ñāyapaṭipanna
Pali
Etymology
ñāya (right manner) + paṭipanna (following a route)
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀜𑀸𑀬𑀧𑀝𑀺𑀧𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- ञायपटिपन्न (Devanagari script)
- ঞাযপটিপন্ন (Bengali script)
- ඤායපටිපන්න (Sinhalese script)
- ဉာယပဋိပန္န (Burmese script)
- ญายปฏิปนฺน or ญายะปะฏิปันนะ (Thai script)
- ᨬᩣᨿᨷᨭᩥᨷᨶ᩠ᨶ (Tai Tham script)
- ຎາຢປຏິປນ຺ນ or ຎາຢະປະຏິປັນນະ or ຍ຺າຢະປະຕ຺ິປັນນະ (Lao script)
- ញាយបដិបន្ន (Khmer script)
Adjective
ñāyapaṭipanna
- following the right path
Declension
Declension table of "ñāyapaṭipanna" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ñāyapaṭipanno | ñāyapaṭipannā |
| Accusative (second) | ñāyapaṭipannaṃ | ñāyapaṭipanne |
| Instrumental (third) | ñāyapaṭipannena | ñāyapaṭipannehi or ñāyapaṭipannebhi |
| Dative (fourth) | ñāyapaṭipannassa or ñāyapaṭipannāya or ñāyapaṭipannatthaṃ | ñāyapaṭipannānaṃ |
| Ablative (fifth) | ñāyapaṭipannasmā or ñāyapaṭipannamhā or ñāyapaṭipannā | ñāyapaṭipannehi or ñāyapaṭipannebhi |
| Genitive (sixth) | ñāyapaṭipannassa | ñāyapaṭipannānaṃ |
| Locative (seventh) | ñāyapaṭipannasmiṃ or ñāyapaṭipannamhi or ñāyapaṭipanne | ñāyapaṭipannesu |
| Vocative (calling) | ñāyapaṭipanna | ñāyapaṭipannā |
Declension table of "ñāyapaṭipannā" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ñāyapaṭipannā | ñāyapaṭipannāyo or ñāyapaṭipannā |
| Accusative (second) | ñāyapaṭipannaṃ | ñāyapaṭipannāyo or ñāyapaṭipannā |
| Instrumental (third) | ñāyapaṭipannāya | ñāyapaṭipannāhi or ñāyapaṭipannābhi |
| Dative (fourth) | ñāyapaṭipannāya | ñāyapaṭipannānaṃ |
| Ablative (fifth) | ñāyapaṭipannāya | ñāyapaṭipannāhi or ñāyapaṭipannābhi |
| Genitive (sixth) | ñāyapaṭipannāya | ñāyapaṭipannānaṃ |
| Locative (seventh) | ñāyapaṭipannāya or ñāyapaṭipannāyaṃ | ñāyapaṭipannāsu |
| Vocative (calling) | ñāyapaṭipanne | ñāyapaṭipannāyo or ñāyapaṭipannā |
Declension table of "ñāyapaṭipanna" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ñāyapaṭipannaṃ | ñāyapaṭipannāni |
| Accusative (second) | ñāyapaṭipannaṃ | ñāyapaṭipannāni |
| Instrumental (third) | ñāyapaṭipannena | ñāyapaṭipannehi or ñāyapaṭipannebhi |
| Dative (fourth) | ñāyapaṭipannassa or ñāyapaṭipannāya or ñāyapaṭipannatthaṃ | ñāyapaṭipannānaṃ |
| Ablative (fifth) | ñāyapaṭipannasmā or ñāyapaṭipannamhā or ñāyapaṭipannā | ñāyapaṭipannehi or ñāyapaṭipannebhi |
| Genitive (sixth) | ñāyapaṭipannassa | ñāyapaṭipannānaṃ |
| Locative (seventh) | ñāyapaṭipannasmiṃ or ñāyapaṭipannamhi or ñāyapaṭipanne | ñāyapaṭipannesu |
| Vocative (calling) | ñāyapaṭipanna | ñāyapaṭipannāni |
References
ñāya in Pali Text Society (1921–1925), Pali-English Dictionary, London: Chipstead. (licensed under CC-BY-NC)