értékel
Hungarian
Etymology
érték + -el
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːrteːkɛl]
Audio (file) - Hyphenation: ér‧té‧kel
- Rhymes: -ɛl
Verb
értékel
- (transitive) to value, esteem, appreciate (regard highly)
- Synonyms: méltányol, becsül, megbecsül, elismer, (colloquial) díjaz
- (transitive) to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)
- Synonyms: becsül, felbecsül, tart, taksál
Conjugation
conjugation of értékel
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | értékelek | értékelsz | értékel | értékelünk | értékeltek | értékelnek |
Def. | értékelem | értékeled | értékeli | értékeljük | értékelitek | értékelik | ||
2nd-p. o. | értékellek | ― | ||||||
Past | Indef. | értékeltem | értékeltél | értékelt | értékeltünk | értékeltetek | értékeltek | |
Def. | értékeltem | értékelted | értékelte | értékeltük | értékeltétek | értékelték | ||
2nd-p. o. | értékeltelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | értékelnék | értékelnél | értékelne | értékelnénk | értékelnétek | értékelnének |
Def. | értékelném | értékelnéd | értékelné | értékelnénk (or értékelnők) | értékelnétek | értékelnék | ||
2nd-p. o. | értékelnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | értékeljek | értékelj or értékeljél | értékeljen | értékeljünk | értékeljetek | értékeljenek |
Def. | értékeljem | értékeld or értékeljed | értékelje | értékeljük | értékeljétek | értékeljék | ||
2nd-p. o. | értékeljelek | ― | ||||||
Infinitive | értékelni | értékelnem | értékelned | értékelnie | értékelnünk | értékelnetek | értékelniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
értékelés | értékelő | értékelt | értékelendő | értékelve | értékelhet |
Derived terms
- értékelhetetlen
- értékelhető
(With verbal prefixes):
- aláértékel
- alulértékel
- átértékel
- felértékel
- felülértékel
- fölértékel
- fölülértékel
- kiértékel
- leértékel
- túlértékel
- újraértékel
Further reading
- értékel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN