čuollát
See also: cuollat and čuollat
Northern Sami
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈt͡ʃuo̯lːlaːh(t)/
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
čuolˈlát
- to appear against the sky
Inflection
| Contracted á-stem, no gradation | |||
|---|---|---|---|
| infinitive | čuolˈlát | ||
| 1st sing. present | čuolˈlán | ||
| 1st sing. past | čuolˈlájin | ||
| infinitive | čuolˈlát | action noun | čuolˈlán |
| present participle | čuolˈlájeaddji | action inessive | čuolˈlámin čuolˈláme |
| past participle | čuolˈlán | action elative | čuolˈlámis |
| agent participle | — | action comitative | čuolˈlámiin |
| abessive | čuolˈlákeahttá | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | čuolˈlán | čuolˈlájin | čuolˈlájēhkon |
| 2nd singular | čuolˈlát | čuolˈlájit | čuolˈlá |
| 3rd singular | čuolˈlá | čuolˈlái | čuolˈlájēhkos |
| 1st dual | čuolˈlájetne | čuolˈláime | čuolˈlájeadnu čuolˈlájeahkku |
| 2nd dual | čuolˈlábeahtti | čuolˈláide | čuolˈlájeahkki |
| 3rd dual | čuolˈlába | čuolˈláiga | čuolˈlájēhkoska |
| 1st plural | čuolˈlát | čuolˈláimet | čuolˈlájētnot čuolˈlájēhkot čuolˈlájeahkkot čuolˈlájeadnot |
| 2nd plural | čuolˈlábēhtet | čuolˈláidet | čuolˈlájēhket |
| 3rd plural | čuolˈlájit | čuolˈlájedje | čuolˈlájēhkoset |
| connegative | čuolˈlá | čuolˈlán | čuolˈlá |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | |
| 1st singular | čuolˈlášin čuolˈlášedjen | čuolˈlálin čuolˈláledjen | čuolˈlážan |
| 2nd singular | čuolˈlášit čuolˈlášedjet | čuolˈlálit čuolˈláledjet | čuolˈlážat |
| 3rd singular | čuolˈlášii | čuolˈlálii | čuolˈláža čuolˈláš |
| 1st dual | čuolˈlášeimme | čuolˈláleimme | čuolˈlážetne |
| 2nd dual | čuolˈlášeidde | čuolˈláleidde | čuolˈlážeahppi |
| 3rd dual | čuolˈlášeigga | čuolˈláleigga | čuolˈlážeaba |
| 1st plural | čuolˈlášeimmet | čuolˈláleimmet | čuolˈlážit čuolˈlážat |
| 2nd plural | čuolˈlášeiddet | čuolˈláleiddet | čuolˈlážēhpet |
| 3rd plural | čuolˈláše čuolˈlášedje | čuolˈlále čuolˈláledje | čuolˈlážit |
| connegative | čuolˈláše | čuolˈlále | čuolˈláš |
Further reading
- Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002–2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
čuolˈlát
- to be crooked
Inflection
| Contracted á-stem, no gradation | |||
|---|---|---|---|
| infinitive | čuolˈlát | ||
| 1st sing. present | čuolˈlán | ||
| 1st sing. past | čuolˈlájin | ||
| infinitive | čuolˈlát | action noun | čuolˈlán |
| present participle | čuolˈlájeaddji | action inessive | čuolˈlámin čuolˈláme |
| past participle | čuolˈlán | action elative | čuolˈlámis |
| agent participle | — | action comitative | čuolˈlámiin |
| abessive | čuolˈlákeahttá | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | čuolˈlán | čuolˈlájin | čuolˈlájēhkon |
| 2nd singular | čuolˈlát | čuolˈlájit | čuolˈlá |
| 3rd singular | čuolˈlá | čuolˈlái | čuolˈlájēhkos |
| 1st dual | čuolˈlájetne | čuolˈláime | čuolˈlájeadnu čuolˈlájeahkku |
| 2nd dual | čuolˈlábeahtti | čuolˈláide | čuolˈlájeahkki |
| 3rd dual | čuolˈlába | čuolˈláiga | čuolˈlájēhkoska |
| 1st plural | čuolˈlát | čuolˈláimet | čuolˈlájētnot čuolˈlájēhkot čuolˈlájeahkkot čuolˈlájeadnot |
| 2nd plural | čuolˈlábēhtet | čuolˈláidet | čuolˈlájēhket |
| 3rd plural | čuolˈlájit | čuolˈlájedje | čuolˈlájēhkoset |
| connegative | čuolˈlá | čuolˈlán | čuolˈlá |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | |
| 1st singular | čuolˈlášin čuolˈlášedjen | čuolˈlálin čuolˈláledjen | čuolˈlážan |
| 2nd singular | čuolˈlášit čuolˈlášedjet | čuolˈlálit čuolˈláledjet | čuolˈlážat |
| 3rd singular | čuolˈlášii | čuolˈlálii | čuolˈláža čuolˈláš |
| 1st dual | čuolˈlášeimme | čuolˈláleimme | čuolˈlážetne |
| 2nd dual | čuolˈlášeidde | čuolˈláleidde | čuolˈlážeahppi |
| 3rd dual | čuolˈlášeigga | čuolˈláleigga | čuolˈlážeaba |
| 1st plural | čuolˈlášeimmet | čuolˈláleimmet | čuolˈlážit čuolˈlážat |
| 2nd plural | čuolˈlášeiddet | čuolˈláleiddet | čuolˈlážēhpet |
| 3rd plural | čuolˈláše čuolˈlášedje | čuolˈlále čuolˈláledje | čuolˈlážit |
| connegative | čuolˈláše | čuolˈlále | čuolˈláš |
Further reading
- Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002–2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland