სტუმარი
Georgian
Alternative forms
- ტუმარი (ṭumari) – dialectal
Etymology
From Old Georgian სტუმარი (sṭumari).
Pronunciation
- IPA(key): /stʼumari/
- Hyphenation: სტუ‧მა‧რი
Noun
სტუმარი • (sṭumari) (plural სტუმრები)
- guest
Inflection
Declension of სტუმარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | სტუმარი (sṭumari) | სტუმრები (sṭumrebi) | სტუმარნი (sṭumarni) |
| ergative | სტუმარმა (sṭumarma) | სტუმრებმა (sṭumrebma) | სტუმართ(ა) (sṭumart(a)) |
| dative | სტუმარს(ა) (sṭumars(a)) | სტუმრებს(ა) (sṭumrebs(a)) | სტუმართ(ა) (sṭumart(a)) |
| genitive | სტუმრის(ა) (sṭumris(a)) | სტუმრების(ა) (sṭumrebis(a)) | სტუმართ(ა) (sṭumart(a)) |
| instrumental | სტუმრით(ა) (sṭumrit(a)) | სტუმრებით(ა) (sṭumrebit(a)) | |
| adverbial | სტუმრად(ა) (sṭumrad(a)) | სტუმრებად(ა) (sṭumrebad(a)) | |
| vocative | სტუმარო (sṭumaro) | სტუმრებო (sṭumrebo) | სტუმარნო (sṭumarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of სტუმარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | სტუმარზე (sṭumarze) | სტუმრებზე (sṭumrebze) |
| -თან (near - ) | სტუმართან (sṭumartan) | სტუმრებთან (sṭumrebtan) |
| -ში (in - ) | სტუმარში (sṭumarši) | სტუმრებში (sṭumrebši) |
| -ვით (like a - ) | სტუმარივით (sṭumarivit) | სტუმრებივით (sṭumrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | სტუმრისთვის (sṭumristvis) | სტუმრებისთვის (sṭumrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | სტუმრისებრ (sṭumrisebr) | სტუმრებისებრ (sṭumrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | სტუმრისკენ (sṭumrisḳen) | სტუმრებისკენ (sṭumrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | სტუმრისგან (sṭumrisgan) | სტუმრებისგან (sṭumrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | სტუმრიდან (sṭumridan) | სტუმრებიდან (sṭumrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | სტუმრითურთ (sṭumriturt) | სტუმრებითურთ (sṭumrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | სტუმრამდე (sṭumramde) | სტუმრებამდე (sṭumrebamde) |
Derived terms
- სტუმართმოყვარე (sṭumartmoq̇vare, “hospitable”)
Descendants
- → Mingrelian: სუმარი (sumari)
Further reading
- Ч͑арая, П. (1912) Об отношении абхазского языка к яфетическим [On the relation of Abkhaz with Japhetic languages] (Материалы по яфетическому языкознанию; 4) (in Russian), edited and supplemented by N. Marr, Saint Petersburg: Academy Press, pages 38–39
Old Georgian
Noun
სტუმარი • (sṭumari)
- guest
Descendants
- Georgian: სტუმარი (sṭumari), ტუმარი (ṭumari)
- → Mingrelian: სუმარი (sumari)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “სტუმარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 403b
- Sardshweladse, Surab; Fähnrich, Heinz (2005), “სტუმარი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 1116a