bölmek

bölmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بولمك‎ (bölmek, “to divide, separate”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish[1]”).[2]

cognates

Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰾𐰼‎ (b²il²s²r² /bölser/, “if one (tries to) distinguish between[1]”), Karakhanid [script needed] (bölükmēk, “to be split into groups”), Azerbaijani bölmək (“to divide, split”), Bashkir бүлеү (bülew, “to divide”), Chagatai [script needed] (bölmek, “to divide, distribute, separate”), Chuvash пӳлме (pülme, “to break, interrupt”), Kazakh бөлу (bölu, “to divide”), Khakas пӧлерге (pӧlerge, “to divide”), Kipchak [Arabic needed] (böl-, “to set apart”), Kyrgyz бөлүү (bölüü, “to divide”), Southern Altai бӧли (böli, “to divide”), Tatar бүлү (bülü, “to divide”), Turkmen bȫlmek (“to divide”), Uyghur بۆلمەك‎ (bölmek, “to divide”), Uzbek boʻlmoq (“to divide”).

Verb

bölmek (third-person singular simple present böler)

1. (transitive) to divide, split, separate
2. (transitive) to parcel out, portion
3. (transitive, arithmetic) to divide
4. (transitive) to break, interrupt

Conjugation

Conjugation of bölmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			bölmek
impersonal participle	imperfective		bölen
	perfective		bölmüş
	prospective		bölecek
personal participle	non-prospective		böldüğüm	böldüğün	böldüğü	böldüğümüz	böldüğünüz	böldükleri
	prospective		böleceğim	böleceğin	böleceği	böleceğimiz	böleceğiniz	bölecekleri
verbal noun			bölme
way of doing			bölüş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bölerim	bölersin	böler	böleriz	bölersiniz	bölerler
		imperfective	bölüyorum	bölüyorsun	bölüyor	bölüyoruz	bölüyorsunuz	bölüyorlar
	past	perfective	böldüm	böldün	böldü	böldük	böldünüz	böldüler
		imperfective	bölüyordum	bölüyordun	bölüyordu	bölüyorduk	bölüyordunuz	bölüyorlardı (or bölüyordular)
	future		böleceğim	böleceksin	bölecek	böleceğiz	böleceksiniz	bölecekler
inferential	perfective		bölmişim	bölmişsin	bölmiş	bölmişiz	bölmişsinüz	bölmişler
	aorist		bölermişim	bölermişsin	bölermiş	bölermişiz	bölermişsiniz	bölerlermiş (or bölermişlar)
	imperfective		bölüyormuşum	bölüyormuşsun	bölüyormuş	bölüyormuşuz	bölüyormuşsunuz	bölüyorlarmış
conditional	simple		bölsem	bölsen	bölse	bölsek	bölseniz	bölseler
	perfective		bölseydim	bölseydin	bölseydi	bölseydik	bölseydiniz	bölseydiler
optative			böleyim	bölesin	böle	bölelim	bölesiniz	böleler
progressive			bölmekteyim	bölmektesin	bölmekte	bölmekteyiz	bölmektesiniz	bölmekteler
necessitative			bölmeliyim	bölmelisin	bölmeli	bölmeliyiz	bölmelisiniz	bölmeliler
imperative				böl	bölsün		bölün	bölsünler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	böler miyim?	böler misin?	böler mi?	böler miyiz?	böler misiniz?	bölerler mi?
		imperfective	bölüyor muyum?	bölüyor musun?	bölüyor mu?	bölüyor muyuz?	bölüyor musunuz?	bölüyorlar mı?
	past	perfective	böldüm mü?	böldün mü?	böldü mü?	böldük mü?	böldünüz mü?	böldüler mi?
		imperfective	bölüyor muydum?	bölüyor muydun?	bölüyor muydu?	bölüyor muyduk?	bölüyor muydunuz?	bölüyorlar mıydı?
	future		bölecek miyim?	bölecek misin?	bölecek mi?	bölecek miyiz?	bölecek misiniz?	bölecekler mi?
inferential	perfective		bölmüş müyüm?	bölmüş müsün?	bölmüş mü?	bölmüş müyüz?	bölmüş müsünüz?	bölmüşler mi?
	aorist		böler miymüşim?	böler miymüşsin?	böler miymüş?	böler miymüşiz?	böler miymüşsiniz?	bölerler miymiş?
	imperfective		bölüyor muymuşum?	bölüyor muymuşsun?	bölüyor muymuş?	bölüyor muymuşuz?	bölüyor muymuşsunuz?	bölüyorlar mıymış?
conditional	simple		bölsem mi?	bölsen mi?	bölse mi?	bölsek mi?	bölseniz mi?	bölseler mi?
	perfective		bölse miydim?	bölse miydin?	bölse miydi?	bölse miydik?	bölse miydiniz?	bölseler miydi?
progressive			bölmekte miyim?	bölmekte misin?	bölmekte mi?	bölmekte miyiz?	bölmekte misiniz?	bölmekteler mi?
necessitative			bölmeli miyim?	bölmeli misin?	bölmeli mi?	bölmeli miyiz?	bölmeli misiniz?	bölmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			bölmemek
impersonal participle	imperfective		bölmeyen
	perfective		bölmemiş
	prospective		bölmeyecek
personal participle	non-prospective		bölmediğim	bölmediğin	bölmediği	bölmediğimiz	bölmediğiniz	bölmedikleri
	prospective		bölmeyeceğim	bölmeyeceğin	bölmeyeceği	bölmeyeceğimiz	bölmeyeceğiniz	bölmeyecekleri
verbal noun			bölmeme
way of doing			bölmeyüş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bölmem	bölmezsin	bölmez	bölmeyiz	bölmezsiniz	bölmezler
		imperfective	bölmüyorum	bölmüyorsun	bölmüyor	bölmüyoruz	bölmüyorsunuz	bölmüyorlar
	past	perfective	bölmedim	bölmedin	bölmedi	bölmedik	bölmediniz	bölmediler
		imperfective	bölmüyordum	bölmüyordun	bölmüyordu	bölmüyorduk	bölmüyordunuz	bölmüyorlardı
	future		bölmeyeceğim	bölmeyeceksin	bölmeyecek	bölmeyeceğiz	bölmeyeceksiniz	bölmeyecekler
inferential	perfective		bölmemişim	bölmemişsin	bölmemiş	bölmemişiz	bölmemişsiniz	bölmemişler
	aorist		bölmezmişim	bölmezmişsin	bölmezmiş	bölmezmişiz	bölmezmişsiniz	bölmezlermiş
	imperfective		bölmüyormuşum	bölmüyormuşsun	bölmüyormuş	bölmüyormuşuz	bölmüyormuşsunuz	bölmüyorlarmış
conditional	simple		bölmesem	bölmesen	bölmese	bölmesek	bölmeseniz	bölmeseler
	perfective		bölmeseydim	bölmeseydin	bölmeseydi	bölmeseydik	bölmeseydiniz	bölmeseydiler
optative			bölmeyeyim	bölmeyesin	bölmeye	bölmeyelim	bölmeyesiniz	bölmeyeler
progressive			bölmemekteyim	bölmemektesin	bölmemekte	bölmemekteyiz	bölmemektesiniz	bölmemekteler
necessitative			bölmemeliyim	bölmemelisin	bölmemeli	bölmemeliyiz	bölmemelisiniz	bölmemeliler
imperative				bölme	bölmesin		bölmeyin	bölmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bölmez miyim?	bölmez misin?	bölmez mi?	bölmez miyiz?	bölmez misiniz?	bölmezler mi?
		imperfective	bölmüyor muyum?	bölmüyor musun?	bölmüyor mu?	bölmüyor muyuz?	bölmüyor musunuz?	bölmüyorlar mı?
	past	perfective	bölmedim mi?	bölmedin mi?	bölmedi mi?	bölmedik mi?	bölmediniz mi?	bölmediler mi?
		imperfective	bölmüyor muydum?	bölmüyor muydun?	bölmüyor muydu?	bölmüyor muyduk?	bölmüyor muydunuz?	bölmüyorlar mıydı?
	future		bölmeyecek miyim?	bölmeyecek misin?	bölmeyecek mi?	bölmeyecek miyiz?	bölmeyecek misiniz?	bölmeyecekler mi?
inferential	perfective		bölmemiş miyim?	bölmemiş misin?	bölmemiş mi?	bölmemiş miyiz?	bölmemiş misiniz?	bölmemişler mi?
	aorist		bölmez miymişim?	bölmez miymişsin?	bölmez miymiş?	bölmez miymişiz?	bölmez miymişsiniz?	bölmezler miymiş?
	imperfective		bölmüyor muymuşum?	bölmüyor muymuşsun?	bölmüyor muymuş?	bölmüyor muymuşuz?	bölmüyor muymuşsunuz?	bölmüyorlar mıymış?
conditional	simple		bölmesem mi?	bölmesen mi?	bölmese mi?	bölmesek mi?	bölmeseniz mi?	bölmeseler mi?
	perfective		bölmese miydim?	bölmese miydin?	bölmese miydi?	bölmese miydik?	bölmese miydiniz?	bölmeseler miydi?
progressive			bölmemekte miyim?	bölmemekte misin?	bölmemekte mi?	bölmemekte miyiz?	bölmemekte misiniz?	bölmemekteler mi?
necessitative			bölmemeli miyim?	bölmemeli misin?	bölmemeli mi?	bölmemeli miyiz?	bölmemeli misiniz?	bölmemeliler mi?

Synonyms

• yarmak
• ayırmak
• kesmek
• üleştirmek

Derived terms

• bölü
• bölüt

Related terms

• böldürmek
• bölebilmek
• bölecek
• bölememek
• bölge
• bölme
• bölmemek
• bölücü
• bölük
• bölüm
• bölünmek
• bölüş
• bölüşmek

 

See also

• (arithmetic) toplamak
• (arithmetic) çıkarmak
• (arithmetic) çarpmak

References

1. Clauson, Gerard (1972), “böl-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 332
2. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*bȫl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill