πυρέσσω

πυρέσσω

Ancient Greek

Alternative forms

• πῠρέττω (puréttō)

Etymology

From πυρετός (puretós, “heat, fever”), from πῦρ (pûr, “fire, fever”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /py.rés.sɔː/ → /pyˈres.so/ → /piˈre.so/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /py.rés.sɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pyˈres.so/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pyˈres.so/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pyˈres.so/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /piˈre.so/

Verb

πῠρέσσω • (puréssō)

1. I am feverish, have a fever
   • 389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 115
   • 422 BCE, Aristophanes, The Wasps 813
   • 100 CE – 200 CE, Artemidorus, Oneirocritica 4.30
   • 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 228
   • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Aphorisms 2.28
   • 300 CE – 400 CE, Sallustius, On the Gods and the Cosmos 9

Inflection

   Present: πῠρέσσω, πῠρέσσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πῠρέσσω	πῠρέσσεις	πῠρέσσει	πῠρέσσετον	πῠρέσσετον	πῠρέσσομεν	πῠρέσσετε	πῠρέσσουσῐ(ν)
	subjunctive	πῠρέσσω	πῠρέσσῃς	πῠρέσσῃ	πῠρέσσητον	πῠρέσσητον	πῠρέσσωμεν	πῠρέσσητε	πῠρέσσωσῐ(ν)
	optative	πῠρέσσοιμῐ	πῠρέσσοις	πῠρέσσοι	πῠρέσσοιτον	πῠρεσσοίτην	πῠρέσσοιμεν	πῠρέσσοιτε	πῠρέσσοιεν
	imperative		πῠ́ρεσσε	πῠρεσσέτω	πῠρέσσετον	πῠρεσσέτων		πῠρέσσετε	πῠρεσσόντων
middle/ passive	indicative	πῠρέσσομαι	πῠρέσσῃ, πῠρέσσει	πῠρέσσεται	πῠρέσσεσθον	πῠρέσσεσθον	πῠρεσσόμεθᾰ	πῠρέσσεσθε	πῠρέσσονται
	subjunctive	πῠρέσσωμαι	πῠρέσσῃ	πῠρέσσηται	πῠρέσσησθον	πῠρέσσησθον	πῠρεσσώμεθᾰ	πῠρέσσησθε	πῠρέσσωνται
	optative	πῠρεσσοίμην	πῠρέσσοιο	πῠρέσσοιτο	πῠρέσσοισθον	πῠρεσσοίσθην	πῠρεσσοίμεθᾰ	πῠρέσσοισθε	πῠρέσσοιντο
	imperative		πῠρέσσου	πῠρεσσέσθω	πῠρέσσεσθον	πῠρεσσέσθων		πῠρέσσεσθε	πῠρεσσέσθων
		active				middle/passive
infinitive		πῠρέσσειν				πῠρέσσεσθαι
participle	m	πῠρέσσων				πῠρεσσόμενος
	f	πῠρέσσουσᾰ				πῠρεσσομένη
	n	πῠρέσσον				πῠρεσσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: πῠρέττω, πῠρέττομαι (Attic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πῠρέττω	πῠρέττεις	πῠρέττει	πῠρέττετον	πῠρέττετον	πῠρέττομεν	πῠρέττετε	πῠρέττουσῐ(ν)
	subjunctive	πῠρέττω	πῠρέττῃς	πῠρέττῃ	πῠρέττητον	πῠρέττητον	πῠρέττωμεν	πῠρέττητε	πῠρέττωσῐ(ν)
	optative	πῠρέττοιμῐ	πῠρέττοις	πῠρέττοι	πῠρέττοιτον	πῠρεττοίτην	πῠρέττοιμεν	πῠρέττοιτε	πῠρέττοιεν
	imperative		πῠ́ρεττε	πῠρεττέτω	πῠρέττετον	πῠρεττέτων		πῠρέττετε	πῠρεττόντων
middle/ passive	indicative	πῠρέττομαι	πῠρέττῃ, πῠρέττει	πῠρέττεται	πῠρέττεσθον	πῠρέττεσθον	πῠρεττόμεθᾰ	πῠρέττεσθε	πῠρέττονται
	subjunctive	πῠρέττωμαι	πῠρέττῃ	πῠρέττηται	πῠρέττησθον	πῠρέττησθον	πῠρεττώμεθᾰ	πῠρέττησθε	πῠρέττωνται
	optative	πῠρεττοίμην	πῠρέττοιο	πῠρέττοιτο	πῠρέττοισθον	πῠρεττοίσθην	πῠρεττοίμεθᾰ	πῠρέττοισθε	πῠρέττοιντο
	imperative		πῠρέττου	πῠρεττέσθω	πῠρέττεσθον	πῠρεττέσθων		πῠρέττεσθε	πῠρεττέσθων
		active				middle/passive
infinitive		πῠρέττειν				πῠρέττεσθαι
participle	m	πῠρέττων				πῠρεττόμενος
	f	πῠρέττουσᾰ				πῠρεττομένη
	n	πῠρέττον				πῠρεττόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐπῠ́ρεσσον, ἐπῠρεσσόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῠ́ρεσσον	ἐπῠ́ρεσσες	ἐπῠ́ρεσσε(ν)	ἐπῠρέσσετον	ἐπῠρεσσέτην	ἐπῠρέσσομεν	ἐπῠρέσσετε	ἐπῠ́ρεσσον
middle/ passive	indicative	ἐπῠρεσσόμην	ἐπῠρέσσου	ἐπῠρέσσετο	ἐπῠρέσσεσθον	ἐπῠρεσσέσθην	ἐπῠρεσσόμεθᾰ	ἐπῠρέσσεσθε	ἐπῠρέσσοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐπῠ́ρεττον, ἐπῠρεττόμην (Attic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῠ́ρεττον	ἐπῠ́ρεττες	ἐπῠ́ρεττε(ν)	ἐπῠρέττετον	ἐπῠρεττέτην	ἐπῠρέττομεν	ἐπῠρέττετε	ἐπῠ́ρεττον
middle/ passive	indicative	ἐπῠρεττόμην	ἐπῠρέττου	ἐπῠρέττετο	ἐπῠρέττεσθον	ἐπῠρεττέσθην	ἐπῠρεττόμεθᾰ	ἐπῠρέττεσθε	ἐπῠρέττοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: πῠρέξω, πῠρέξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πῠρέξω	πῠρέξεις	πῠρέξει	πῠρέξετον	πῠρέξετον	πῠρέξομεν	πῠρέξετε	πῠρέξουσῐ(ν)
	optative	πῠρέξοιμῐ	πῠρέξοις	πῠρέξοι	πῠρέξοιτον	πῠρεξοίτην	πῠρέξοιμεν	πῠρέξοιτε	πῠρέξοιεν
middle	indicative	πῠρέξομαι	πῠρέξῃ, πῠρέξει	πῠρέξεται	πῠρέξεσθον	πῠρέξεσθον	πῠρεξόμεθᾰ	πῠρέξεσθε	πῠρέξονται
	optative	πῠρεξοίμην	πῠρέξοιο	πῠρέξοιτο	πῠρέξοισθον	πῠρεξοίσθην	πῠρεξοίμεθᾰ	πῠρέξοισθε	πῠρέξοιντο
		active			middle
infinitive		πῠρέξειν			πῠρέξεσθαι
participle	m	πῠρέξων			πῠρεξόμενος
	f	πῠρέξουσᾰ			πῠρεξομένη
	n	πῠρέξον			πῠρεξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐπῠ́ρεξᾰ, ἐπῠρεξᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῠ́ρεξᾰ	ἐπῠ́ρεξᾰς	ἐπῠ́ρεξε(ν)	ἐπῠρέξᾰτον	ἐπῠρεξᾰ́την	ἐπῠρέξᾰμεν	ἐπῠρέξᾰτε	ἐπῠ́ρεξᾰν
	subjunctive	πῠρέξω	πῠρέξῃς	πῠρέξῃ	πῠρέξητον	πῠρέξητον	πῠρέξωμεν	πῠρέξητε	πῠρέξωσῐ(ν)
	optative	πῠρέξαιμῐ	πῠρέξειᾰς, πῠρέξαις	πῠρέξειε(ν), πῠρέξαι	πῠρέξαιτον	πῠρεξαίτην	πῠρέξαιμεν	πῠρέξαιτε	πῠρέξειᾰν, πῠρέξαιεν
	imperative		πῠ́ρεξον	πῠρεξᾰ́τω	πῠρέξᾰτον	πῠρεξᾰ́των		πῠρέξᾰτε	πῠρεξᾰ́ντων
middle	indicative	ἐπῠρεξᾰ́μην	ἐπῠρέξω	ἐπῠρέξᾰτο	ἐπῠρέξᾰσθον	ἐπῠρεξᾰ́σθην	ἐπῠρεξᾰ́μεθᾰ	ἐπῠρέξᾰσθε	ἐπῠρέξᾰντο
	subjunctive	πῠρέξωμαι	πῠρέξῃ	πῠρέξηται	πῠρέξησθον	πῠρέξησθον	πῠρεξώμεθᾰ	πῠρέξησθε	πῠρέξωνται
	optative	πῠρεξαίμην	πῠρέξαιο	πῠρέξαιτο	πῠρέξαισθον	πῠρεξαίσθην	πῠρεξαίμεθᾰ	πῠρέξαισθε	πῠρέξαιντο
	imperative		πῠ́ρεξαι	πῠρεξᾰ́σθω	πῠρέξᾰσθον	πῠρεξᾰ́σθων		πῠρέξᾰσθε	πῠρεξᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		πῠρέξαι			πῠρέξᾰσθαι
participle	m	πῠρέξᾱς			πῠρεξᾰ́μενος
	f	πῠρέξᾱσᾰ			πῠρεξᾰμένη
	n	πῠρέξᾰν			πῠρεξᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: πεπῠ́ρεχᾰ, πεπῠ́ρεγμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πεπῠ́ρεχᾰ	πεπῠ́ρεχᾰς	πεπῠ́ρεχε(ν)	πεπῠρέχᾰτον	πεπῠρέχᾰτον	πεπῠρέχᾰμεν	πεπῠρέχᾰτε	πεπῠρέχᾱσῐ(ν)
	subjunctive	πεπῠρέχω	πεπῠρέχῃς	πεπῠρέχῃ	πεπῠρέχητον	πεπῠρέχητον	πεπῠρέχωμεν	πεπῠρέχητε	πεπῠρέχωσῐ(ν)
	optative	πεπῠρέχοιμῐ, πεπῠρεχοίην	πεπῠρέχοις, πεπῠρεχοίης	πεπῠρέχοι, πεπῠρεχοίη	πεπῠρέχοιτον	πεπῠρεχοίτην	πεπῠρέχοιμεν	πεπῠρέχοιτε	πεπῠρέχοιεν
	imperative		πεπῠ́ρεχε	πεπῠρεχέτω	πεπῠρέχετον	πεπῠρεχέτων		πεπῠρέχετε	πεπῠρεχόντων
middle/ passive	indicative	πεπῠ́ρεγμαι	πεπῠ́ρεξαι	πεπῠ́ρεκται	πεπῠ́ρεχθον	πεπῠ́ρεχθον	πεπῠρέγμεθᾰ	πεπῠ́ρεχθε	πεπῠρέχᾰται
	subjunctive	πεπῠρεγμένος ὦ	πεπῠρεγμένος ᾖς	πεπῠρεγμένος ᾖ	πεπῠρεγμένω ἦτον	πεπῠρεγμένω ἦτον	πεπῠρεγμένοι ὦμεν	πεπῠρεγμένοι ἦτε	πεπῠρεγμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	πεπῠρεγμένος εἴην	πεπῠρεγμένος εἴης	πεπῠρεγμένος εἴη	πεπῠρεγμένω εἴητον/εἶτον	πεπῠρεγμένω εἰήτην/εἴτην	πεπῠρεγμένοι εἴημεν/εἶμεν	πεπῠρεγμένοι εἴητε/εἶτε	πεπῠρεγμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		πεπῠ́ρεξο	πεπῠρέχθω	πεπῠ́ρεχθον	πεπῠρέχθων		πεπῠ́ρεχθε	πεπῠρέχθων
		active				middle/passive
infinitive		πεπῠρεχέναι				πεπῠρέχθαι
participle	m	πεπῠρεχώς				πεπῠρεγμένος
	f	πεπῠρεχυῖᾰ				πεπῠρεγμένη
	n	πεπῠρεχός				πεπῠρεγμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀπῠρεξίᾱ (apurexíā)
• ἐπῐπῠρέσσω (epipuréssō)
• μειοπῠρεξίᾱ (meiopurexíā)

Related terms

• πῠρεκτῐκός (purektikós)

References

• “πυρέσσω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πυρέσσω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• πυρέσσω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• G4445 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible