tung tẩy
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [tʊwŋ͡m˧˧ təj˧˩]
- (Huế) IPA(key): [tʊwŋ͡m˧˧ təj˧˨]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [tʊwŋ͡m˧˧ təj˨˩˦]
Verb
tung tẩy
- to bob or move up and down in a relaxed or visually pleasing way
- 1978, Chu Lai, chapter 2, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:
- Một vài con cá lòng tong tung tẩy vô tư. Ước gì mình cũng thanh thản như loài cá kia!
- Some rasboras bobbed up and down in a relaxed and carefree fashion. If only I could be as untroubled as that kind of fish!