φιλτροδότης

φιλτροδότης

Ancient Greek

Etymology

From φίλτρον (phíltron, “love charm”) +‎ δότης (dótēs, “giver, dispenser”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰil.tro.dó.tɛːs/ → /ɸil.troˈðo.tis/ → /fil.troˈðo.tis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰil.tro.dó.tɛːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰil.troˈdo.te̝s/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸil.troˈðo.tis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /fil.troˈðo.tis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /fil.troˈðo.tis/

Noun

φῐλτροδότης • (philtrodótēs) m (genitive φῐλτροδότου); second declension

1. gypsywort (Lycopus europaeus)

   Synonyms: βούνῐον (boúnion), περῐστερεών ὀρθός (peristereṓn orthós), τρῡγόνῐον (trūgónion)

Declension

First declension of ὁ φῐλτροδότης; τοῦ φῐλτροδότου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ φῐλτροδότης ho philtrodótēs	τὼ φῐλτροδότᾱ tṑ philtrodótā	οἱ φῐλτροδόται hoi philtrodótai
Genitive	τοῦ φῐλτροδότου toû philtrodótou	τοῖν φῐλτροδόταιν toîn philtrodótain	τῶν φῐλτροδοτῶν tôn philtrodotôn
Dative	τῷ φῐλτροδότῃ tôi philtrodótēi	τοῖν φῐλτροδόταιν toîn philtrodótain	τοῖς φῐλτροδόταις toîs philtrodótais
Accusative	τὸν φῐλτροδότην tòn philtrodótēn	τὼ φῐλτροδότᾱ tṑ philtrodótā	τοὺς φῐλτροδότᾱς toùs philtrodótās
Vocative	φῐλτροδότᾰ philtrodóta	φῐλτροδότᾱ philtrodótā	φῐλτροδόται philtrodótai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “φιλτροδότης”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• φιλτροδότης in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette