请输入您要查询的单词:

 

单词 φρονέω
释义

φρονέω

Ancient Greek

FWOTD – 4 October 2013

Etymology

From o-grade of the root of φρήν (phrḗn, mind) + -έω (-éō).

Pronunciation

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰro.né.ɔː/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰroˈne.o/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /ɸroˈne.o/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /froˈne.o/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /froˈne.o/

Verb

φρονέω (phronéō)

  1. to think, to have understanding, to be wise, prudent
    • Homer, Iliad 6.79
    • Aeschylus, Agamemnon 176
    • Aeschylus, The Suppliants 204, (compare 176)
    • Sophocles, Oedipus the King 617
    • Sophocles, 1348
    • Antiphon of Rhamnus, Collected Works 115.4
    • Xenophon, Cyropaedia 5.5.44
    • Plato, First Alcibiades 133C
    • Plato, Philebus 11B
    • Plato, Phaedrus 266B
    • Demosthenes 319.28
    • Sophocles, Women of Trachis 312
    • Plato, Laws 712A
    • Aeschylus, The Libation Bearers 753
    • Sophocles, Ajax 1252
    • Aeschines, Collected Works 19.34
  2. to be minded in a certain way, to mean, intend, purpose
    • Homer, Iliad 3.98
    • Homer, Iliad 17.286, (compare 9.608)
    • Homer, Iliad 12.124
    • Homer, Iliad 13.135
    • Homer, Iliad 9.310
    • Sophocles, Oedipus at Colonus 272
    • Herodotus, Histories 1.46
    • Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.85
    1. (with a neuter adjective)
      1. to have certain thoughts towards someone
        • Homer, Iliad 4.219, (compare Odyssey 6.213)
        • Homer, Iliad 22.264
        • Homer, Iliad 16.701
        • Pindar, Nemean Ode 4.155
        • Pindar, Olympian Ode 3.30
        • Aristophanes, Plutus 577
        • Homer, Odyssey 7.74
        • Aeschylus, Agamemnon 1436
        • Aeschylus, The Libation Bearers 774
        • Andocides, Collected Works 20.16
        • Isocrates, Collected Works 39C
        • Homer, Iliad 6.162
        • Homer, Odyssey 1.43
        • Homer, Odyssey 17.596
        • Homer, Iliad 1.542
        • Homer, Iliad 18.567
        • Hesiod, Theogony 989, (compare Homer, Iliad 6.400)
        • Homer, Odyssey 9.445
        • Homer, Odyssey 21.85
        • Homer, Iliad 5.441
        • Sophocles, Fragments 515
        • Euripides, Alcestis 799
        • Plato, Timaeus 90C
        • Aeschylus, Seven Against Thebes 425
        • Sophocles, Ajax 777
        • Xenophon, Cyropaedia 8.7.3
        • Lucian, Timon 57
        • Sophocles, Electra 228
        • Aristophanes, The Wasps 507
        • Aristophanes, The Clouds 821
        • New Testament, Epistle to the Romans 8:5
        • Homer, Iliad 17.23
      2. (preceded by μέγα (méga)) to be high-minded, to have high thoughts, to be sprited and bold
        • Homer, Iliad 11.296
        • Homer, Iliad 13.156
        • Homer, Iliad 16.758
        • Homer, Iliad 11.325, (compare Xenophon, Cyropaedia 7.5.62)
        • Sophocles, Oedipus the King 1078, (compare Lysias, Collected Works 195.14, Isocrates, Collected Works 67E)
        1. (in Attic, in a bad sense) to be heady, presumptuous, conceited, proud
          • Plato, Symposium 217A
          • Plato, Protagoras 342A
          • Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.16
          • Xenophon, Hellenica 7.1.27
          • Xenophon, Anabasis 5.6.8
          • Xenophon, Hellenica 3.5.21
          • Sophocles, Antigone 768
          • Isocrates, Collected Works 141B
          • Euripides, Herakles' Children 933
          • Plato, Phaedrus 257E
          • Xenophon, Agesilaus 2.5
          • Demosthenes 836.11
          • Xenophon, Hipparchicus 7.3
          • Euripides, Hippolytus 6
          • Aeschines, Collected Works 44.36
          • Xenophon, Cyropaedia 2.3.13
          • Plato, Symposium 198D
          • Xenophon, Hellenica 5.4.45
          • Plato, Symposium 217A
      3. to agree, to side with
        • Herodotus, Histories 2.162
        • Herodotus, Histories 7.102
        • Sophocles, Ajax 491
        • Aristophanes, Peace 623
        • Aristophanes, Plutus 577
        • Xenophon, Anabasis 7.7.30
        • Herodotus, Histories 7.145, (compare Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.22)
        • Isocrates, Collected Works 184D
        • Homer, Iliad 15.50, (compare Sophocles, Antigone 374)
        • Herodotus, Histories 1.60
        • Herodotus, Histories 5.3
        • Aristophanes, The Birds 634
        • Homer, Iliad 13.345
        • Homeric Hymn to Apollo 469
        • Herodotus, Histories 9.54
        • Dinarchus, 96 15
  3. to have a thing in one's mind, mind, take heed
    • Homer, Odyssey 16.136
    • Homer, Odyssey 17.193
    • Homer, Odyssey 17.281
    • Aeschines, Collected Works 67.11
    • Homer, Odyssey 2.116, (compare Homer, Iliad 2.36)
    • Homer, Odyssey 14.82
    • Herodotus, Histories 9.16
    • New Testament, Epistle to the Romans 14:6
  4. to be in possession of one's senses, to be sensible, to be alive
    • Homer, Iliad 22.59
    • Aeschylus, The Libation Bearers 517
    • Sophocles, Ajax 554
    • Plato, The Sophist 249A
    • Sophocles, Ajax 82, (compare 344)
    • Euripides, The Bacchae 853
    • Euripides, Medea 1129
    • Isocrates, Collected Works 85E, (compare Xenophon, Memorabilia 1.3.12)
    • Aeschylus, Prometheus Bound 385, (compare Sophocles, Oedipus at Colonus 1666)
    • Euripides, Medea 1329
    • Euripides, The Bacchae 332
    • Euripides, The Bacchae 851
    • Aristophanes, The Clouds 817
    • Sophocles, Ajax 942
    • Euripides, Iphigenia in Aulis 924
    • Plato, Hippias Minor 371A

Inflection

Derived terms

  • ἀλλοτριοφρονέω (allotriophronéō)
  • ἀλλοφρονέω (allophronéō)
  • ἀναφρονέω (anaphronéō)
  • ἀντικαταφρονέω (antikataphronéō)
  • ἀντιμεγαλοφρονέω (antimegalophronéō)
  • ἀφρονέω (aphronéō)
  • διαφρονέω (diaphronéō)
  • διχοφρονέω (dikhophronéō)
  • δολοφρονέων (dolophronéōn)
  • ἐκφρονέω (ekphronéō)
  • ἐμφρονέω (emphronéō)
  • ἐπιφρονέω (epiphronéō)
  • ἑτεροφρονέω (heterophronéō)
  • εὐφρονέων (euphronéōn)
  • ἐχεφρονέω (ekhephronéō)
  • θεοφρονέω (theophronéō)
  • κακοφρονέω (kakophronéō)
  • καταφρονέω (kataphronéō)
  • ματαιοφρονέω (mataiophronéō)
  • μεγαλοφρονέω (megalophronéō)
  • μετεωροφρονέω (meteōrophronéō)
  • μετριοφρονέω (metriophronéō)
  • ὀλοφρονέω (olophronéō)
  • ὁμοφρονέω (homophronéō)
  • παραιφρονέω (paraiphronéō)
  • παραφρονέω (paraphronéō)
  • περισσοφρονέω (perissophronéō)
  • περιφρονέω (periphronéō)
  • προσκαταφρονέω (proskataphronéō)
  • σαοφρονέω (saophronéō)
  • συμφρονέω (sumphronéō)
  • συσσωφρονέω (sussōphronéō)
  • σωφρονέω (sōphronéō)
  • ταπεινοφρονέω (tapeinophronéō)
  • ὑπερφρονέω (huperphronéō)
  • ὑποκαταφρονέω (hupokataphronéō)
  • ὑψηλοφρονέω (hupsēlophronéō)
  • φρόνησις (phrónēsis)
  • χαλιφρονέω (khaliphronéō)

Further reading

  • φρονέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • φρονέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • φρονέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • φρονέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • φρονέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
  • φρονέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
  • G5426 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 4:51:14