wkopać
Polish
Etymology
From w- + kopać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfkɔ.pat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔpat͡ɕ
- Syllabification: wko‧pać
Verb
wkopać pf (imperfective wkopywać)
- (transitive) to install in the ground, to dig in
- (transitive) to kick in
- (transitive, colloquial) to betray, to dob in, to shop
- Synonyms: zdradzić, wydać
- (transitive, colloquial) to embroil, to implicate
- Synonyms: wmieszać, wplątać, uwikłać, wmanewrować
- (transitive, colloquial) to kick in, to beat up [+dative]
- (reflexive) to be installed in the ground
- (reflexive) to squeeze in, to wedge oneself in
- Synonym: wcisnąć się
- (reflexive, colloquial) to betray oneself, to turn oneself in
- (reflexive, colloquial) to become embroiled, to become implicated
Conjugation
Conjugation of wkopać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | wkopać | |||||
| future tense | 1st | wkopię | wkopiemy | |||
| 2nd | wkopiesz | wkopiecie | ||||
| 3rd | wkopie | wkopią | ||||
| impersonal | wkopie się | |||||
| past tense | 1st | wkopałem | wkopałam | wkopaliśmy | wkopałyśmy | |
| 2nd | wkopałeś | wkopałaś | wkopaliście | wkopałyście | ||
| 3rd | wkopał | wkopała | wkopało | wkopali | wkopały | |
| impersonal | wkopano | |||||
| conditional | 1st | wkopałbym | wkopałabym | wkopalibyśmy | wkopałybyśmy | |
| 2nd | wkopałbyś | wkopałabyś | wkopalibyście | wkopałybyście | ||
| 3rd | wkopałby | wkopałaby | wkopałoby | wkopaliby | wkopałyby | |
| impersonal | wkopano by | |||||
| imperative | 1st | niech wkopię | wkopmy | |||
| 2nd | wkop | wkopcie | ||||
| 3rd | niech wkopie | niech wkopią | ||||
| passive adjectival participle | wkopany | wkopana | wkopane | wkopani | wkopane | |
| anterior adverbial participle | wkopawszy | |||||
| verbal noun | wkopanie | |||||
Further reading
- wkopać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wkopać in Polish dictionaries at PWN