διάλειμμα
Ancient Greek
Etymology
From δῐᾰλείπω (dialeípō, “to cease”) + -μα (-ma).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.á.leːm.ma/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /diˈa.lim.ma/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ðiˈa.lim.ma/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ðiˈa.lim.ma/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ðiˈa.li.ma/
Noun
δῐᾰ́λειμμᾰ • (diáleimma) n (genitive δῐᾰλείμμᾰτος); third declension
- intervening space, gap
- interval, pause
Inflection
Third declension of τὸ δῐᾰ́λειμμᾰ; τοῦ δῐᾰλείμμᾰτος (Attic)
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ δῐᾰ́λειμμᾰ tò diáleimma | τὼ δῐᾰλείμμᾰτε tṑ dialeímmate | τᾰ̀ δῐᾰλείμμᾰτᾰ tà dialeímmata | ||||||||||
Genitive | τοῦ δῐᾰλείμμᾰτος toû dialeímmatos | τοῖν δῐᾰλειμμᾰ́τοιν toîn dialeimmátoin | τῶν δῐᾰλειμμᾰ́των tôn dialeimmátōn | ||||||||||
Dative | τῷ δῐᾰλείμμᾰτῐ tôi dialeímmati | τοῖν δῐᾰλειμμᾰ́τοιν toîn dialeimmátoin | τοῖς δῐᾰλείμμᾰσῐ / δῐᾰλείμμᾰσῐν toîs dialeímmasi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ δῐᾰ́λειμμᾰ tò diáleimma | τὼ δῐᾰλείμμᾰτε tṑ dialeímmate | τᾰ̀ δῐᾰλείμμᾰτᾰ tà dialeímmata | ||||||||||
Vocative | δῐᾰ́λειμμᾰ diáleimma | δῐᾰλείμμᾰτε dialeímmate | δῐᾰλείμμᾰτᾰ dialeímmata | ||||||||||
Notes: |
|
Synonyms
- διακοπή (diakopḗ)
Related terms
- διάλειψις (diáleipsis)
Descendants
- Greek: διάλειμμα (diáleimma)
Further reading
- διάλειμμα in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- διάλειμμα in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
Greek
Etymology
From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimma). Synchronically analysable as διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).
Pronunciation
- IPA(key): /ðiˈalima/, /ˈðʝalima/
- Homophones: διάλυμα n (diályma) (solution, homogeneous mixture)
- Hyphenation: δι‧ά‧λειμ‧μα
Noun
διάλειμμα • (diáleimma) n (plural διαλείμματα)
- pause, break (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break)
- Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.
- Oi mathités sto scholeío kánoun pénte dialeímmata káthe méra.
- Students at school have five breaks daily.
- interval of a venue, concert
- Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.
- To diáleimma tis theatrikís parástasis diarkeí déka leptá.
- The play's interval lasts ten minutes.
Declension
declension of διάλειμμα
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | διάλειμμα • | διαλείμματα • |
genitive | διαλείμματος • | διαλειμμάτων • |
accusative | διάλειμμα • | διαλείμματα • |
vocative | διάλειμμα • | διαλείμματα • |
Synonyms
- διακοπή (diakopí)
Derived terms
- διαλειμματάκι (dialeimmatáki, diminutive)
- κατά διαλείμματα (katá dialeímmata)
- φωτεινά διαλείμματα (foteiná dialeímmata)
Related terms
- διάλειψη (diáleipsi)
References
- διάλειμμα in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.