vaker
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -aːkər
Adverb
vaker
- more often (comparative degree of vaak)
Hungarian
Alternative forms
- vakera
Etymology
Back-formation from vakerál (“to talk, chatter”), from Romani [Term?].
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɒkɛr]
- Hyphenation: va‧ker
- Rhymes: -ɛr
Noun
vaker (plural vakerok)
- (slang) Talk, small talk, chatter, patter; nonsensical talk, bullshit.
- Sok a vaker! ― Cut the crap!
- (slang) The ability to speak readily and convincingly; a style of speaking.
- 2000, Róbert Bérczesi (lyrics and music), “Lidocain”, in Hiperkarma, performed by Hiperkarma:
- A vakerom szar, de a haverod vagyok, / És a haverok a végén mindig győznek.
- I am talking shit, but I am your pal, / And pals always can win anything together.
-
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vaker | vakerok |
| accusative | vakert | vakerokat |
| dative | vakernak | vakeroknak |
| instrumental | vakerral | vakerokkal |
| causal-final | vakerért | vakerokért |
| translative | vakerrá | vakerokká |
| terminative | vakerig | vakerokig |
| essive-formal | vakerként | vakerokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vakerban | vakerokban |
| superessive | vakeron | vakerokon |
| adessive | vakernál | vakeroknál |
| illative | vakerba | vakerokba |
| sublative | vakerra | vakerokra |
| allative | vakerhoz | vakerokhoz |
| elative | vakerból | vakerokból |
| delative | vakerról | vakerokról |
| ablative | vakertól | vakeroktól |
| non-attributive possessive - singular | vakeré | vakeroké |
| non-attributive possessive - plural | vakeréi | vakerokéi |
| Possessive forms of vaker | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vakerom | vakerjaim |
| 2nd person sing. | vakerod | vakerjaid |
| 3rd person sing. | vakerja | vakerjai |
| 1st person plural | vakerunk | vakerjaink |
| 2nd person plural | vakerotok | vakerjaitok |
| 3rd person plural | vakerjuk | vakerjaik |
Synonyms
- (small talk, chatter): beszéd, duma (colloquial), fecsegés, halandzsa, mellébeszélés
- (ability to speak readily): beszélőképesség, duma (colloquial)
Old Norse
Noun
vaker (f)
- indefinite plural of vake
Verb
vaker
- present tense of vaka