illativeгорсъям (gorsjam)горсъясам (gorsjasam)
egressiveгорссяньым (gorssʹanʹym)горсъяссяньым (gorsjassʹanʹym)
approximativeгорсланьым (gorslanʹym)горсъясланьым (gorsjaslanʹym)
terminativeгорсйӧдзым (gorsjödzʹym)горсъясӧдзым (gorsjasödzʹym)
prolativeIгорсйӧдым (gorsjödym)горсъясӧдым (gorsjasödym)
IIгорстіым (gorstiym)горсъястіым (gorsjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeгорсйыд (gorsjyd)горсъясыд (gorsjasyd)
accusativeI*горсйыд (gorsjyd)горсъясыд (gorsjasyd)
II*горстӧ (gorstö)горсъястӧ (gorsjastö)
instrumentalгорснад (gorsnad)горсъяснад (gorsjasnad)
comitativeгорсйыдкӧд (gorsjydköd)горсъясыдкӧд (gorsjasydköd)
caritiveгорстӧгыд (gorstögyd)горсъястӧгыд (gorsjastögyd)
consecutiveгорсйыдла (gorsjydla)горсъясыдла (gorsjasydla)
genitiveгорсйыдлӧн (gorsjydlön)горсъясыдлӧн (gorsjasydlön)
ablativeгорсйыдлысь (gorsjydlysʹ)горсъясыдлысь (gorsjasydlysʹ)
dativeгорсйыдлы (gorsjydly)горсъясыдлы (gorsjasydly)
inessiveгорсъяд (gorsjad)горсъясад (gorsjasad)
elativeгорссьыд (gorssʹyd)горсъяссьыд (gorsjassʹyd)
illativeгорсъяд (gorsjad)горсъясад (gorsjasad)
egressiveгорссяньыд (gorssʹanʹyd)горсъяссяньыд (gorsjassʹanʹyd)
approximativeгорсланьыд (gorslanʹyd)горсъясланьыд (gorsjaslanʹyd)
terminativeгорсйӧдзыд (gorsjödzʹyd)горсъясӧдзыд (gorsjasödzʹyd)
prolativeIгорсйӧдыд (gorsjödyd)горсъясӧдыд (gorsjasödyd)
IIгорстіыд (gorstiyd)горсъястіыд (gorsjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeгорсйыс (gorsjys)горсъясыс (gorsjasys)
accusativeI*горсйыс (gorsjys)горсъясыс (gorsjasys)
II*горссӧ (gorssö)горсъяссӧ (gorsjassö)
instrumentalгорснас (gorsnas)горсъяснас (gorsjasnas)
comitativeгорсйыскӧд (gorsjysköd)горсъясыскӧд (gorsjasysköd)
caritiveгорстӧгыс (gorstögys)горсъястӧгыс (gorsjastögys)
consecutiveгорсйысла (gorsjysla)горсъясысла (gorsjasysla)
genitiveгорсйыслӧн (gorsjyslön)горсъясыслӧн (gorsjasyslön)
ablativeгорсйыслысь (gorsjyslysʹ)горсъясыслысь (gorsjasyslysʹ)
dativeгорсйыслы (gorsjysly)горсъясыслы (gorsjasysly)
inessiveгорсъяс (gorsjas)горсъясас (gorsjasas)
elativeгорссьыс (gorssʹys)горсъяссьыс (gorsjassʹys)
illativeгорсъяс (gorsjas)горсъясас (gorsjasas)
egressiveгорссяньыс (gorssʹanʹys)горсъяссяньыс (gorsjassʹanʹys)
approximativeгорсланьыс (gorslanʹys)горсъясланьыс (gorsjaslanʹys)
terminativeгорсйӧдзыс (gorsjödzʹys)горсъясӧдзыс (gorsjasödzʹys)
prolativeIгорсйӧдыс (gorsjödys)горсъясӧдыс (gorsjasödys)
IIгорстіыс (gorstiys)горсъястіыс (gorsjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeгорсным (gorsnym)горсъясным (gorsjasnym)
accusativeI*горсным (gorsnym)горсъясным (gorsjasnym)
II*горснымӧ (gorsnymö)горсъяснымӧ (gorsjasnymö)
instrumentalгорснаным (gorsnanym)горсъяснаным (gorsjasnanym)
comitativeгорснымкӧд (gorsnymköd)горсъяснымкӧд (gorsjasnymköd)
caritiveгорстӧгным (gorstögnym)горсъястӧгным (gorsjastögnym)
consecutiveгорснымла (gorsnymla)горсъяснымла (gorsjasnymla)
genitiveгорснымлӧн (gorsnymlön)горсъяснымлӧн (gorsjasnymlön)
ablativeгорснымлысь (gorsnymlysʹ)горсъяснымлысь (gorsjasnymlysʹ)
dativeгорснымлы (gorsnymly)горсъяснымлы (gorsjasnymly)
inessiveгорсъяным (gorsjanym)горсъясаным (gorsjasanym)
elativeгорссьыным (gorssʹynym)горсъяссьыным (gorsjassʹynym)
illativeгорсъяным (gorsjanym)горсъясаным (gorsjasanym)
egressiveгорссяньыным (gorssʹanʹynym)горсъяссяньыным (gorsjassʹanʹynym)
approximativeгорсланьыным (gorslanʹynym)горсъясланьыным (gorsjaslanʹynym)
terminativeгорсйӧдзыным (gorsjödzʹynym)горсъясӧдзыным (gorsjasödzʹynym)
prolativeIгорсйӧдыным (gorsjödynym)горсъясӧдыным (gorsjasödynym)
IIгорстіыным (gorstiynym)горсъястіыным (gorsjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeгорсныд (gorsnyd)горсъясныд (gorsjasnyd)
accusativeI*горсныд (gorsnyd)горсъясныд (gorsjasnyd)
II*горснытӧ (gorsnytö)горсъяснытӧ (gorsjasnytö)
instrumentalгорснаныд (gorsnanyd)горсъяснаныд (gorsjasnanyd)
comitativeгорсныдкӧд (gorsnydköd)горсъясныдкӧд (gorsjasnydköd)
caritiveгорстӧгныд (gorstögnyd)горсъястӧгныд (gorsjastögnyd)
consecutiveгорсныдла (gorsnydla)горсъясныдла (gorsjasnydla)
genitiveгорсныдлӧн (gorsnydlön)горсъясныдлӧн (gorsjasnydlön)
ablativeгорсныдлысь (gorsnydlysʹ)горсъясныдлысь (gorsjasnydlysʹ)
dativeгорсныдлы (gorsnydly)горсъясныдлы (gorsjasnydly)
inessiveгорсъяныд (gorsjanyd)горсъясаныд (gorsjasanyd)
elativeгорссьыныд (gorssʹynyd)горсъяссьыныд (gorsjassʹynyd)
illativeгорсъяныд (gorsjanyd)горсъясаныд (gorsjasanyd)
egressiveгорссяньыныд (gorssʹanʹynyd)горсъяссяньыныд (gorsjassʹanʹynyd)
approximativeгорсланьыныд (gorslanʹynyd)горсъясланьыныд (gorsjaslanʹynyd)
terminativeгорсйӧдзыныд (gorsjödzʹynyd)горсъясӧдзыныд (gorsjasödzʹynyd)
prolativeIгорсйӧдыныд (gorsjödynyd)горсъясӧдыныд (gorsjasödynyd)
IIгорстіыныд (gorstiynyd)горсъястіыныд (gorsjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeгорсныс (gorsnys)горсъясныс (gorsjasnys)
accusativeI*горсныс (gorsnys)горсъясныс (gorsjasnys)
II*горснысӧ (gorsnysö)горсъяснысӧ (gorsjasnysö)
instrumentalгорснаныс (gorsnanys)горсъяснаныс (gorsjasnanys)
comitativeгорснымкӧс (gorsnymkös)горсъяснымкӧс (gorsjasnymkös)
caritiveгорстӧгныс (gorstögnys)горсъястӧгныс (gorsjastögnys)
consecutiveгорснысла (gorsnysla)горсъяснысла (gorsjasnysla)
genitiveгорсныслӧн (gorsnyslön)горсъясныслӧн (gorsjasnyslön)
ablativeгорсныслысь (gorsnyslysʹ)горсъясныслысь (gorsjasnyslysʹ)
dativeгорсныслы (gorsnysly)горсъясныслы (gorsjasnysly)
inessiveгорсъяныс (gorsjanys)горсъясаныс (gorsjasanys)
elativeгорссьыныс (gorssʹynys)горсъяссьыныс (gorsjassʹynys)
illativeгорсъаныс (gorsanys)горсъясаныс (gorsjasanys)
egressiveгорссяньыныс (gorssʹanʹynys)горсъяссяньыныс (gorsjassʹanʹynys)
approximativeгорсланьыныс (gorslanʹynys)горсъясланьыныс (gorsjaslanʹynys)
terminativeгорсйӧдзыныс (gorsjödzʹynys)горсъясӧдзыныс (gorsjasödzʹynys)
prolativeIгорсйӧдыныс (gorsjödynys)горсъясӧдыныс (gorsjasödynys)
IIгорстіыныс (gorstiynys)горсъястіыныс (gorsjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 145
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 12:09:49