εξαίρω
See also: ἐξαίρω, εξαιρώ, and ἐξαιρῶ
Greek
Etymology
From Ancient Greek ἐξαίρω (exaírō) from ἐξ (ex) + ἀείρω, αἴρω (aeírō, aírō, “lift”). Morphologically, from εξ- + αίρω.
Pronunciation
- IPA(key): /eˈkse.ro/
- Hyphenation: ε‧ξαί‧ρω
Verb
εξαίρω • (exaíro) (simple past εξήρα, passive εξαίρομαι) (learned)
- praise, raise in dignity, exalt
- Στην ομιλία του εξήρε την προσωπικότητα του απερχόμενου προέδρου.
- Stin omilía tou exíre tin prosopikótita tou aperchómenou proédrou.
- In his speech he praised the personality of the outgoing president.
- Synonyms: επαινώ (epainó), εγκωμιάζω (egkomiázo), εκθειάζω (ektheiázo)
- magnify, emphasize
- Synonym: τονίζω (tonízo)
Usage notes
- Not to be confused with εξαιρώ (exairó, “exclude, I make exception”) /e.kseˈro/ from ancient ἐξαιρέω, ἐξαιρῶ (exairéō, exairô).
Conjugation
εξαίρω, εξαίρομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | εξαίρω | εξάρω | εξαίρομαι | εξαρθώ |
| 2 sg | εξαίρεις | εξάρεις | εξαίρεσαι | εξαρθείς |
| 3 sg | εξαίρει | εξάρει | εξαίρεται | εξαρθεί |
| 1 pl | εξαίρουμε, [‑ομε] | εξάρουμε, [-ομε] | εξαιρόμαστε, {εξαιρόμεθα} | εξαρθούμε |
| 2 pl | εξαίρετε | εξάρετε | εξαίρεστε, {εξαίρεσθε} | εξαρθείτε |
| 3 pl | εξαίρουν[ε] | εξάρουν(ε) | εξαίρονται | εξαρθούν |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | εξήρα | εξήρα | — | (εξάρθηκα), {εξήρθην} |
| 2 sg | εξήρες | εξήρες | — | (εξάρθηκες), {εξήρθης} |
| 3 sg | εξήρε | εξήρε | {εξήρετο} | {εξήρθη}, (εξάρθηκε) |
| 1 pl | εξήραμε | εξήραμε | — | (εξαρθήκαμε), [{εξήρθημεν}] |
| 2 pl | εξήρατε | εξήρατε | — | (εξαρθήκατε), [{εξήρθητε}] |
| 3 pl | εξήραν | εξήραν | εξαίρονταν, {εξήροντο} | {εξήρθησαν}, (εξάρθηκαν), (εξαρθήκαν(ε)) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα εξαίρω ➤ | θα εξάρω ➤ | θα εξαίρομαι ➤ | θα εξαρθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα εξαίρεις, … | θα εξάρεις, … | θα εξαίρεσαι, … | θα εξαρθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … εξάρει | έχω, έχεις, … εξαρθεί | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … εξάρει | είχα, είχες, … αρθεί | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … εξάρει | θα έχω, έχεις, … αρθεί | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | — | — | — | — |
| 2 pl | εξαίρετε | εξάρετε | εξαίρεστε, {εξαίρεσθε} | εξαρθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | εξαίροντας1 ➤ | εξαιρόμενος, ‑όμενη, ‑όμενο, {εξαιρόμενος, ‑ομένη, ‑όμενο} ➤ | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας εξάρει ➤ | εξηρμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | εξάρει | εξαρθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs | • 1 Learned present participle: εξαίρων (exaíron), εξαίρουσα (exaírousa), εξαίρον (exaíron). • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
- αίρω (aíro, “lift”)
- έξαρση f (éxarsi, “elevation, prominence”)
- Not related to εξαίρεση f (exaíresi, “exception”)