Wurfschaufel
German
Etymology
Wurf + Schaufel
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvʊʁfˌʃaʊ̯fl̩/
- Hyphenation: Wurf‧schau‧fel
Noun
Wurfschaufel f (genitive Wurfschaufel, plural Wurfschaufeln)
- winnowing fan
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 3:17 (with KJV translation)
- In seiner Hand ist die Wurfschaufel, und er wird seine Tenne fegen und wird den Weizen in seine Scheuer sammeln, und die Spreu wird er mit dem ewigen Feuer verbrennen.
- Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
- In seiner Hand ist die Wurfschaufel, und er wird seine Tenne fegen und wird den Weizen in seine Scheuer sammeln, und die Spreu wird er mit dem ewigen Feuer verbrennen.
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 3:17 (with KJV translation)
Declension
Declension of Wurfschaufel
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Wurfschaufel | die | Wurfschaufeln |
| genitive | einer | der | Wurfschaufel | der | Wurfschaufeln |
| dative | einer | der | Wurfschaufel | den | Wurfschaufeln |
| accusative | eine | die | Wurfschaufel | die | Wurfschaufeln |
Further reading
- “Wurfschaufel” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.