δουλοπόνηρος
Ancient Greek
Etymology
From δοῦλος (doûlos, “slave”) + πονηρός (ponērós, “in a bad state”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /duː.lo.pó.nɛː.ros/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /du.loˈpo.ne̝.ros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ðu.loˈpo.ni.ros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ðu.loˈpo.ni.ros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ðu.loˈpo.ni.ros/
Adjective
δουλοπόνηρος • (doulopónēros) m or f (neuter δουλοπόνηρον); second declension
- bad like a slave's
Declension
Second declension of δουλοπόνηρος; δουλοπόνηρον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | δουλοπόνηρος doulopónēros | δουλοπόνηρον doulopónēron | δουλοπονήρω douloponḗrō | δουλοπονήρω douloponḗrō | δουλοπόνηροι doulopónēroi | δουλοπόνηρᾰ doulopónēra | ||||||||
Genitive | δουλοπονήρου douloponḗrou | δουλοπονήρου douloponḗrou | δουλοπονήροιν douloponḗroin | δουλοπονήροιν douloponḗroin | δουλοπονήρων douloponḗrōn | δουλοπονήρων douloponḗrōn | ||||||||
Dative | δουλοπονήρῳ douloponḗrōi | δουλοπονήρῳ douloponḗrōi | δουλοπονήροιν douloponḗroin | δουλοπονήροιν douloponḗroin | δουλοπονήροις douloponḗrois | δουλοπονήροις douloponḗrois | ||||||||
Accusative | δουλοπόνηρον doulopónēron | δουλοπόνηρον doulopónēron | δουλοπονήρω douloponḗrō | δουλοπονήρω douloponḗrō | δουλοπονήρους douloponḗrous | δουλοπόνηρᾰ doulopónēra | ||||||||
Vocative | δουλοπόνηρε doulopónēre | δουλοπόνηρον doulopónēron | δουλοπονήρω douloponḗrō | δουλοπονήρω douloponḗrō | δουλοπόνηροι doulopónēroi | δουλοπόνηρᾰ doulopónēra | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δουλοπονήρως douloponḗrōs | δουλοπονηρότερος douloponēróteros | δουλοπονηρότᾰτος douloponērótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- “δουλοπόνηρος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- δουλοπόνηρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- δουλοπόνηρος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)