ärgern
German
Etymology
Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn. Derived from Old High German arg (“bad”), from Proto-Germanic *argaz. Compare English eerie.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
audio (file)
Verb
ärgern (weak, third-person singular present ärgert, past tense ärgerte, past participle geärgert, auxiliary haben)
- (transitive) to annoy, to make angry (+accusative)
- Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
- The other kids keep annoying him.
- Synonym: nerven
- (reflexive) to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
Conjugation
Conjugation of ärgern (weak, auxiliary haben)
| infinitive | ärgern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ärgernd | ||||
| past participle | geärgert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich ärgre ich ärgere ich ärger | wir ärgern | i | ich ärgere ich ärgre | wir ärgern |
| du ärgerst | ihr ärgert | du ärgerest du ärgrest | ihr ärgeret ihr ärgret | ||
| er ärgert | sie ärgern | er ärgere er ärgre | sie ärgern | ||
| preterite | ich ärgerte | wir ärgerten | ii | ich ärgerte1 | wir ärgerten1 |
| du ärgertest | ihr ärgertet | du ärgertest1 | ihr ärgertet1 | ||
| er ärgerte | sie ärgerten | er ärgerte1 | sie ärgerten1 | ||
| imperative | ärgre (du) ärger (du) ärgere (du) | ärgert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of ärgern (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geärgert | wir haben geärgert | subjunctive | ich habe geärgert | wir haben geärgert |
| du hast geärgert | ihr habt geärgert | du habest geärgert | ihr habet geärgert | ||
| er hat geärgert | sie haben geärgert | er habe geärgert | sie haben geärgert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geärgert | wir hatten geärgert | subjunctive | ich hätte geärgert | wir hätten geärgert |
| du hattest geärgert | ihr hattet geärgert | du hättest geärgert | ihr hättet geärgert | ||
| er hatte geärgert | sie hatten geärgert | er hätte geärgert | sie hätten geärgert | ||
| future i | |||||
| infinitive | ärgern werden | subjunctive i | ich werdeärgern | wir werdenärgern | |
| du werdestärgern | ihr werdetärgern | ||||
| er werdeärgern | sie werdenärgern | ||||
| indicative | ich werdeärgern | wir werdenärgern | subjunctive ii | ich würdeärgern | wir würdenärgern |
| du wirstärgern | ihr werdetärgern | du würdestärgern | ihr würdetärgern | ||
| er wirdärgern | sie werdenärgern | er würdeärgern | sie würdenärgern | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geärgert haben werden | subjunctive i | ich werde geärgert haben | wir werden geärgert haben | |
| du werdest geärgert haben | ihr werdet geärgert haben | ||||
| er werde geärgert haben | sie werden geärgert haben | ||||
| indicative | ich werde geärgert haben | wir werden geärgert haben | subjunctive ii | ich würde geärgert haben | wir würden geärgert haben |
| du wirst geärgert haben | ihr werdet geärgert haben | du würdest geärgert haben | ihr würdet geärgert haben | ||
| er wird geärgert haben | sie werden geärgert haben | er würde geärgert haben | sie würden geärgert haben | ||
Derived terms
- Ärgern
Related terms
- arg
- Ärger
- Ärgernis
- ärgerlich
Further reading
- “ärgern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “ärgern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “ärgern” in Duden online
- “ärgern” in OpenThesaurus.de