átelja
Icelandic
Etymology
From Old Norse átelja.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈauːtʰɛlja/
Verb
átelja (weak verb, third-person singular past indicative átaldi, supine átalið)
- (transitive, with accusative) to reprimand, to rebuke, to reprove
Conjugation
átelja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að átelja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | átalið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | áteljandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég átel | við áteljum | present (nútíð) | ég átelji | við áteljum |
| þú átelur | þið áteljið | þú áteljir | þið áteljið | ||
| hann, hún, það átelur | þeir, þær, þau átelja | hann, hún, það átelji | þeir, þær, þau átelji | ||
| past (þátíð) | ég átaldi | við átöldum | past (þátíð) | ég áteldi | við áteldum |
| þú átaldir | þið átölduð | þú áteldir | þið átelduð | ||
| hann, hún, það átaldi | þeir, þær, þau átöldu | hann, hún, það áteldi | þeir, þær, þau áteldu | ||
| imperative (boðháttur) | átel (þú) | áteljið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| áteldu | áteljiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
átalinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | átalinn | átalin | átalið | átaldir | átaldar | átalin | |
| accusative (þolfall) | átalinn | átalda | átalið | átalda | átaldar | átalin | |
| dative (þágufall) | átöldum | átalinni | átöldu | átöldum | átöldum | átöldum | |
| genitive (eignarfall) | átalins | átalinnar | átalins | átalinna | átalinna | átalinna | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | átaldi | átalda | átalda | átöldu | átöldu | átöldu | |
| accusative (þolfall) | átalda | átöldu | átalda | átöldu | átöldu | átöldu | |
| dative (þágufall) | átalda | átöldu | átalda | átöldu | átöldu | átöldu | |
| genitive (eignarfall) | átalda | átöldu | átalda | átöldu | átöldu | átöldu | |
Synonyms
- ávíta
- snupra
- hasta á