φυλαγμένος
Greek
Etymology
Perfect participle of φυλάγομαι (fylágomai), passive voice of φυλάω/φυλώ (“I guard”) & φυλάγω (fylágo), as well as perfect participle of φυλάσσομαι (fylássomai), passive voice of the formal φυλάσσω (fylásso).
Pronunciation
- IPA(key): /fi.laɣˈme.nos/
- Hyphenation: φυ‧λαγ‧μέ‧νος
Participle
φυλαγμένος • (fylagménos) m (feminine φυλαγμένη, neuter φυλαγμένο)
- guarded, protected
- καλά φυλαγμένο μυστικό ― kalá fylagméno mystikó ― a well guarded secret
Declension
declension of φυλαγμένος
| number case / gender | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | φυλαγμένος • | φυλαγμένη • | φυλαγμένο • | φυλαγμένοι • | φυλαγμένες • | φυλαγμένα • |
| genitive | φυλαγμένου • | φυλαγμένης • | φυλαγμένου • | φυλαγμένων • | φυλαγμένων • | φυλαγμένων • |
| accusative | φυλαγμένο • | φυλαγμένη • | φυλαγμένο • | φυλαγμένους • | φυλαγμένες • | φυλαγμένα • |
| vocative | φυλαγμένε • | φυλαγμένη • | φυλαγμένο • | φυλαγμένοι • | φυλαγμένες • | φυλαγμένα • |
| derivations | comparative: πιο (pio) + positive forms (e.g. πιο φυλαγμένος, etc.) relative superlative: definite article + πιο (pio) + positive forms (e.g. ο πιο φυλαγμένος (o pio fylagménos), etc.) | |||||
Related terms
- προφυλαγμένος (profylagménos, “protected”, participle)
- and see: φύλακας m (fýlakas, “guard”)