vakasha
Swazi
Verb
-vákásha
- to visit
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Verb
-vakásha
- (transitive) to visit
Inflection
Tone H | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukuvakasha | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukuvakasha | ukungavakashi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | vakasha | -vakashe | |||||||
Plural | vakashani | -vakasheni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyavakasha, ngivakasha | engivakashayo, engivakasha | ngivakasha | angivakashi | engingavakashi | ngingavakashi | |||
2nd singular | uyavakasha, uvakasha | ovakashayo, ovakasha | uvakasha | awuvakashi | ongavakashi | ungavakashi | |||
1st plural | siyavakasha, sivakasha | esivakashayo, esivakasha | sivakasha | asivakashi | esingavakashi | singavakashi | |||
2nd plural | niyavakasha, nivakasha | enivakashayo, enivakasha | nivakasha | anivakashi | eningavakashi | ningavakashi | |||
Class 1 | uyavakasha, uvakasha | ovakashayo, ovakasha | evakasha | akavakashi | ongavakashi | engavakashi | |||
Class 2 | bayavakasha, bavakasha | abavakashayo, abavakasha | bevakasha | abavakashi | abangavakashi | bengavakashi | |||
Class 3 | uyavakasha, uvakasha | ovakashayo, ovakasha | uvakasha | awuvakashi | ongavakashi | ungavakashi | |||
Class 4 | iyavakasha, ivakasha | evakashayo, evakasha | ivakasha | ayivakashi | engavakashi | ingavakashi | |||
Class 5 | liyavakasha, livakasha | elivakashayo, elivakasha | livakasha | alivakashi | elingavakashi | lingavakashi | |||
Class 6 | ayavakasha, avakasha | avakashayo, avakasha | evakasha | awavakashi | angavakashi | engavakashi | |||
Class 7 | siyavakasha, sivakasha | esivakashayo, esivakasha | sivakasha | asivakashi | esingavakashi | singavakashi | |||
Class 8 | ziyavakasha, zivakasha | ezivakashayo, ezivakasha | zivakasha | azivakashi | ezingavakashi | zingavakashi | |||
Class 9 | iyavakasha, ivakasha | evakashayo, evakasha | ivakasha | ayivakashi | engavakashi | ingavakashi | |||
Class 10 | ziyavakasha, zivakasha | ezivakashayo, ezivakasha | zivakasha | azivakashi | ezingavakashi | zingavakashi | |||
Class 11 | luyavakasha, luvakasha | oluvakashayo, oluvakasha | luvakasha | aluvakashi | olungavakashi | lungavakashi | |||
Class 14 | buyavakasha, buvakasha | obuvakashayo, obuvakasha | buvakasha | abuvakashi | obungavakashi | bungavakashi | |||
Class 15 | kuyavakasha, kuvakasha | okuvakashayo, okuvakasha | kuvakasha | akuvakashi | okungavakashi | kungavakashi | |||
Class 17 | kuyavakasha, kuvakasha | okuvakashayo, okuvakasha | kuvakasha | akuvakashi | okungavakashi | kungavakashi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngivakashile, ngivakashē | engivakashile, engivakashē | ngivakashile, ngivakashē | angivakashanga | engingavakashanga | ngingavakashanga | |||
2nd singular | uvakashile, uvakashē | ovakashile, ovakashē | uvakashile, uvakashē | awuvakashanga | ongavakashanga | ungavakashanga | |||
1st plural | sivakashile, sivakashē | esivakashile, esivakashē | sivakashile, sivakashē | asivakashanga | esingavakashanga | singavakashanga | |||
2nd plural | nivakashile, nivakashē | enivakashile, enivakashē | nivakashile, nivakashē | anivakashanga | eningavakashanga | ningavakashanga | |||
Class 1 | uvakashile, uvakashē | ovakashile, ovakashē | evakashile, evakashē | akavakashanga | ongavakashanga | engavakashanga | |||
Class 2 | bavakashile, bavakashē | abavakashile, abavakashē | bevakashile, bevakashē | abavakashanga | abangavakashanga | bengavakashanga | |||
Class 3 | uvakashile, uvakashē | ovakashile, ovakashē | uvakashile, uvakashē | awuvakashanga | ongavakashanga | ungavakashanga | |||
Class 4 | ivakashile, ivakashē | evakashile, evakashē | ivakashile, ivakashē | ayivakashanga | engavakashanga | ingavakashanga | |||
Class 5 | livakashile, livakashē | elivakashile, elivakashē | livakashile, livakashē | alivakashanga | elingavakashanga | lingavakashanga | |||
Class 6 | avakashile, avakashē | avakashile, avakashē | evakashile, evakashē | awavakashanga | angavakashanga | engavakashanga | |||
Class 7 | sivakashile, sivakashē | esivakashile, esivakashē | sivakashile, sivakashē | asivakashanga | esingavakashanga | singavakashanga | |||
Class 8 | zivakashile, zivakashē | ezivakashile, ezivakashē | zivakashile, zivakashē | azivakashanga | ezingavakashanga | zingavakashanga | |||
Class 9 | ivakashile, ivakashē | evakashile, evakashē | ivakashile, ivakashē | ayivakashanga | engavakashanga | ingavakashanga | |||
Class 10 | zivakashile, zivakashē | ezivakashile, ezivakashē | zivakashile, zivakashē | azivakashanga | ezingavakashanga | zingavakashanga | |||
Class 11 | luvakashile, luvakashē | oluvakashile, oluvakashē | luvakashile, luvakashē | aluvakashanga | olungavakashanga | lungavakashanga | |||
Class 14 | buvakashile, buvakashē | obuvakashile, obuvakashē | buvakashile, buvakashē | abuvakashanga | obungavakashanga | bungavakashanga | |||
Class 15 | kuvakashile, kuvakashē | okuvakashile, okuvakashē | kuvakashile, kuvakashē | akuvakashanga | okungavakashanga | kungavakashanga | |||
Class 17 | kuvakashile, kuvakashē | okuvakashile, okuvakashē | kuvakashile, kuvakashē | akuvakashanga | okungavakashanga | kungavakashanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngāvakasha | engāvakasha | ngāvakasha | angivakashanga | engingavakashanga | ngingavakashanga | |||
2nd singular | wāvakasha | owāvakasha | wāvakasha | awuvakashanga | ongavakashanga | ungavakashanga | |||
1st plural | sāvakasha | esāvakasha | sāvakasha | asivakashanga | esingavakashanga | singavakashanga | |||
2nd plural | nāvakasha | enāvakasha | nāvakasha | anivakashanga | eningavakashanga | ningavakashanga | |||
Class 1 | wāvakasha | owāvakasha | āvakasha | akavakashanga | ongavakashanga | engavakashanga | |||
Class 2 | bāvakasha | abāvakasha | bāvakasha | abavakashanga | abangavakashanga | bengavakashanga | |||
Class 3 | wāvakasha | owāvakasha | wāvakasha | awuvakashanga | ongavakashanga | ungavakashanga | |||
Class 4 | yāvakasha | eyāvakasha | yāvakasha | ayivakashanga | engavakashanga | ingavakashanga | |||
Class 5 | lāvakasha | elāvakasha | lāvakasha | alivakashanga | elingavakashanga | lingavakashanga | |||
Class 6 | āvakasha | āvakasha | āvakasha | awavakashanga | angavakashanga | engavakashanga | |||
Class 7 | sāvakasha | esāvakasha | sāvakasha | asivakashanga | esingavakashanga | singavakashanga | |||
Class 8 | zāvakasha | ezāvakasha | zāvakasha | azivakashanga | ezingavakashanga | zingavakashanga | |||
Class 9 | yāvakasha | eyāvakasha | yāvakasha | ayivakashanga | engavakashanga | ingavakashanga | |||
Class 10 | zāvakasha | ezāvakasha | zāvakasha | azivakashanga | ezingavakashanga | zingavakashanga | |||
Class 11 | lwāvakasha | olwāvakasha | lwāvakasha | aluvakashanga | olungavakashanga | lungavakashanga | |||
Class 14 | bāvakasha | obāvakasha | bāvakasha | abuvakashanga | obungavakashanga | bungavakashanga | |||
Class 15 | kwāvakasha | okwāvakasha | kwāvakasha | akuvakashanga | okungavakashanga | kungavakashanga | |||
Class 17 | kwāvakasha | okwāvakasha | kwāvakasha | akuvakashanga | okungavakashanga | kungavakashanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingavakasha | — | ngingavakasha | ngingevakashe | — | ngingevakashe | |||
2nd singular | ungavakasha | — | ungavakasha | ungevakashe | — | ungevakashe | |||
1st plural | singavakasha | — | singavakasha | singevakashe | — | singevakashe | |||
2nd plural | ningavakasha | — | ningavakasha | ningevakashe | — | ningevakashe | |||
Class 1 | angavakasha | — | engavakasha | angevakashe | — | engevakashe | |||
Class 2 | bangavakasha | — | bengavakasha | bangevakashe | — | bengevakashe | |||
Class 3 | ungavakasha | — | ungavakasha | ungevakashe | — | ungevakashe | |||
Class 4 | ingavakasha | — | ingavakasha | ingevakashe | — | ingevakashe | |||
Class 5 | lingavakasha | — | lingavakasha | lingevakashe | — | lingevakashe | |||
Class 6 | angavakasha | — | engavakasha | angevakashe | — | engevakashe | |||
Class 7 | singavakasha | — | singavakasha | singevakashe | — | singevakashe | |||
Class 8 | zingavakasha | — | zingavakasha | zingevakashe | — | zingevakashe | |||
Class 9 | ingavakasha | — | ingavakasha | ingevakashe | — | ingevakashe | |||
Class 10 | zingavakasha | — | zingavakasha | zingevakashe | — | zingevakashe | |||
Class 11 | lungavakasha | — | lungavakasha | lungevakashe | — | lungevakashe | |||
Class 14 | bungavakasha | — | bungavakasha | bungevakashe | — | bungevakashe | |||
Class 15 | kungavakasha | — | kungavakasha | kungevakashe | — | kungevakashe | |||
Class 17 | kungavakasha | — | kungavakasha | kungevakashe | — | kungevakashe | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizovakasha | engizovakasha | ngizovakasha | angizuvakasha | engingezuvakasha | ngingezuvakasha | |||
2nd singular | uzovakasha | ozovakasha | uzovakasha | awuzuvakasha | ongezuvakasha | ungezuvakasha | |||
1st plural | sizovakasha | esizovakasha | sizovakasha | asizuvakasha | esingezuvakasha | singezuvakasha | |||
2nd plural | nizovakasha | enizovakasha | nizovakasha | anizuvakasha | eningezuvakasha | ningezuvakasha | |||
Class 1 | uzovakasha | ozovakasha | ezovakasha | akazuvakasha | ongezuvakasha | engezuvakasha | |||
Class 2 | bazovakasha | abazovakasha | bezovakasha | abazuvakasha | abangezuvakasha | bengezuvakasha | |||
Class 3 | uzovakasha | ozovakasha | uzovakasha | awuzuvakasha | ongezuvakasha | ungezuvakasha | |||
Class 4 | izovakasha | ezovakasha | izovakasha | ayizuvakasha | engezuvakasha | ingezuvakasha | |||
Class 5 | lizovakasha | elizovakasha | lizovakasha | alizuvakasha | elingezuvakasha | lingezuvakasha | |||
Class 6 | azovakasha | azovakasha | ezovakasha | awazuvakasha | angezuvakasha | engezuvakasha | |||
Class 7 | sizovakasha | esizovakasha | sizovakasha | asizuvakasha | esingezuvakasha | singezuvakasha | |||
Class 8 | zizovakasha | ezizovakasha | zizovakasha | azizuvakasha | ezingezuvakasha | zingezuvakasha | |||
Class 9 | izovakasha | ezovakasha | izovakasha | ayizuvakasha | engezuvakasha | ingezuvakasha | |||
Class 10 | zizovakasha | ezizovakasha | zizovakasha | azizuvakasha | ezingezuvakasha | zingezuvakasha | |||
Class 11 | luzovakasha | oluzovakasha | luzovakasha | aluzuvakasha | olungezuvakasha | lungezuvakasha | |||
Class 14 | buzovakasha | obuzovakasha | buzovakasha | abuzuvakasha | obungezuvakasha | bungezuvakasha | |||
Class 15 | kuzovakasha | okuzovakasha | kuzovakasha | akuzuvakasha | okungezuvakasha | kungezuvakasha | |||
Class 17 | kuzovakasha | okuzovakasha | kuzovakasha | akuzuvakasha | okungezuvakasha | kungezuvakasha | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyovakasha | engiyovakasha | ngiyovakasha | angiyuvakasha | engingeyuvakasha | ngingeyuvakasha | |||
2nd singular | uyovakasha | oyovakasha | uyovakasha | awuyuvakasha | ongeyuvakasha | ungeyuvakasha | |||
1st plural | siyovakasha | esiyovakasha | siyovakasha | asiyuvakasha | esingeyuvakasha | singeyuvakasha | |||
2nd plural | niyovakasha | eniyovakasha | niyovakasha | aniyuvakasha | eningeyuvakasha | ningeyuvakasha | |||
Class 1 | uyovakasha | oyovakasha | eyovakasha | akayuvakasha | ongeyuvakasha | engeyuvakasha | |||
Class 2 | bayovakasha | abayovakasha | beyovakasha | abayuvakasha | abangeyuvakasha | bengeyuvakasha | |||
Class 3 | uyovakasha | oyovakasha | uyovakasha | awuyuvakasha | ongeyuvakasha | ungeyuvakasha | |||
Class 4 | iyovakasha | eyovakasha | iyovakasha | ayiyuvakasha | engeyuvakasha | ingeyuvakasha | |||
Class 5 | liyovakasha | eliyovakasha | liyovakasha | aliyuvakasha | elingeyuvakasha | lingeyuvakasha | |||
Class 6 | ayovakasha | ayovakasha | eyovakasha | awayuvakasha | angeyuvakasha | engeyuvakasha | |||
Class 7 | siyovakasha | esiyovakasha | siyovakasha | asiyuvakasha | esingeyuvakasha | singeyuvakasha | |||
Class 8 | ziyovakasha | eziyovakasha | ziyovakasha | aziyuvakasha | ezingeyuvakasha | zingeyuvakasha | |||
Class 9 | iyovakasha | eyovakasha | iyovakasha | ayiyuvakasha | engeyuvakasha | ingeyuvakasha | |||
Class 10 | ziyovakasha | eziyovakasha | ziyovakasha | aziyuvakasha | ezingeyuvakasha | zingeyuvakasha | |||
Class 11 | luyovakasha | oluyovakasha | luyovakasha | aluyuvakasha | olungeyuvakasha | lungeyuvakasha | |||
Class 14 | buyovakasha | obuyovakasha | buyovakasha | abuyuvakasha | obungeyuvakasha | bungeyuvakasha | |||
Class 15 | kuyovakasha | okuyovakasha | kuyovakasha | akuyuvakasha | okungeyuvakasha | kungeyuvakasha | |||
Class 17 | kuyovakasha | okuyovakasha | kuyovakasha | akuyuvakasha | okungeyuvakasha | kungeyuvakasha | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngivakashe | ngingavakashi | |||||||
2nd singular | uvakashe | ungavakashi | |||||||
1st plural | sivakashe | singavakashi | |||||||
2nd plural | nivakashe | ningavakashi | |||||||
Class 1 | avakashe | angavakashi | |||||||
Class 2 | bavakashe | bangavakashi | |||||||
Class 3 | uvakashe | ungavakashi | |||||||
Class 4 | ivakashe | ingavakashi | |||||||
Class 5 | livakashe | lingavakashi | |||||||
Class 6 | avakashe | angavakashi | |||||||
Class 7 | sivakashe | singavakashi | |||||||
Class 8 | zivakashe | zingavakashi | |||||||
Class 9 | ivakashe | ingavakashi | |||||||
Class 10 | zivakashe | zingavakashi | |||||||
Class 11 | luvakashe | lungavakashi | |||||||
Class 14 | buvakashe | bungavakashi | |||||||
Class 15 | kuvakashe | kungavakashi | |||||||
Class 17 | kuvakashe | kungavakashi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngavakasha | ngangavakasha, angavakasha, angangavakasha | |||||||
2nd singular | wavakasha | wangavakasha, awavakasha, awangavakasha | |||||||
1st plural | savakasha | sangavakasha, asavakasha, asangavakasha | |||||||
2nd plural | navakasha | nangavakasha, anavakasha, anangavakasha | |||||||
Class 1 | wavakasha | wangavakasha, akavakasha, akangavakasha | |||||||
Class 2 | bavakasha | bangavakasha, abavakasha, abangavakasha | |||||||
Class 3 | wavakasha | wangavakasha, awavakasha, awangavakasha | |||||||
Class 4 | yavakasha | yangavakasha, ayavakasha, ayangavakasha | |||||||
Class 5 | lavakasha | langavakasha, alavakasha, alangavakasha | |||||||
Class 6 | avakasha | angavakasha, awavakasha, awangavakasha | |||||||
Class 7 | savakasha | sangavakasha, asavakasha, asangavakasha | |||||||
Class 8 | zavakasha | zangavakasha, azavakasha, azangavakasha | |||||||
Class 9 | yavakasha | yangavakasha, ayavakasha, ayangavakasha | |||||||
Class 10 | zavakasha | zangavakasha, azavakasha, azangavakasha | |||||||
Class 11 | lwavakasha | lwangavakasha, alwavakasha, alwangavakasha | |||||||
Class 14 | bavakasha | bangavakasha, abavakasha, abangavakasha | |||||||
Class 15 | kwavakasha | kwangavakasha, akwavakasha, akwangavakasha | |||||||
Class 17 | kwavakasha | kwangavakasha, akwavakasha, akwangavakasha |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “vakasha”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “vakasha (3.2.9)”