请输入您要查询的单词:

 

单词 Türdrücker
释义

Türdrücker

German

Etymology

Tür + drücken + -er and for the person Tür + Drücker

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtyɐ̯ˌdrʏkɐ/
  • (file)

Noun

Türdrücker m (strong, genitive Türdrückers, plural Türdrücker)

  1. an implement at a door to open it
    1. by pressing it down or perhaps into the door, door handle
    2. by pressing a button and talking, a common type of Türöffner, synonym of Türsprechanlage
      • 1980, Wellershoff, Dieter, Die Sirene. Eine Novelle, Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Frankfurt am Main, Lizenzausgabe mit freundlicher Genehmigng des Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, published 1982, →ISBN, page 134:
        Das Etablissement, in das ihn ein kundiger Taxifahrer brachte, befand sich in einem großen alten Bürgerhaus aus der Jahrhundertwende. Es lag etwas abgerückt von der Straße hinter einem düsteren Vorgarten. An der Haustür, über der eine Lampe brannte, befand sich ein Metallschild, auf dem in schnörkelhafter Schrift »Chez Helene. Privatclub« stand. Man mußte zweimal klingeln. Wahrscheinlich wurde man aus einem Fenster beobachtet. Im Türlautsprecher sagte eine gequetschte Frauenstimme: »Guten Abend. Kommen Sie bitten in den ersten Stock.« Dann summte der Türdrücker.
        (please add an English translation of this quote)
  2. (rare) somebody who slings stuff at people’s doors, a tranter
    • 2016 September 12, Schönstedt, Eduard; Breyer-Mayländer, Thomas, Der Buchverlag: Geschichte, Aufbau, Wirtschaftsprinzipien, Kalkulation und Marketing, Springer, →ISBN, page 235:
      Wenn das zutrifft, hat der Verlagsvertrieb bereits in der Frühdruckzeit den »Türdrücker« gekannt.
      If this comes out true, the publishing business even in incunabular time knew the colporteur.
    Synonyms: Drücker, Klinkenputzer, Hausierer, Vertreter, Reisegewerbetreibender
    Holonym: Drückerkolonne

Declension

Synonyms

(implement at a door) Klinke, Schnalle, Türfalle, Türklinke, Türschnalle

References

  • Türdrücker” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • Türdrücker” in Duden online
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 16:32:35