wyłączać
Polish
Alternative forms
- wyłanczać (nonstandard, proscribed)
Etymology
From wy- + łączać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈwɔn.t͡ʂat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔnt͡ʂat͡ɕ
- Syllabification: wy‧łą‧czać
Verb
wyłączać impf (perfective wyłączyć)
- (transitive) to switch off, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation; to deactivate)
- Synonym: dezaktywować
- Antonym: włączać
- (transitive) to exclude (to omit from consideration)
- Synonym: wykluczać
- Antonym: włączać
- (reflexive) to shut down (to turn off or stop)
- (reflexive, colloquial) to space out, to zone out
Conjugation
Conjugation of wyłączać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wyłączać | |||||
| present tense | 1st | wyłączam | wyłączamy | |||
| 2nd | wyłączasz | wyłączacie | ||||
| 3rd | wyłącza | wyłączają | ||||
| impersonal | wyłącza się | |||||
| past tense | 1st | wyłączałem | wyłączałam | wyłączaliśmy | wyłączałyśmy | |
| 2nd | wyłączałeś | wyłączałaś | wyłączaliście | wyłączałyście | ||
| 3rd | wyłączał | wyłączała | wyłączało | wyłączali | wyłączały | |
| impersonal | wyłączano | |||||
| future tense | 1st | będę wyłączał, będę wyłączać | będę wyłączała, będę wyłączać | będziemy wyłączali, będziemy wyłączać | będziemy wyłączały, będziemy wyłączać | |
| 2nd | będziesz wyłączał, będziesz wyłączać | będziesz wyłączała, będziesz wyłączać | będziecie wyłączali, będziecie wyłączać | będziecie wyłączały, będziecie wyłączać | ||
| 3rd | będzie wyłączał, będzie wyłączać | będzie wyłączała, będzie wyłączać | będzie wyłączało, będzie wyłączać | będą wyłączali, będą wyłączać | będą wyłączały, będą wyłączać | |
| impersonal | będzie wyłączać się | |||||
| conditional | 1st | wyłączałbym | wyłączałabym | wyłączalibyśmy | wyłączałybyśmy | |
| 2nd | wyłączałbyś | wyłączałabyś | wyłączalibyście | wyłączałybyście | ||
| 3rd | wyłączałby | wyłączałaby | wyłączałoby | wyłączaliby | wyłączałyby | |
| impersonal | wyłączano by | |||||
| imperative | 1st | niech wyłączam | wyłączajmy | |||
| 2nd | wyłączaj | wyłączajcie | ||||
| 3rd | niech wyłącza | niech wyłączają | ||||
| active adjectival participle | wyłączający | wyłączająca | wyłączające | wyłączający | wyłączające | |
| passive adjectival participle | wyłączany | wyłączana | wyłączane | wyłączani | wyłączane | |
| contemporary adverbial participle | wyłączając | |||||
| verbal noun | wyłączanie | |||||
Related terms
adjective
- wyłączny
adverb
- wyłącznie
nouns
- wyłącznik
- wyłączność
Further reading
- wyłączać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyłączać in Polish dictionaries at PWN