παλάσσω
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pa.lás.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /paˈlas.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /paˈlas.so/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /paˈlas.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /paˈla.so/
Verb
πᾰλάσσω • (palássō)
(Epic)
- to besprinkle
- to defile
- to scatter
Conjugation
Present: πᾰλᾰ́σσω, πᾰλᾰ́σσομαι (Epic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πᾰλᾰ́σσω | πᾰλᾰ́σσεις | πᾰλᾰ́σσει | πᾰλᾰ́σσετον | πᾰλᾰ́σσετον | πᾰλᾰ́σσομεν | πᾰλᾰ́σσετε | πᾰλᾰ́σσουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | πᾰλᾰ́σσω, πᾰλᾰ́σσωμῐ | πᾰλᾰ́σσῃς, πᾰλᾰ́σσῃσθᾰ | πᾰλᾰ́σσῃ, πᾰλᾰ́σσῃσῐ | πᾰλᾰ́σσητον | πᾰλᾰ́σσητον | πᾰλᾰ́σσωμεν | πᾰλᾰ́σσητε | πᾰλᾰ́σσωσῐ(ν) | |||||
optative | πᾰλᾰ́σσοιμῐ | πᾰλᾰ́σσοισ(θᾰ) | πᾰλᾰ́σσοι | πᾰλᾰ́σσοιτον | πᾰλᾰσσοίτην | πᾰλᾰ́σσοιμεν | πᾰλᾰ́σσοιτε | πᾰλᾰ́σσοιεν | |||||
imperative | πᾰ́λᾰσσε | πᾰλᾰσσέτω | πᾰλᾰ́σσετον | πᾰλᾰσσέτων | πᾰλᾰ́σσετε | πᾰλᾰσσόντων | |||||||
middle/ passive | indicative | πᾰλᾰ́σσομαι | πᾰλᾰ́σσεαι | πᾰλᾰ́σσεται | πᾰλᾰ́σσεσθον | πᾰλᾰ́σσεσθον | πᾰλᾰσσόμε(σ)θᾰ | πᾰλᾰ́σσεσθε | πᾰλᾰ́σσονται | ||||
subjunctive | πᾰλᾰ́σσωμαι, πᾰλᾰσσώμαιμῐ | πᾰλᾰ́σσηαι, πᾰλᾰ́σσηαι | πᾰλᾰ́σσηται, πᾰλᾰσσήταισῐ | πᾰλᾰ́σσησθον | πᾰλᾰ́σσησθον | πᾰλᾰσσώμε(σ)θᾰ | πᾰλᾰ́σσησθε | πᾰλᾰ́σσωνται | |||||
optative | πᾰλᾰσσοίμην | πᾰλᾰ́σσοιο | πᾰλᾰ́σσοιτο | πᾰλᾰ́σσοισθον | πᾰλᾰσσοίσθην | πᾰλᾰσσοίμε(σ)θᾰ | πᾰλᾰ́σσοισθε | πᾰλᾰσσοίᾰτο | |||||
imperative | πᾰλᾰ́σσεο | πᾰλᾰσσέσθω | πᾰλᾰ́σσεσθον | πᾰλᾰσσέσθων | πᾰλᾰ́σσεσθε | πᾰλᾰσσέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | πᾰλᾰ́σσειν/πᾰλᾰσσέμεν(αι)/πᾰλᾰ́σσμεν(αι) | πᾰλᾰ́σσεσθαι | |||||||||||
participle | m | πᾰλᾰ́σσων | πᾰλᾰσσόμενος | ||||||||||
f | πᾰλᾰ́σσουσᾰ | πᾰλᾰσσομένη | |||||||||||
n | πᾰλᾰ́σσον | πᾰλᾰσσόμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἐπᾰ́λᾰσσον, ἐπᾰλᾰσσόμην (Epic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐπᾰ́λᾰσσον | ἐπᾰ́λᾰσσες | ἐπᾰ́λᾰσσε(ν) | ἐπᾰλᾰ́σσετον | ἐπᾰλᾰσσέτην | ἐπᾰλᾰ́σσομεν | ἐπᾰλᾰ́σσετε | ἐπᾰ́λᾰσσον | ||||
middle/ passive | indicative | ἐπᾰλᾰσσόμην | ἐπᾰλᾰ́σσου | ἐπᾰλᾰ́σσετο | ἐπᾰλᾰ́σσεσθον | ἐπᾰλᾰσσέσθην | ἐπᾰλᾰσσόμε(σ)θᾰ | ἐπᾰλᾰ́σσεσθε | ἐπᾰλᾰ́σσοντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: πᾰλᾰ́ξω, πᾰλᾰ́ξομαι (Epic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πᾰλᾰ́ξω | πᾰλᾰ́ξεις | πᾰλᾰ́ξει | πᾰλᾰ́ξετον | πᾰλᾰ́ξετον | πᾰλᾰ́ξομεν | πᾰλᾰ́ξετε | πᾰλᾰ́ξουσῐ(ν) | ||||
optative | πᾰλᾰ́ξοιμῐ | πᾰλᾰ́ξοισ(θᾰ) | πᾰλᾰ́ξοι | πᾰλᾰ́ξοιτον | πᾰλᾰξοίτην | πᾰλᾰ́ξοιμεν | πᾰλᾰ́ξοιτε | πᾰλᾰ́ξοιεν | |||||
middle | indicative | πᾰλᾰ́ξομαι | πᾰλᾰ́ξεαι | πᾰλᾰ́ξεται | πᾰλᾰ́ξεσθον | πᾰλᾰ́ξεσθον | πᾰλᾰξόμε(σ)θᾰ | πᾰλᾰ́ξεσθε | πᾰλᾰ́ξονται | ||||
optative | πᾰλᾰξοίμην | πᾰλᾰ́ξοιο | πᾰλᾰ́ξοιτο | πᾰλᾰ́ξοισθον | πᾰλᾰξοίσθην | πᾰλᾰξοίμε(σ)θᾰ | πᾰλᾰ́ξοισθε | πᾰλᾰξοίᾰτο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | πᾰλᾰ́ξειν/πᾰλᾰξέμεν(αι)/πᾰλᾰ́ξμεν(αι) | πᾰλᾰ́ξεσθαι | |||||||||||
participle | m | πᾰλᾰ́ξων | πᾰλᾰξόμενος | ||||||||||
f | πᾰλᾰ́ξουσᾰ | πᾰλᾰξομένη | |||||||||||
n | πᾰλᾰ́ξον | πᾰλᾰξόμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Perfect: πεπᾰ́λᾰκᾰ, πεπᾰ́λᾰγμαι (Epic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πεπᾰ́λᾰκᾰ | πεπᾰ́λᾰκᾰς | πεπᾰ́λᾰκε(ν) | πεπᾰλᾰ́κᾰτον | πεπᾰλᾰ́κᾰτον | πεπᾰλᾰ́κᾰμεν | πεπᾰλᾰ́κᾰτε | πεπᾰλᾰ́κᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | πεπᾰλᾰ́κω, πεπᾰλᾰ́κωμῐ | πεπᾰλᾰ́κῃς, πεπᾰλᾰ́κῃσθᾰ | πεπᾰλᾰ́κῃ, πεπᾰλᾰ́κῃσῐ | πεπᾰλᾰ́κητον | πεπᾰλᾰ́κητον | πεπᾰλᾰ́κωμεν | πεπᾰλᾰ́κητε | πεπᾰλᾰ́κωσῐ(ν) | |||||
optative | πεπᾰλᾰ́κοιμῐ, πεπᾰλᾰκοίην | πεπᾰλᾰ́κοις, πεπᾰλᾰκοίης | πεπᾰλᾰ́κοι, πεπᾰλᾰκοίη | πεπᾰλᾰ́κοιτον | πεπᾰλᾰκοίτην | πεπᾰλᾰ́κοιμεν | πεπᾰλᾰ́κοιτε | πεπᾰλᾰ́κοιεν | |||||
imperative | πεπᾰ́λᾰκε | πεπᾰλᾰκέτω | πεπᾰλᾰ́κετον | πεπᾰλᾰκέτων | πεπᾰλᾰ́κετε | πεπᾰλᾰκόντων | |||||||
middle/ passive | indicative | πεπᾰ́λᾰγμαι | πεπᾰ́λᾰξαι | πεπᾰ́λᾰκται | πεπᾰ́λᾰχθον | πεπᾰ́λᾰχθον | πεπᾰλᾰ́γμεθᾰ | πεπᾰ́λᾰχθε | πεπᾰλᾰ́κᾰται | ||||
subjunctive | πεπᾰλᾰγμένος ὦ, πεπᾰλᾰγμένος ὦμῐ | πεπᾰλᾰγμένος ᾖς, πεπᾰλᾰγμένος ᾖσθᾰ | πεπᾰλᾰγμένος ᾖ, πεπᾰλᾰγμένος ᾖσῐ | πεπᾰλᾰγμένω ἦτον | πεπᾰλᾰγμένω ἦτον | πεπᾰλᾰγμένοι ὦμεν | πεπᾰλᾰγμένοι ἦτε | πεπᾰλᾰγμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | πεπᾰλᾰγμένος εἴην | πεπᾰλᾰγμένος εἴης | πεπᾰλᾰγμένος εἴη | πεπᾰλᾰγμένω εἴητον/εἶτον | πεπᾰλᾰγμένω εἰήτην/εἴτην | πεπᾰλᾰγμένοι εἴημεν/εἶμεν | πεπᾰλᾰγμένοι εἴητε/εἶτε | πεπᾰλᾰ́γμενοι εἰησᾰ́ν/εἰεν | |||||
imperative | πεπᾰ́λᾰξο | πεπᾰλᾰ́χθω | πεπᾰ́λᾰχθον | πεπᾰλᾰ́χθων | πεπᾰ́λᾰχθε | πεπᾰλᾰ́χθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | πεπᾰλᾰκέναι | πεπᾰλᾰ́χθαι | |||||||||||
participle | m | πεπᾰλᾰκώς | πεπᾰλᾰγμένος | ||||||||||
f | πεπᾰλᾰκυῖᾰ | πεπᾰλᾰγμένη | |||||||||||
n | πεπᾰλᾰκός | πεπᾰλᾰγμένον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Pluperfect: πεπᾰλᾰ́κειν, πεπᾰλᾰ́γμην (Epic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | πεπᾰλᾰ́κειν, πεπᾰλᾰ́κη | πεπᾰλᾰ́κεις, πεπᾰλᾰ́κης | πεπᾰλᾰ́κει(ν) | πεπᾰλᾰ́κετον | πεπᾰλᾰκέτην | πεπᾰλᾰ́κεμεν | πεπᾰλᾰ́κετε | πεπᾰλᾰ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive | indicative | πεπᾰλᾰ́γμην | πεπᾰ́λᾰξο | πεπᾰ́λᾰκτο | πεπᾰ́λᾰχθον | πεπᾰλᾰ́χθην | πεπᾰλᾰ́γμεθᾰ | πεπᾰ́λᾰχθε | πεπᾰλᾰ́κᾰτο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Further reading
- παλάσσω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- παλάσσω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- παλάσσω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- παλάσσω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press