έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα
Greek
Pronunciation
- IPA(key): /ˈexo ta ˈmatça mu ðekaˈteseɾa/
- Hyphenation: έ‧χω τα μά‧τια μου δε‧κα‧τέ‧σσε‧ρα
Phrase
έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα • (écho ta mátia mou dekatéssera) (literally: to have one's eyes fourteen)
- (idiomatic) keep one's eyes peeled, keep an eye out (to be on the alert)
- Να έχεις τα μάτια σου δεκατέσσερα σ' αυτόν τον δρόμο· είναι πολύ επικίνδυνος.
- Na écheis ta mátia sou dekatéssera s' aftón ton drómo; eínai polý epikíndynos.
- Keep your eyes peeled on that road - it's very dangerous.