κατουρώ
Greek
Alternative forms
- κατουράω (katouráo)
Etymology
From Ancient Greek κατουρῶ (katourô), equivalent to κατ- (kat-, “down, downwards”) + ουρώ (ouró, “to urinate”).
Pronunciation
- IPA(key): /katuˈɾo/
- Hyphenation: κα‧του‧ρώ
Verb
κατουρώ • (katouró) (simple past κατούρησα, passive κατουριέμαι)
- (intransitive, colloquial, familiar) pee, wee, piddle, piss (expel urine)
- Έχετε τουαλέτα; Πρέπει να κατουρήσω. ― Échete toualéta? Prépei na katouríso. ― Do you have a toilet? I need to pee.
- Το σκυλί κατούρησε πάλι στα λουλούδια. ― To skylí katoúrise páli sta louloúdia. ― The dog peed on the flowers again.
- (transitive, colloquial, familiar) pee on, wee on, piss on (soil something or someone with urine)
- Το μωρό με κατούρησε καθώς του άλλαζα την πάνα. ― To moró me katoúrise kathós tou állaza tin pána. ― The baby peed on me as I was changing his nappy.
- (transitive, figuratively) disregard, scorn, forget (show complete and utter contempt for)
- Τι ασχολείσαι μαζί του; Κατούρα τον. ― Ti ascholeísai mazí tou? Katoúra ton. ― Why are you bothering with him? Forget him.
- (transitive, figuratively, imperative only) leave alone, leave in peace (stop bothering)
- Σε παρακαλώ φίλε μου, κατούρα μας. ― Se parakaló fíle mou, katoúra mas. ― Please, pal, leave us alone.
Conjugation
κατουρώ, κατουράω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | κατουρώ, κατουράω | κατουρούσα, κατούραγα | θα κατουρώ, θα κατουράω | να κατουρώ, να κατουράω | |
| 2s | κατουράς | κατουρούσες, κατούραγες | θα κατουράς | να κατουράς | κατούρα, κατούρα |
| 3s | κατουρά, κατουράει | κατουρούσε, κατούραγε | θα κατουρά, θα κατουράει | να κατουρά, να κατουράει | |
| 1p | κατουρούμε, κατουράμε | κατουρούσαμε, κατουράγαμε | θα κατουρούμε, θα κατουράμε | να κατουρούμε, να κατουράμε | |
| 2p | κατουράτε | κατουρούσατε, κατουράγατε | θα κατουράτε | να κατουράτε | κατουράτε |
| 3p | κατουρούν, κατουρούνε, κατουράνε, κατουράν | κατουρούσαν, κατουρούσανε, κατούραγαν, κατουράγανε | θα κατουρούν, θα κατουρούνε, θα κατουράνε, θα κατουράν | να κατουρούν, να κατουρούνε, να κατουράνε, να κατουράν | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | κατουρήσω | κατούρησα | θα κατουρήσω | να κατουρήσω | |
| 2s | κατουρήσεις | κατούρησες | θα κατουρήσεις | να κατουρήσεις | κατούρησε, κατούραγε |
| 3s | κατουρήσει | κατούρησε | θα κατουρήσει | να κατουρήσει | |
| 1p | κατουρήσουμε, κατουρήσομε | κατουρήσαμε | θα κατουρήσουμε, θα κατουρήσομε | να κατουρήσουμε, να κατουρήσομε | |
| 2p | κατουρήσετε | κατουρήσατε | θα κατουρήσετε | να κατουρήσετε | κατουρήστε |
| 3p | κατουρήσουν, κατουρήσουνε | κατούρησαν, κατουρήσανε, κατουρήσαν | θα κατουρήσουν, θα κατουρήσουνε | να κατουρήσουν, να κατουρήσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω κατουρήσει | είχα κατουρήσει | θα έχω κατουρήσει | να έχω κατουρήσει | |
| 2s | έχεις κατουρήσει | είχες κατουρήσει | θα έχεις κατουρήσει | να έχεις κατουρήσει | |
| 3s | έχει κατουρήσει | είχε κατουρήσει | θα έχει κατουρήσει | να έχει κατουρήσει | |
| 1p | έχουμε κατουρήσει | είχαμε κατουρήσει | θα έχουμε κατουρήσει | να έχουμε κατουρήσει | |
| 2p | έχετε κατουρήσει | είχατε κατουρήσει | θα έχετε κατουρήσει | να έχετε κατουρήσει | |
| 3p | έχουν κατουρήσει | είχαν κατουρήσει | θα έχουν κατουρήσει | να έχουν κατουρήσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) κατουρημένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) κατουρημένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) κατουρημένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) κατουρημένο | ||||
| Participle: | κατουρώντας | Non-finite ‡ | κατουρήσει | 58-ησ-2A1-2A1d | |
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. * Used with transitive senses | |||||
Synonyms
- (urinate): ουρώ (ouró), κάνω πιπί (káno pipí) (childish)
- (leave alone): αφήνω (afíno)
Related terms
- κατούρημα (katoúrima)
- κατουρλής (katourlís)
- κατρουλής (katroulís)
- κατουρλιό (katourlió)
- κατρουλιό (katroulió)
- κάτουρο (kátouro)
- κατουρημένος (katouriménos)
Derived terms
- στο πηγάδι κατούρησα (sto pigádi katoúrisa, “did I offend someone”)