абакумыч
Russian
FWOTD – 25 May 2014
Etymology
From the patronimic Абаку́мыч (Abakúmyč), from the given name Абакум (Abakum), Аввакум (Avvakum), from Ancient Greek Ἀββακούμ (Abbakoúm), from Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk, “Habakkuk”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐbɐˈkumɨt͡ɕ]
Noun
абаку́мыч • (abakúmyč) m anim (genitive абаку́мыча, nominative plural абаку́мычи, genitive plural абаку́мычей)
- (criminal slang) a small crowbar for breaking through doors
- 1978, Vladimir Duryagin, По дороге к Храму:
- Зна́чит, без «абаку́мыча» обошёлся. Ве́рно, ведь? Таки́е замки́ без ключе́й, не ка́ждый спец откро́ет.
- Znáčit, bez “abakúmyča” obošólsja. Vérno, vedʹ? Takíje zamkí bez ključéj, ne káždyj spec otkrójet.
- So you got through here without a crowbar, right? These locks without keys, not even every pro could open them.
-
Declension
Declension of абаку́мыч (anim masc-form sibilant-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | абаку́мыч abakúmyč | абаку́мычи abakúmyči |
| genitive | абаку́мыча abakúmyča | абаку́мычей abakúmyčej |
| dative | абаку́мычу abakúmyču | абаку́мычам abakúmyčam |
| accusative | абаку́мыча abakúmyča | абаку́мычей abakúmyčej |
| instrumental | абаку́мычем abakúmyčem | абаку́мычами abakúmyčami |
| prepositional | абаку́мыче abakúmyče | абаку́мычах abakúmyčax |
Synonyms
- ломик (lomik), лом (lom), фо́мка (fómka)